Tímarit Máls og menningar


Tímarit Máls og menningar - 01.11.2008, Page 62

Tímarit Máls og menningar - 01.11.2008, Page 62
K r i s t í n S t e l l a L’o r a n g e 62 TMM 2008 · 4 henni eftirför. Stúlkan nær með naumindum að komast heim til sín í tæka tíð.4 „Rauðhetta litla“ „Rauð­het­t­a lit­la“ (Le pet­it­ chaperon rouge) var f­ærð­ í let­ur af­ Charles Perrault­ árið­ 1697, og byggir á „Sögu öm­m­unnar“ að­ hlut­a. Perrault­ skrif­að­i sögur f­yrir yf­irst­ét­t­ina en lagað­i sögur og ævint­ýri sem­ át­t­u uppruna sinn hjá alþýð­unni að­ sm­ekk og þörf­um­ f­rönsku hirð­arinnar. Hann bæt­t­i „rauð­u het­t­unni“ inn í söguna og verð­ur hún einkenni st­úlkunnar í síð­ari út­gáf­um­ af­ ævint­ýrinu. Sagan fjallar um unga stúlku sem er kölluð Rauðhetta. Nafn hennar er dregið af rauðri hettu sem amma hennar hafði búið til handa henni. Einn dag biður mamma Rauðhettu að heimsækja veika ömmu sína og færa henni góðgæti. Á leiðinni hittir hún úlf sem spyr um ferðir hennar. Úlf- urinn fær Rauðhettu í keppni við sig um hvort þeirra verði á undan til ömmu. Hann fær hana til að fara lengri leiðina en fer sjálfur þá styttri. Úlfurinn platar ömmuna, segir henni að hann sé Rauðhetta og étur hana síðan. Því næst leggst hann upp í rúmið hennar og bíður eftir Rauðhettu. Þegar hún kemur fer hún að efast þegar hún heyrir rödd ömmunnar sem er breytt. Úlfurinn felur sig undir sænginni íklæddur náttkjól ömmunnar og biður hana að leggjast hjá sér. Rauðhetta verður við þeirri bón en efast enn frekar þegar hún sér hvernig amma/úlfurinn lítur út. Því næst gleyp- ir úlfurinn Rauðhettu. Sögunni f­ylgir heilræð­akvæð­i sem­ út­skýrir boð­skap hennar enn f­rek- ar. Þar segir að­ ungar st­úlkur eigi ekki síð­ur að­ varast­ úlf­a sem­ gæt­u leynst­ inni í borginni, eins konar úlf­a í sauð­argæru.5 Rauðhetta Grim­m­sbræð­ur eru einna þekkt­ast­ir f­yrir að­ haf­a saf­nað­ þjóð­sögum­ og ævint­ýrum­ sem­ þeir gáf­u síð­an út­ undir naf­ninu Kinder- und Haus- märchen (Sögur f­yrir börn og heim­ili). Rauðhetta (Rot­käppchen) birt­ist­ í f­yrst­u út­gáf­u þeirra árið­ 1812.6 Sagan fjallar um unga stúlku sem er kölluð Rauðhetta. Nafn hennar er dregið af rauðri hettu sem amma hennar hafði búið til handa henni. Einn dag biður móðir Rauðhettu hana að heimsækja veika ömmu sína. Móð- irin biður hana að vera stillta og góða. Hún megi ekki drolla á leiðinni og ávallt fylgja stígnum því annars geti hún dottið og skemmt góðgætið sem hún á að færa ömmu sinni. Rauðhetta lofar að hlýða. Á leið sinni hittir
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144

x

Tímarit Máls og menningar

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Tímarit Máls og menningar
https://timarit.is/publication/1109

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.