Morgunblaðið - 10.03.1988, Blaðsíða 48

48
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 10. MARZ 1988
MEGRUN
ÁN Ml.Dl
Þúsundir Islendinga og milljónir um allan heim
hafa nú sannreynt gildi FIRMALOSS grenningar-
duftsins í baráttunni við aukakílóin.
FIRMALOSS GRENNINGARDUFTIÐ
- eðlileg leið til megrunar -
Með FIRMALOSS getur þú haldið þér grannri/
grönnum án gremju. Spyrjir þú þá sem reynt hafa,
færðu staðfestingu. Og haldgóða sögu gefur FIRMA-
LOSS grenningarfæðið sjálft þegar þú reynir það.
FÆST í APÓTEKINU 0G BETRISTÓRMÖRKUÐUM

Nóatúni 17 - Sími 19900
Póstverslun - Sími 30001
Þvottheldni og styrkleiki
í hámarki
í fjórum gljástigum
• Kópal Innimálnlngln fæst nú i fjórum gljastigum.
• Nú velur þú þann gljáa sem hentar þér best og
málningln er tllbuln belnt úr dóslnni.
• Nú heyrlr það fortíðinni tll að þurfa að blanda
málnlnguna með herði og oðrum gljaefnum.
VELDU KÓPAL I FJÓRUM GLJÁSTIGUM:
Ferðamál á Islandi
eftír Einar Þ.
Guðjohnsen
Kynningarrit
Með auknum umsvifum í ferða-
þjónustu kemur meiri þörf fyrir
allskyns kynningarrit. Það er ekki
nóg að við höfum getu og mögu-
leika, heldur verðum við að kynna
okkur og láta aðra vita, að við
séum til þjónustu reiðubúin og að
ferðamenn séu velkomnir og æski-
legir.
Mikið hefur komið fram af
ferðabæklingum undanfarin ár og
jafnvel áratugi. Mikilvirkustu aðil-
ar þar hafa verið flugfélögin,
Ferðaskrifstofa ríkisins fyrr á
árum og Ferðamálaráð í seinni tíð.
Flest af þessu er fyrst og fremst
til þess fallið að vekja og glæða
almennan áhuga á landinu og að
laða hingað ferðamenn. Margt af
þessu er snyrtilegt og fallega út-
gefið.
Allmikið hefur einnig komið af
bæklingum, sem kynna ákveðna
landshluta eða ákveðna starfsemi
svo sem hótel, samgöngur o.s.frv.
Eðlilega eru þessir bæklingar mjög
fjölbreytilegir að útliti og hefur
útgáfan oft og tíðum verið mjög
dýr. Það skiptir verulegu máli fyr-
ir þann, sem greiða þarf.
Þá má og nefna nokkur rit,
bæði til fræðslu og kynningar, sem
ýmis útgáfufélög og einstaklingar
standa að. Sum þessara rita eru
borin uppi af auglýsingum og er
dreift ókeypis, en önnur eru seld
og auglýsingar takmarkaðar. Les-
mál er mjög mislangt og sumt ein-
kennist jafnvel af orðlengingum
og málskrúði. Meðalhófíð stutt og
gagnort getur verið vandratað. Um
leiðsögn í rituðu máli gildir það
sama og um talaða leiðsögn, að
) of mikil mælgi verður þreytandi
og menn hætta að hlusta. Þögnin
getur þannig orðið mikilvægari en
fræðslan og upplýsingamar
Fyrir skömmu síðan birtist við-
tal við Stein Lárusson í Ferðablaði
Lesbókar. Bendir hann þar á
finnska ferðahandbók eða upplýs-
ingabók og telur að samskonar bók
vanti hér. Fyrir nokkrum árum fór
ég með ferðahópa um Finnland og
notaði þá sænsku útgáfuna af
þessu upplýsingariti mér til mikils
gagns. Upplýsingamar voru gagn-
Ferdahandbókin
orðar og lausar við óþarfa mála-
lengingar.
Nokkur svipuð rit hafa verið
gefín út hér undanfarin ár af
einkaaðilum. Af þessum ritum vil
ég sérstaklega nefna Ferðahand-
bókina Land, sem einnig hefur
verið gefín út á ensku undir nafn-
inu „Iceland, a Tourist Guide". Ég
sé ekki annað en að þetta rit sé
nákvæmlega sama eðlis og finnska
bókin og þjóni sama tilgangi.
Ég hefí kynnt mér útgáfu þess-
arar bókar, sem er að mestu tölvu-
unnin og virðist ótrúlega ódýr í
framleiðslu. Hjá útgáfunni eru
einnig möguleikar að koma í vax-
andi mæli til aðstoðar við útgáfu
allskyns upplýsingabæklinga fyrir
þá aðila, sem á þurfa að halda.
Kostnaðurinn virðist ekki vera
nema brot af því, sem almennt
hefur þekkst.
Fyrirhugað er, að efni Ferða-
handbókarinnar Lands verði nokk-
uð breytilegt frá ári til árs, og
geti þannig orðið safngripur fyrir
Islendinga. Þetta verði varanlegt
rit, sem taka megi fram aftur og
aftur í stað þess að fleygja því að
fyrstu notkun lokinni.
Þama hefur einkaframtakið
reynst mjög vel og er ekki líklegt,
að ríkisútgáfa bæti þar um eða
verði ódýrari. Þvert á móti yrði
ríkisútgáfa trúlega margfalt dýr-
ari. Ég mæli með þessu riti.
Höfundur er ferðamálafrömuður.
OfTlROn
AFGREIÐSL UKASSAR

-v usis 1
JEITIBNAR
BJÖRGUNARSVEITIRNAR