Syrpa - 01.04.1919, Page 29

S Y R P A 25
Við vorum heilan sólarhring um kyrt á gilbarminum viS Fish
Creek. Kom þar til okkar franskur kynblendingur og baS um
aS mega verSa okkur samferSa. Og þaS var þar viS giliS, sem
gamli O’Brian stakk upp á því, aS þeir Lampman, BarSi, Indí-
áninn, kynblendingurinn, og hann sjálfur (O’Brian) segSu sína
söguna hver, en aS eg laerSi þaer allar og faerSi þær í letur, og
setti þær í eitthvert bezta tímaritiS, sem út er gefiS í Ameríku.
— Tóku þ eir allir vel í þaS, en — eg þagSi. Var kastaS hlut-
kesti um þaS, hver byrja skyldi aS segja sögu sína. Og fór þaS
þannig: aS Lampman átti aS segja sína sögu fyrst, þar næst
O’Brian, þá Indíáninn, svo kynblendingurinn, og BarSi aS koma
meS sína sögu síSast allra. — Getur lesarinn þess nærri, hvort
eg hefi ekki allur orSiS aS eftirlekt, þegar eg vissi, aS þaS var
mitt hlutverk, aS festa allar sögurnar í minni. Enda mundi eg
þær vel, þegar eg kom heim, og skrifaSi þær þá á íslenzku, en
ekki á ensku. En aldrei hefi eg látiS prenta þær, þó O’Brian
hafi oft og einatt veriS aS hvetja mig til þess. — Eg ætla aS
koma hér meS sögur þeirra Lampmans, O’Brians, Indíánans og
kynblendingsins, en sleppi sögunni, sem BarSi sagSi okkur þenna
dag, því þaS var aS mestu sagan af Eiríki hinum rauSa, og flétt-
aSi hann inn í hana tveimur kjarnmestu útilegumanna-sögunum
úr hinum íslenzku þjóSsögum Jóns Árnasonar.
Sagan, sem lögreglu-riddarinn sagSi.
HiS konunglega löggæzlu-riddaraliS . NorSvestur-landsins í
Canada byrjaSi hiS þýSingarmikla og vandasama starf sitt í
júlímánuSi 1874. ÞaS sumar fóru tvö hundruS og sjötíu og
fjórir menn af því liiSi áleiSis til Klettafjal'lanna. Var til þess
tekiS, hversu vöxtulegir og vænir sýnum þeir menn voru. Var
för þeirra vestur til fjallanna sannarlegt þrekvirki, og verSur
lengi í minnum höfS.
Einn af þessum frægu löggæzlu-riddurum, sem fóru vestur
þaS sumar, hét Jón Ingólfsson og var sagSur aS vera Islending-
ur. Hann hafSi komiS frá Islandi, aS sögn, haustiÖ 1870, og
dvaldi einn vetur í Milwaukee í Bandaríkjunum, en fór þaSan til
Ontario í Canada og stundaSi þar nám viS skóla á veturna, en
úti í sveit hjá bændum á sumrin. Mun hann hafa fengiÖ þessa
stöSu í löggæzluliÖinu fyrir meSmæli landstjórans, sem var, eins
(Framhald.