Gripla - 01.01.1993, Blaðsíða 33

UM EGLUTEXTA MÖÐRUVALLABÓKAR í 17DU ALDAR EFTIRRITUM 33
ir kongur 8, + s. kongur K, + sagdi kongur W. 10 matast ] + i 455; sbr. +
í K. 11 ut] uti H, 455, 568. 12 hefþi'] + nockud H, 455; sbr. + nackvat
8. þar komit] komit þar nockut 568. sagt] + ad 145 og 455; sbr. + at 8,
W og K. hefþi2] hafdi H. 13 inn] + i stofu 568. ofann] eftir sin 145.
siþan] +■ H. 14 fara] at fara 568. 15 er] + þar 145. Eyunne H, 145;
sbr. eyione 8, eyiunni W. sem] þegar 145; sbr. er 8 og W.
XLV. Capitule
18 leitaþi] + vm r: 568. 19 For] með þessu orði lýkur texta í 8. 19-20
svo - þa] þa nött 145. 20 nott] eftir þa 455. at - ecke] oc fieck ey 145;
sbr. ok fekk huergi W. 21 aþra] nockra H; sbr. eina W og K. þar] +
568. i] a 426. millum 568. 22 langt] mikid 426. 25 gras] + lodin
H, 145, 455 (skert 568); sbr. + lodit K. 25-26 skogarunnar výda 145.
26 -mikill ok] + H, 145, 455, 568. margur] martt 426. 28 fótum] klæd-
um H; sbr. klædum K. 28-29 alllios ordin 568. 29 sölinn] Sool H, 145,
426, 455 (skert 568); sbr. sol W. þegar] + 145; sbr. + W. 30 vard] var
145; sbr. var W. at] er 145. yrdi aull] vard 145. könnud] ransókud
455. 31 Eigill ei] Eigill ecki 455. liet2] + H, 145, 455, 568; sbr. + K.
32 siþast] sýd 145; sbr. Si'd K. fara] fooru H. Saudeýa 145. 33
skiitu] skipe 145. þar] þeir 455. Eigils] ad Eigle 145. mi'kit] nockud
H, 455. 34 hann] + þaa H, 145, 426,455, 568; sbr. + þa K. 35 þa] + 145.
36 at giæta skips] hia skipenu 145. skipsins 568. skiptu] geingu 568.
þeir] + 145. Bls. 30 1 ok] + 455. leit] leiti H, 145, 455, 568; sbr. leiti W
og K. j] + 145. 2 ok] hann 145. vm] + 145. 3 Sioar 145. ei] + ei
(við línuskil) 426. 4 fyrr] firre 455, 568. kom] + heým 145. þegar] +
145. 5-6 hio - tok] hliop epter honum og hio 145. 6 af] + honum 145;
sbr. + honum K. eN] hinn 145. skavt H, 455. 6-7 oc -tok] enn Eigill
greyp 145; sbr. tök K. 7 j] + H, 455, 568; sbr. + K. hliöp] + H, 145, 568;
sbr. hliop W. (stytt í K). hliöp siþan] sidan hliop hann 455. 9 j brott]
burtt 145, j burtt 426. nott 426; sbr. nott W. 10 heim] + 145; sbr. + W.
11 hanz] + 145, 455; sbr. hans W, K. 12 þegar] er 145. hresstust] hittust
145. 13 þeim] þessum 145, 455; ívo og W. er] sem 145. 14 drapu]
slatrudu 145; sbr. drapv W, K. fienad - sier] fie sier til matar 145; sbr. fe
. . . W, K. 16 oc] + vooru H; + voru þeir 145. 17 brott] a burt 426,
568, i brott H, 455; sbr. ibrott W. 18 fyrre] fyrr 145, 455; sbr. fyrre K,
Fýú W. 19 þa-heim] þo aadur heimkomner H, 145, 455 (568 skert);
3 Gripla