Eimreiðin


Eimreiðin - 01.04.1927, Side 112

Eimreiðin - 01.04.1927, Side 112
208 RITSJÁ EIMREIÐIN IV. A. Craigie and Laurence Faucett: A FIRST ENGLISH READER. X -f- 115 bls. I. B. Hutchen. Edinburgh 1927. Lesbók þessi tekur við af byrjendabók þeirri í ensku eftir Craigie, sem nú er svo mjög notuð víðsvegar um heim, þar á meðal í íslenzkum skólum. Framburðurinn er að sjálfsögðu sýndur með aðferð Craigies alveg eins og í byrjendabókinni. W. A. Craigie: ENGLISH SPELLING; ITS RULES AND REA- SONS. VIII + 115 bls., F. S. Croft & Co., New York 1927. Ensk stafsetning er langt frá því að vera einföld eða óbrotin, og það «r nokkuð algeng skoðun, jafnvel meðal þeirra sem hafa talsverða kunn- átfu í málinu, að hún sé endalaus óreiða. Þetta er þó alger misskilning- ur, bygður á ónógri þekkingu, því þegar frá eru tekin örfá orð, sem aflöguð hafa verið fyrir rangan skilning á uppruna þeirra eða skyldleika við önnur orð (t. d. island), þá er það sannleikurinn, að öll margbreytnin í stafsetningunni á sér fullkominn sögulegan rétt. Um það getur ekki verið nema eitt álit meðal þeirra sem hafa þekkingu um að dæma; um hitt eru aftur á móti skiftar skoðanir, hvort sanngjarnar hagsýniskröfur geri ekki ýmsar breytingar réttmætar, jafnvel þótt þar með sé vikið feti lengra frá hinni upprunalegu mynd orðanna. Af öllum þeim mönnum, sem nú eru uppi, mun prófessor Craigie hafa dýpsta og víðtækasta þekkingu á enskri tungu. Það er því vel að hann skuli hafa tekið sér fyrir hendur að semja ódýra og handhæga bók, er rekur heimildirnar fyrir öllum þeim afbrigðum, sem fyrir koma í staf- setningu málsins, og eftir þrjátíu ára starf við Oxford orðabókina hafði hann ærið góða aðstöðu til þess. Bók hans er, eins og vænta mátti, einkar ljós og aðgengileg og efninu flokkað niður á hinn hagkvæmasta hátt. Hún mun reynast kennurum ómetanlega gagnleg handbók. Einnig munu allir þeir, sem af alúð leggja sig eftir að nema enska tungu, taka henni með þökkum, því hún bregður vafalaust ljósi yfir margt, sem þeir höfðu ekki áttað sig á, einkanlega um uppruna og efniviðu málsins. Sn. J. Til hægðarauka fyrir lesendurna útvegar Afgreiðsla Eimreiðarinnar hverja fáanlega útlenda og innlenda bók sem vera skal, enn fremur útlend tímarit og blöð, án nokkurrar álagningar, en með pöntun verður að fylgj'a burðargjald og andvirði hins umbeðna, eða að minsta kosti einhver hluti þess.
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116

x

Eimreiðin

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Eimreiðin
https://timarit.is/publication/229

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.