Læknablaðið - 15.02.1995, Page 3

LÆKNABLAÐIÐ 1995; 81
119
LÆKNABLAÐIÐ
THE ICELANDIC MEDICAL JOURNAL
2. tbl. 81. árg. Febrúar 1995
Útgefandi:
Læknafélag íslands
Læknafélag Reykjavíkur
Aðsetur og afgreiðsla:
Hlíðasmári 8 - 200 Kópavogur
Símar:
Skiptiborð: 644 100
Lífeyrissjóður: 644 102
Læknablaðið: 644 104
Bréfsími (fax): 644 106
Ritstjórn:
Einar Stefánsson
Guðrún Pétursdóttir
Jónas Magnússon
Jóhann Ágúst Sigurðsson
Sigurður Guðmundsson
Vilhjálmur Rafnsson ábm.
Ritst júrnarfullt rúi:
Birna Þóröardóttir
Auglýsingar:
Margrét Aðalsteinsdóttir
Ritari:
Ásta Jensdóttir
Upplag: 1.500
Áskrift: 6.840,- m/vsk.
Lausasala: 684,- m/vsk.
© Læknablaðið, Hlíðasmára 8,
200 Kópavogur, sími 644104.
Blað þetta má eigi afrita með
neinum hætti. hvorki að hluta né í
heild án leyfis.
Prentun og bókband:
G. Ben. - Edda prentstofa hf.
Smiðjuvegi 3, 200 Kópavogur.
Pökkun:
Plastpökkun, Skemmuvegi 8,
200 Kópavogur.
Fræðigreinar
Ritstjórnargrein: Er tilvísanakerfi nauðsyn í
heiibrigðisþjónustunni?:
Sverrir Bergmann............................ 124
Dýra- og mannsbit:
Kristján Oddsson, Guðrún Stefánsdóttir, Brynjólfur
Mogensen, Sigurður Guðmundsson.............. 126
Rannsakaðir voru allir sjúklingar er leituðu til slysadeild-
ar Borgarspítalans vegna dýra- eða mannsbita, frá
ágúst 1991 til júlí 1992. Alls voru þetta 145 manns. Af
þeim fengu 22 klíníska sýkingu og þrjá þurfti að leggja
inn á sjúkrahús.
Cytomegaloveirusýkingar heilbrigðra:
Elínborg Bárðardóttir, Ásbjörn Sigfússon, Helga
Kristjánsdóttir, Þorgerður Árnadóttir,
Sigurður B. Þorsteinsson ..................... 135
Vekindi af völdum cytomegaloveirursýkingar hjá full-
orðnum, heilbrigðum einstaklingum eru talin sjaldgæf.
Farið var yfir öll veirurannsóknarsvör áranna 1989 og
1990. Alls fundust 26 fullorðnir að öðru leyti hraustir
einstaklingar, sem veikst höfðu af völdum þessarar
veiru. Flestir voru lengi að ná sér eftir veikindin.
Helsinkiyfirlýsing Alþjóðafélags lækna:
Ráðleggingar fyrir lækna um læknisfræðilegar
vísindarannsóknir á mönnum:
Örn Bjarnason (þýðing).......................... 145
Leiðbeiningar um góða klíníska hætti við
lyfjaprófanir:
Örn Bjarnason (þýðing).......................... 147
Góðir klínískir hættir við lyfjaprófanir: íslensk-
ensk orðaskrá
Örn Bjarnason .................................. 159
Góðir klínískir hættir við lyfjaprófanir: Ensk-
íslensk orðaskrá:
Örn Bjarnason .................................. 160
Alþjóðlegar siðfræðilegar ráðleggingar um
læknisfræðilegar vísindarannsóknir á mönnum:
Örn Bjarnason (þýðing).......................... 162
Það sem þér viljið að aðrir gjöri yður skulið þér
og þeim gjöra:
Matthías Kjeld, Guðmundur Sigþórsson............. 183