Tímarit Máls og menningar - 01.10.1961, Qupperneq 44

TÍMARIT MÁLS OG MENNINGAR
háð milli Frakklands og Þýzkalands,
menn sem geymdu í sínum gömlu
hjörtum, frá því á skólaárunum, end-
urminninguna um glæstar frásagnir
af orustunni við Fontenoy 1745.
Það er ekki til „hreint stríð“. Þetta
hugtak, sem reynslan afsannar, er
ekki annað en viðbjóðsleg blekking-
artilraun og sannast sagt helmingi
viðbjóðslegri fyrir það að hún er í
rauninni til þess eins notuð í dag að
fordæma í orði hörkulegar aðfarir
við að brjóta andspyrnu á bak aftur
og til að neita í verki öllum stuðningi
við þá, sem fyrir hörkunni verða.
Þið eruð Frakkar, þið „krefjizt
þess“ að her lands vkkar haldi ekki
áfram aðgerðum sínum nema sam-
kvæmt ótvíræðum skilyrðum: hætti
að pynda baráttumenn og grunaða,
hætti að útrýma Alsírbúum. Krafa
■ykkar er og verður dauður bókstafur.
En þið haldið samt áfram að snúa
baki í Alsírbúa af því að gegn þeim
aðferðum, sem þið fordæmið, nota
þeir aðferðir sem ykkur fellur ekki
við ... Hafið þið aldrei hugsað um
þau meðul sem þið dag eftir dag legg-
ið franska hernum upp í hendurnar
til að viðhafa þær fordæmanlegu að-
ferðir sem þeir nota? Því þið haldið
áfram að greiða skatta ykkar, kosta
þetta stríð, og þið takið sjálfir þátt í
því af lífi og sál eða fórnið því son-
um ykkar.
Við hvað styðjizt þið á borgara-
legu sviði, á þjóðlegu sviði? Þingið
er ekki lengur til, þau háyfirvöld, sem
hafa tekið ykkur við arm sér, fyrir-
líta ykkur: allur máttur er úr ykkur.
Hvaða rétt hafið þið, sem engu getið
um þokað, til að setja ykkur í dóm-
arasæti og fordæma aðgerðir okkar?
Málstaður okkar er vafalaust ekki
mjallahvítur: en ykkar, hvaða litur
sýnist ykkur á honum?
Því þið styðjið sérstakan málstað
hvort sem þið viljið eða ekki. Og þsu
hæversklegu orð, sem þið beinið í
eina átt, vega aldrei upp raunveruleg-
ar afleiðingar þess, undir hvað þið
beygið ykkur og gagnvart hverju þið
haldið að ykkur höndum, en þar far-
ið þið í gagnstæða átt. Þið standið
við hlið kúgaranna.
Þegar heil þjóð berst fyrir lífi sínu,
þá er enginn æðri dómur hugsanleg-
ur: því það er ekki um að ræða leik
sem þið gætuð sett reglur. Sjálfur guð
hefði ekki vald til að kveða upp nokk-
urn úrskurð, ef það er satt að hann
hafi skapað þennan heim, þar sem
mennirnir geta ekki lært að viður-
kenna hverir aðra nema í aldalöng-
um hjaðningavígum; og þið eruð
ekki guð almáttugur. Þið eruð menn,
og þið getið ekki hliðrað ykkur hjá
sameiginlegum örlögum mannsins,
sem eru ekki fremur frönsk en alsírsk,
rússnesk, amerísk eða kínversk: þið
verðið að velja, og þið hafið ekki
lengri tíma en ævi ykkar til að velja
mennina, — gegn allri rétthugsun
gegn allri formlegri löghlýðni, gegn
282