Tímarit Máls og menningar


Tímarit Máls og menningar - 01.06.2015, Síða 10

Tímarit Máls og menningar - 01.06.2015, Síða 10
M a r g r é t Tr y g g va d ó t t i r 10 TMM 2015 · 2 og menningunni fagnandi. Samvinna mynd- og textahöfunda á milli landa getur einnig verið ákaflega gefandi og útkoman spennandi. En ólíkt hinum myndhöfundunum voru þeir erlendu ekki á staðnum að fagna opnun sýningarinnar. Útgefandinn var í öllum tilfellum sá sami og höfundur textans stundum líka. Bókaútgáfan heitir Óðinsauga og höf- undurinn Huginn Þór Grétarsson. Myndlistarmennirnir virtust frá flestum heimshornum. Af þeim 34 bókum sem sýndar voru myndir úr á sýningunni hafði Óðinsauga gefið út sjö eða ríflega fimmtung og Huginn Þór Grétarsson skrifað fjórar þeirra. Sé aðeins litið til myndabóka er hlutfallið enn hærra en á sýningunni voru líka sýndar myndir úr textabókum. Þrátt fyrir að mynd- höfunda sé getið í bókum Óðinsauga virðist höfundarrétturinn í flestum tilfellum tilheyra forlaginu eða afkastamesta textahöfundinum. Þetta vakti forvitni mína og ég ákvað að leggjast í gúggl og örlitlar rannsóknir. Viðskiptafræðingurinn Huginn Þór Grétarsson er samkvæmt vef Óðins- auga útgáfu „afkastamesti rithöfundur landsins“, auk þess að starfa sem rit- stjóri útgáfunnar (sem er sögð „leiðandi í útgáfu á barna- og unglingabókum á Íslandi“). Samkvæmt lista yfir útgefin verk Hugins Þórs sem ég fann á netinu4 og nær þó bara til ársins 2013 hugsa ég að það sé ekki fjarri lagi – allavega ef við teljum afköstin í fjölda útgefinna titla. Árið 2012 gaf hann til dæmis út 15 bækur eftir sjálfan sig! Að vísu tiltekur hann að tvær þeirra séu þýðingar en 13 frumsamdar bækur eru dágóður slatti, hvernig sem á það er litið. Ég fór bæði á bókasafn og í bókabúð til að skoða höfundarverk Hugins. Í Eymundsson var bækur hans víða að finna og flestar virtust þær ríkulega myndskreyttar myndum eftir hina ýmsu höfunda, flesta erlenda. Teiknistíllinn er fjölbreyttur og gæðin sömuleiðis. „Á misjöfnu þrífast börnin best,“ muldraði ég með sjálfri mér eina ferðina enn. Á Bókasafni Kópavogs fann ég stæðilegan stafla eftir Hugin af myndabókum fyrir yngstu börnin og myndskreyttum bókum fyrir börn sem eru farin að lesa sjálf. Ég settist með bunkann og hóf lesturinn. Engin þeirra bóka sem ég skoðaði státaði af íslenskum myndhöfundi og með örlitlu gúggli fann ég síðuna www.deviantart.com þar sem Huginn Þór auglýsir eftir listamönnum til að myndskreyta bækur sínar og forlagsins Óðinsauga fyrir smáaura.5 Hann er tilbúinn að borga 800$ fyrir myndskreytingar og káputeikningar í 28 síðna myndabók fyrir krakka. Hann er líka að leita að húmorískum teikningum fyrir póstkort og býður 35$ fyrir hverja mynd sem hann getur notað en heila 60$ fyrir mynd af Lagarfljótsorminum. Og tilboðin virðast streyma inn. Alþjóðavæðingin í hnotskurn. Sumar af bókum Hugins Þórs eru sambærilegar við fjölda annarra bóka fyrir lítil börn sem eiga það sameiginlegt að vera verslunarvara fremur en bókmenntaverk. Þannig bækur hafa verið til á Íslandi í áratugi, flestar þýddar en íslenskir höfundar hafa einnig látið ljós sitt skína með þessum hætti. Í einhverjum kimum framleiðslunnar þykir nóg að myndirnar í barnabókum séu litríkar. Sú bók í búðarhillunni sem er skærust ratar gjarna
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122
Síða 123
Síða 124
Síða 125
Síða 126
Síða 127
Síða 128
Síða 129
Síða 130
Síða 131
Síða 132
Síða 133
Síða 134
Síða 135
Síða 136
Síða 137
Síða 138
Síða 139
Síða 140
Síða 141
Síða 142
Síða 143

x

Tímarit Máls og menningar

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Tímarit Máls og menningar
https://timarit.is/publication/1109

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.