Fréttablaðið - 26.11.2016, Blaðsíða 101

Families with children, living in Reykjavík, can apply for
assistance before Christmas at the Icelandic Church Aid ś
office at Háaleitisbraut 66, lower floor. Application dates are:
December 5, 6, and 7 between 11 AM and 3 PM. Remember to
bring documents as proof of income and expenses (mortgage
payments, rent, nursery school, heat, electricity, etc).
Families already in posession of grocery stores debit cards
from ICA can apply online at www.help.is.
Outside Reykjavik (see neighbouring communities below)
families and individuals alike can approach the pastor of the
local parish or town. Application deadline is December 12.
We refer individuals in Hafnarfjörður to Mæðrastyrksnefnd in
Hafnarfjörður. Application dates there are November 28 and
29. between 4 and 6 PM.
In Reykjanesbær individuals and families alike can apply
at the church Keflavikurkirkja on November 29 and 30
and December 1, 6 and 8 between 9 and 12 AM.
In Kópavogur families and individuals can apply at
Mæðrastyrksnefnd in Kópavogur on November 29
and December 6, between 3 and 6 PM.
In Akureyri and surrounding area, please call 570 4090
from November 30 to December 9, between 10 – 12 AM
for information.
In Selfoss, families and individuals can apply on November 29
and 30 between 10 AM and 12 AM and on December 1,
between 3 PM and 6 PM at Selið, Engjavegur, Selfoss and or
approach the postor of the local parish before December 12.

www.help.is Háaleitisbraut 66, 103 Reykjavík, tel. 528 4400
Í desember ár hvert aðstoðar Hjálparstarf kirkjunnar, ásamt samstarfsaðilum, efnalítið fólk svo það geti gert
sér dagamun yfir hátíðirnar. Aðstoðin tekur mið af aðstæðum hvers og eins og er fyrst og fremst í formi
inneignarkorta í matvöruverslunum sem verða gefin út eigi síðar en 19. desember. Barnafjölskyldum sem
búa við kröpp kjör býðst auk þess að fá jólafatnað og jóla- og skógjafir fyrir börnin.
Umsóknarfrestur um jólaaðstoð er til og með 7. desember 2016.
Tekið er á móti umsóknum frá barnafjölskyldum í
Reykjavík á skrifstofu Hjálparstarfsins, Háaleitisbraut 66,
neðri hæð, dagana 5., 6. og 7. desember kl. 11–15. Athugið
að gögn sem sýna tekjur og útgjöld síðasta mánaðar skulu
fylgja með umsókn.
Þær fjölskyldur sem hafa fengið inneignarkort í matvöru-
verslunum frá Hjálparstarfinu á árinu 2016 geta fyllt út
umsóknareyðublað á www.help.is.
Þar sem Hjálparstarfið aðstoðar aðeins barnafjölskyldur í
Reykjavík er fullorðnum einstaklingum sem ekki hafa börn á
framfæri bent á að hægt er að leita til annarra hjálparsamtaka
um aðstoð.
Mæðrastyrksnefnd Hafnarfjarðar aðstoðar fjölskyldur jafnt
sem einstaklinga með lögheimili í sveitarfélaginu dagana 28.
og 29. nóvember milli kl. 16 og 18.
Í Kópavogi aðstoðar Mæðrastyrksnefnd Kópavogs fjölskyldur
og einstaklinga í fjárhagslegum vanda dagana 29. nóvember
og 6. desember milli kl. 15 og 18.
Á Suðurnesjum verður tekið á móti umsóknum til
Velferðarsjóðs Suðurnesja og Hjálparstarfs kirkjunnar í
Keflavíkurkirkju 29. og 30. nóvember og 1., 6. og 8.
desember kl. 09:00-12:00.
Á Eyjafjarðarsvæðinu hafa Hjálparstarf kirkjunnar,
Mæðrastyrksnefnd, Rauði krossinn og Hjálpræðisherinn
á Akureyri með sér samstarf um aðstoð. Tekið er á móti
umsóknum í síma 570 4090 frá 30. nóvember til 9.
desember milli kl. 10–12.
Í Árnessýslu hefur Hjálparstarfið samstarf um jólaaðstoð
við Rauða krossinn og kvenfélögin. Tekið er á móti umsóknum
29. og 30. nóvember kl. 10–12 og 1. desember kl. 15–18 í Selinu
við Engjaveg á Selfossi og hjá sóknarprestum.
Annars staðar á landinu taka prestar í heimasókn við
umsóknum um aðstoð frá einstaklingum jafnt sem
fjölskyldufólki til og með 12. desember.
www.help.is Háaleitisbraut 66, 103 Reykjavík, sími 528 4400
Jólaaðstoð 2016
Icelandic Church Aid provides assistance to low income families before Christmas so that they may
experience joyful times during the holidays. Debit cards for use in grocery stores are issued at the latest
on December 19. Parents in need are also invited to apply for clothing and presents for their children.
Application deadline is December 9, 2016
Christmas Assistance 2016
2
6
-1
1
-2
0
1
6

0
4
:2
9
F
B
1
4
4
s
_
P
1
0
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
4
4
s
_
P
0
9
2
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
4
4
s
_
P
0
4
4
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
4
4
s
_
P
0
5
3
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
B
7
2
-2
3
C
0
1
B
7
2
-2
2
8
4
1
B
7
2
-2
1
4
8
1
B
7
2
-2
0
0
C
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
3
B

F
B
1
4
4
s
_
2
5
_
1
1
_
2
0
1
C
M
Y
K