Gripla - 01.01.1993, Blaðsíða 32

32
GRIPLA
ekke j hogg orostu vid þa. þeir Eigill fundu ei firre enn þeir geingu
med gardenum enn garþur giekk a aþra hond þeim, oc giorþist þar
3 miott j mille, þar til er lykkia vard . . ,7
Lesbrigði við texta fyrri eyðufyllingar
1 hann] + wt H, 145, 455, 568; sbr. a4fi vtar 5. 1-2 hanz hofþi] hofdi
hanns H, 426, 455, 568; sbr. ifer hþfn sinne K. 2-3 Enn - dyrum (eyðu-
fylling með annarri rithendi)] + H, 426; ófyllt eyða 145, 455 (skert 568); sbr.
En er þeir koma at dyrvnvm 8, En er þeir komu at dyrunum W, K. 3 þa
- Bardur (skr. Bardur - þa, en merkt c b a)] Bárdur geck þaa H og hin fjög-
ur. bad] bavd H, 145, 426, 455; sbr. bað 8, W, K. 4 Aulver] + ad H.
Velfarar minne - ut (eyðufylling með sömu aukarithendi)] + H; ófyllt eyða
145, 426, 455 (skert 568, en rúmast hefðu nokkur orð; sbr. bra’tfararminne
sitt 8, valfarar minni W, velfarar minne sitt K. 5 tök - drack (/' línulok
og út á spássíu með sömu auka-rithendi og með tilvísun inn í línu)] + H og
hin fjögur, sbr. samhljóða orð í 8 og W; hann tök vid horninu og drack af
K. Auluar] er skrifað Aulnar í 8 og 426, en Auluar í öllum öðrum hand-
ritum. sbr. Aulvar 8 og K, Aulbar (b krotað ofan í v?) W. þat er] þvi ad
H; sbr. þvi at 8, W, K. 6 mik] nú H; sbr. nv 8, W, K. 7 Oddskys] Odd-
skes H, Odskys 145, 568. Bernistu] bernisu H, bernissu 145, 455, ber-
vissu 568; sbr. þer nysa 8, W, þier vi'sa K. getur] leyfer 568. -biödor]
brodur 145. 8-10 < > Sama vísa á spássíu og með sömu rithendi og eyðu-
fyllingarnar á undan; leshœttir: 1. vo. Aul bar, sbr. Aulbar W; þeir er stytt
og e. t. v. ritvilla; 3. vo. ödgeira í st. atgeira er einstakt; 4. vo. yrings = W; af
mier = W; 5. vo. kanntu illa = 8 og W; 6. vo. þier vijsa = K; 7. vo. geir í st. get-
ur er einstakt. 11 þegar] + 145; sbr. + 8, W og K. nidur] + H; sbr. + 8 og
W. ok] enn H og 145; sbr. en 8. ordit] + H, 145, 455, 568; sbr. + W. 12
so] + ad H, 145, 426, 455, 568; sbr. + at 8. 13 vt] + 455. 14 forstofu]
stofu 568. Bls. 29 1 nýdmýrkur 145. af] fra 568. 2-3 Aulver oc Bard-
ur] Bárdur og Aulver H, 145, 455, 568; sbr. B. oc A^lfer 8, W og K. 3
þeirra] + 145; sbr. + K. 4 at] + 145. til liös] lioos til H; sbr. til líos W.
6 hanz] + 145; sbr. + W. allt gölf] golf allt H, 455; golffid allt 145; golf
hefur og staðið á undan í 568, en framliald er skert; sbr. golfit allt 8 og K,
golf allt W. 8 honum] + seiger koongur H, 145, 455; skert 568; sbr. + seg-
7
Hér tekur M við á bl. 78ra.