Rökkur - 01.06.1931, Blaðsíða 83

R Ö K K U R
Watson Kipkconnell:
ICEIiANDIG VERSE
Þessi bók er hið stærsta úrval íslenskra ljóða sem til er á enska
tungu. Það er safn sem nær frá elstu tímum alt fram á þenna
dag og er auk þess með fróðlegum inngangi. Þlýðingarnar eru
ekki allar jafn góðar, en allmargar eru með því snildarbragði að
þær standa ekki frumkvæðunum að baki. Bókin er 228 síður i
stóru átta blaða broti og er hin eigulegasta, bundin i traust band.
Hún er vel fallin til tækifærisgjafa. Erlendis kostar lmn $ 3,00
(kr. 13,75), en höfundurinn hefir lagt svo fyrir, að fyrst um sinn
skuli hún seld hér á landi fyrir aðeins kr. 6,50. Aðalútsalan er í
bókaverslun Snæbjarnar Jónssonar, Austurstræti 4, Revkjavík.
OmmaBli um nokkrar bækur, sem bókaútgáfa Axels Tlior-
steinson, Sellandsstíg 20, Reykjavík, hefir gefið ót:
Ummæli um „í leikslok".
Axel Thorsteinson hefir gefið talsvert út af verkum sinum og hlotið
vinsældir fyrir.
Arið 1916 komu út eftir hann „Ljóð og sögur“, 1917 „Nýir timar“ og
„Sex sögur“, 1918 „Börn dalanna“. 1922 „Útlagaljóð og 1923 „Æfintýri
fslendings“.
Ritverk Axels bera það öll með sér, að hann hefir næmt auga fyrir
veilunum í þjó'ðfélaginu, að hann þekkir kjör smælingjanna, skilur þau
og hefir djúpa samúðartilfinningu með öllum þeim, er lægst standa í mann-
félagsstiganum að auði og metorðum. Hann hefir og unun af þvi að lýsa
óbrotnum alþýðumönnum, löngunum þeirra, sorgum þeirra og baráttu.
Einna skýrast kemur þetta fram i hinni nýútkomnu bók hans „í leikslok“.
í bókinni eru 11 smásögur, og gerast þær allar á stríðsárunum í herbúð-
um Canadamanna. Axel var í hernum þeim. Segja þær allar frá hörmurtg-
um þeim, er alls staðar mættu hermönnunum á leiðum þeirra, en inn í
þær er fléttað frásögnum um smávægilega atburði, er skapa söguþráðinn
og varpa ljósi yfir sálarlíf þessara manna, sem sendir eru á vígstöðv-
arnar til að fremja bræðramorð.
Allar eru sögurnar, sem vonlegt er, dökkar. Þær eru allar harmasög-