Morgunblaðið - 28.01.1988, Qupperneq 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 28. JANÚAR 1988
ÚTYARP / S J ON V ARP
RÍKISUTVARPIÐ
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir. Bæn.
7.00 Frétlir.
7.03 í morgunsáriö með Ragnheiði
Ástu Pétursdóttur. Fréttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, fréttir kl. 8.00 og veðurfregn-
ir kl. 8.15.
9.00 Fréttir.
9.03 Morgunstund barnanna: „Húsið á
sléttunni" eftir Lauru Ingalls Wilder.
Herbert Friðjónsson þýddi. Sólveig
Pálsdóttir les (4).
9.30 Upp úr dagmálum. Umsjón: Sig-
rún Björnsdóttir.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð. Hermann Ragnar
Stefánsson kynnir lög frá liönum árum.
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur. Umsjón: Anna In-
gólfsdóttir. (Einnig útvarpað að loknum
fréttum á miðnætti.)
12.00 Fréttayfirlit. Tónlist. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.46 Veöurfregnir. Tilkynningar. Tón-
list.
13.05 í dagsins önn — Börn og um-
hverfi. Umsjón: Ásdís Skúladóttir.
(Einnig útvarpað nk. þriöjudagskvöld
kl. 20.40.)
13.35 Miðdegissagan: „Óskráðar minn-
ingar Kötju Mann." Hjörtur Pálsson les
þýðingu sína (9).
14.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónlist.
15.00 Fréttir.
16.03 Landpósturinn —" Frá Norður-
landi. Umsjón: Siguröur Tómas Björg-
vinsson. (Frá Akureyri.)
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin. Dagskrá.
16.16 Veöurfregnir.
16.20 Barnáútvarpið. Litli sótarinn og
börnin. Fjallaö um óperuna „Litli sótar-
inn" sem verður frumsýnd á laugar-
daginn og spjallaö við börnin sem
syngja í henni. Umsjón: Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á siðdegi. — Britten og
Nielsen.
a. Svíta op. 90 um ensk þjóðlög eftir
Benjamin Britten. Sinfóníuhljómsveitin
f Birmingham leikur; Simon Rattle
stjórnar.
b. Fiðlukonsert op. 33 eftir Carl Niels-
en. Arve Tellefsen leikur með Dönsku
útvarpshljómsveitinni; Herbert
Blomstedt stjórnar.
18.00 Fréttir.
18.03 Torgiö — Atvinnumál — þróun,
nýsköpun. Umsjón: Þórir Jökull Þor-
steinsson.
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
18.30 Tilkynningar.
Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá
morgni sem Margrét Pálsdóttir flytur.
Að utan. Fréttaþáttur um erlend mál-
efni.
20.00 Tónlistarkvöld Ríkisútvarpsins.
a. Frá tónleikum Musioa Nova í Nor-
ræna húsinu 3. janúar sl. Flutt tónlist
eftir Hauk Tómasson, Karlkheinz
Stockhausen, Atla Heimi Sveinsson
og Luciano Berio. Flytjendur: Ásdís
Valdimarsdóttir, Guðni Franzson, Kol-
beinn Bjarnason, Sigurður Flosason,
Sigurður Halldórsson, HaukurTómas-
son, Emil Friðfinnsson, Snorri Sigfús
Birgisson og Pétur Grétarsson. Stjórn-
andi: Guðmundur Óli Gunnarsson.
b. Sigrún Hjálmtýsdóttir syngur lög
eftir Christoph Willibald Gluck, Richard
Strauss og Hugo Wolf auk lagaflokks-
ins „On this Island" op. 11 eftir
Benjamin Britten. Anna Guðný Guð-
mundsdóttir leikur á pianó. Lesari:
Svanhildur Óskarsdóttir. Umsjón:
Hanna G. Sigurðardóttir.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.16 Veöurfregnir.
22.20 „Svanborg tók sér skæri, sneið
hún börnum klæöi". Mynd skálda af
störfum kvenna. Fjórði þáttur. Umsjón:
Sigurrós Erlingsdóttir og Ragnhildur
Richter.
23.00 Draumatíminn. Kristján Frímann
fjallar um merkingu drauma, leikur
tónlist af plötum og les Ijóð.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Anna Ing-
ólfsdóttir. (Endurtekinn þáttur frá
morgni.)
01.00 Veðurfregnir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
RAS2
FM90.1
00.10 Nætun/akt Útvarpsins. Guðmund-
ur Benediktsson stendur vaktina.
Fréttir kl. 7.00.
7.03 Morgunútvarp. Dægurmálaút-
varp meö fréttayfirliti kl. 7.30 og 8.30,
fréttum kl. 8.00 og veöurfregnum kl.
10.05 Miömorgunssyrpa. Einungis leik-
in lög með íslenskum flytjendum,
sagðar fréttir af tónleikum innanland
um helgina og kynntar nýútkomnar
hljómplötur. Umsjón: Kristín Björg Þor-
steinsdóttir.
Fréttir kl. 11.00.
12.00 Á hádegi. Dægurmálaútvarp á
hádegi með fréttayfirliti. Simi hlust-
endaþjónustunnar er 693661.
12.20 Hádegisfréttir.
12.46 Á milli mála.
16.03 Dagskrá.
19.30 Niöur í kjölinn. Skúli Helgason
fjallar um vandaða rokktónlist.
Fréttir kl. 22.00.
22.07 Strokkurinn. Þáttur um þungarokk
og þjóðlagatónlist. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson. (Frá Akureyri.) Fréttir kl.
24.00.
00.10 Næturvakt Útvarpsins. Guðmund-
ur Benediktsson stendur vaktina til
morguns.
BYLQJAN
FM 98,9
7.00 Stefán Jökulsson og morgunbylgj-
an. Tónlist o.fl. Fréttir kl. 7.00, 8.00
og 9.00.
9.00 Páll Þorsteinsson á léttum nótum.
12.00 Hádegisfréttir.
12.10 Ásgeir Tómasson á hádegi. Létt
tónlist o.fl. Saga dagsins rakin kl.
13.30. Fréttir kl. 13.00, 14.00 og
15.00.
16.00 Pétur Steinn Guðmundsson og
Síödegisbylgjan. Tónlist o.fl. Fréttir kl.
16.00 og 17.00.
18.00 Hallgrimur Thorsteinnsson i
Reykjavík síðdegis.
19.00 Anna Björk Birgisdóttir. Bylgju-
kvöld hafiö með tónlist. Fréttir kl.
19.00.
21.00 Júlíus Brjánsson. Fyrir neðan nef-
ið. Gestir koma.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Um-
sjón: Felix Bergsson.
RÓT
FM 106,8
13.00 Sagan 3. lestur. (Endurt.).
13.30 Elds er þörf.
14.30 Tónafljót.
16.00 Barnaefni. (Endurt.).
16.30 Unglingaþátturinn. (Endurt.).
16.00 Samband ungra jafnaðarmanna.
(Endurt.).
16.30 Náttúrufræði. (Endurt.).
17.30 Úr ritgerðasafninu 3. lestur.
18.00 Kvennaútvarpið. Umsjón 1. þátt-
ar: Kvenréttindafélag (slands.
19.00 Tónafljót.
19.30 Barnaefni.
20.00 Unglingaþátturinn.
20.30 Dagskrá Esperanto-sambands-
ins.
21.30 Samtökin '78
22.00 Sagan 4. lestur.
22.30 Við og umhverfið.
23.00 Rótardraugar.
23.16 Dagskrárlok.
Vel skal vanda
Fréttatímanum var að ljúka og
þá greip þulurinn skyndilega
andann á lofti: „Og hér er ný frétt
af Bókmenntaverðlaunum Norður-
landaráðs. Þaðan er tfðinda að
vænta." Og í því kemur fréttamað-
urinn að hljóðnemanum lafmóður:
„Fyrir stundu barst eftirfarandi
fréttatilkynning frá dómnefndinni í
Færeyjum — Thor Vilhjálmsson
hlýtur Bókmenntaverðlaun Norður-
landaráðs árið 1988 fyrir bók sína
Grámosinn glóir." Slík frétt lýsir
upp skammdegismyrkrið. Til ham-
ingju Thor!
BoÖberar
Eins og vera ber hringdi fyrr-
greindur fréttamaður rásar 1 í
verðlaunaskáldið sem af hógværð
og innsæi minnti þjóðina á þá stað-
reynd að Peter Hailberg hinn
víðkunni Laxnessþýðandi átti frum-
kvæði að því að snara Grámosanum.
Gott hjá Thor að veiga athygli á
Hallberg sem hefir öðrum fremur
rutt íslenskum bókum braut á er-
lendri grund með sínu mikla kynn-
ingar- og þýðingastarfí en það er
mál margra að án Hallbergs hefði
Laxness ekki hreppt Nóbelinn jafn
snemma og raun bar vitni. Jón Ótt-
ar ræddi á dögunum við þá Magnús
Magnússon og Hermann Pálsson en
þessir menn hafa einnig eftir megni
þýtt fslenskar bækur á erlendar
tungur. Slfkt starf er ómetanlegt
og ekki úr vegi að íslenska þjóðin
styðji með öllum ráðum þýðendur
íslenskra ritverka en slíkur stuðn-
ingur er forsenda þess að íslenskar
bókmenntir nái fótfestu í hinu
landamæralausa málsamfélagi.
Og vissulega þarf þjóðin á því
að halda að tengjast meginstraum-
um menningarinnar ekki aðeins
vegna söluímyndarinnar heldur til
að sanna tilverurétt íslenskunnar
og svo er aldrei að vita nema af
textum smáþjóðarskáldanna spretti
kvikmyndir, sjónvarpsþættir og ný
skáldverk að ekki sé talað um fræði-
ritgerðimar og háskólafyrirlestr-
ana. í dag skiptir ekki lengur máli
hvort hugverk er upprunnið í ranni
smáþjóðar svo fremi sem því er
snarað sómasamlega á móðurtung-
umar. Og það er reyndar álitamál
hvort sjónvarpsmönnum ber ekki
að hafa þessa staðreynd í huga þá
þeir smíða sjónvarpsþætti og sjón-
varpsmyndir. Það er að segja hvort
ekki sé ástæða til að lesa jafnan inn
erlendan texta á slíkar myndir? Og
hvað um íslensku útvarpsleikritin
sem eru mörg hver hin athyglisverð-
ustu. Er ekki upplagt að snara
þessum verkum jafnóðum á skand-
inavísku og ensku og bjóða handrit-
in til sölu út í hinum stóra heimi?
ListasafniÖ
Nú kosta þetta allt saman mikla
peninga segja menn en ekki skortir
okkur fé þegar kemur að því að
reisa hús undir listina og dettur
mér í hug í því sambandi er hún
Vala blessunin trítlaði í 19/19 með
Beru Nordal um hið glæsilega 300
milljóna kr. Listasafn íslands við
Fríkirkjuveg. En svo em aðeins
veittar sjö milljónir króna á fjárlög-
um ársins til listaverkakaupa á
vegum safrisins!
Hér eimir eftir af verðbólguhugs-
unarhættinum þegar menn töldu
peningana aðeins trygga í stein-
steypu. Hvað varðar Listasafn
íslands þá er þar vafalaust hverri
krónu vel varið því safninu er ætlað
um ókomna framtíð að varðveita
fslenska myndlistarsögu. Og ekki
er síður fagnaðarefni hversu vel
húsameistara og iðnaðarmönnum
hefir tekist að varðveita svip íshúss-
ins við Tjömina. Það er einkenni
nýríkra að vilja leggja öllu hinu
gamla fyrir róða en það er greini-
legt að rótfast menningarfólk ræður
ríkjum í Listasafninu.
Ólafur M.
Jóhannesson
UÓSVAKINN
FM 96,7
7.00 Baldur Már Arngrimsson við
stjórnvölinn. Tónlist og fréttir á heila
timanum.
13.00 Bergljót Baldursdóttir við hljóð-
nemann.
19.00 Létt og klassískt að kvöldi dags.
01.00 Ljósvakinn og Bylgjan sameinast.
STJARNAN
FM 102,2
7.00 Þorgeir Ástvaldsson. Morguntón-
list og vrðtöl. Fréttir kl. ’8.
9.00 Gunnlaugur Helgason. Tónlist
o.fl. Fréttir kl. 10.00 og 12.00.
12.00 Hádegisútvarp. Bjarni Dagur
Jónsson meö fréttir o.fl.
13.00 Helgi Rúnar Óskarsson. Tónlistar-
þáttur. Fréttir kl. 14.00 og 16.00.
16.00 Mannlegi þátturinn. Umsjón: Árni
Magnússon. Tónlist, spjall o.fl. Fréttir
kl. 18.00.
18.00 Islenskirtónar. Innlend dægurlög.
19.00 Stjörnutiminn
20.00 Síökvöld á stjörnunni.
00.00 Stjörnuvaktin.
ÚTVARP ALFA
FM 102,9
7.30 Morgunstund, Guðs orð, bæn.
8.00 Tónlistarþáttur: Fjölbreytileg tón-
list leikin.
20.00 Biblíulestur. Leiðbeinandi Gunnar
Þorsteinsson.
21.00 Logos. Umsjónarmaöur Þröstur
Steinþórsson.
22.00 Prédikun. Louis Kaplan.
22.16 Fagnaðarerindið í tali og tónum.
Flytjandi Aril Edvardsen.
22.30 Síðustu tímar. Flytjandi Jimmy
Swaggart.
01.00 Dagskrárlok.
ÚTRÁS
FM88.8
18.00 Þungarokk að hætti Hrafnkels
Óskarssonar. MR.
19.00 Erlingur Jónsson á þungu nótun-
um. MR.
20.00 MS.
22.00 FB.
HUÓÐBYLGJAN
AKUREYRI
FM 101,8
8.00 Morgunþáttur. Olga Björg. Létt
tónlist og fréttir af svæðinu, veður og
færð.
Fréttir kl. 10.00.
12.00 Tónlist.
13.00 Pálmi Guömundsson. Óskalög,
kveðjur og vinsældalistapopp. Fréttir
kl. 15.00.
17.00 Ómar Pétursson og islensku
uppáhaldslögin. Fréttir kl. 18.00.
19.00 Ókynnt tónlist.
20.00 Steindór Steindórsson i hljóðstofu
ásamt gestum.
23.00 Ljúf tónlist i dagskrárlok.
24.00 Dagskrárlok.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
8.07— 8.30 Svæðisútvarp Norður-
lands.
18.03—19.00 Svæðisútvarp Norður-
lands. Umsjón: Kristján Sigurjónsson
og Margrét Blöndal.
18.30—18.00 Svæðisútvarp Austur-
lands. Umsjón: Inga Rósa Þórðard
ÚTVARP HAFNARFJÖRÐUR
FM 87,7
16.00 Homkloflnn.
17.30 Fiskmarkaðsfréttir Sigurðar Pót-
urs.

i m

r