Fróðskaparrit - 01.01.1977, Blaðsíða 24

32
Hví hevur nekarin fepur?'
g? Ovan har jag anvánt termerna fortis och lenis, som nármast
syftar pá energin i artikulationen: fortis betecknar energisk
artikulation, lenis slapp artikulation. Oppositionen kan ocksá
realiseras genom nárvaro eller fránvaro av aspiration
och av stámbandston. I uddljud uttalas p, t, k i fár-
oiskan vanligen energiskt och med aspiration, medan b, d, g
artikuleras slappare, utan aspiration och vanligen ocksá utan
stámbandston. I stállning efter vokal ár p, t, k vanligen oas-
pirerade och uttalas mindre energiskt án i uddljud. Den fo-
netiska skillnaden mellan tonlost b, d, g i bína, dala, gala och
oaspirerat intervokaliskt p, t, k i leypa, lata, lúka ár dárfor
ofta obefintlig. Jógvan Matras (NorSuroyamál) har identi-
fierat postvokal enkel klusil med b, d, g inte dárfðr att dessa
skulle ha varit tonande i denna stállning utan dárfor att ini-
tiala b, d, g varit tonlosa.
Den klusilforsvagning som hár berorts ár en parallell till den
som mera konsekvent har genomforts i danskan och som ocksá
beror sydligaste Norge (»den bløte kyststripe«), Sydsverige och
sodra Island. Pá Fároarna ár dialektskillnaderna i dette av-
seende pátagliga. Pá Sandoy och SuSuroy har leniseringen
gátt sá lángt, att intervokalisk klusil kan fá nágon stámbands-
ton. I andra dialekter — Vágar, stðrre delen av Streymoy och
Eysturoy samt Nólsoy — bevarar p, t, k áven efter vokal sin
karaktár av fortisklusil genom ett mera energiskt uttal án ett
tonlðst b, d, g och stundom ocksá genom aspiration.
2.5 Ett karakteristiskt interferensfenomen i det fárðiska ut-
talet av danska ár at de intervokaliska spiranterna [8] och
[y], som saknas i det fároiska ljudsystemet, identifieras med
motsvarande klusiler och ersátts med dessa i »gðtudanskt« t.
ex. i ord som kommode och lager. Eftersom oppositionen for-
tis: lenis ár upphávd i denna stállning i fárðiskan och fárðisk
ortografi har genomfðrt p, t, k, kommer en mángd lánord med
(helt eller delvis bibehállen) dansk stavning i konflikt med
fárðisk sprákstruktur, t. ex. løbari, kommoda, lager.