Morgunblaðið - 15.12.1998, Blaðsíða 33

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 15. DESEMBER 1998 33
LISTIR
Líflína frá
vöggn til
grafar
Franska útgáfan Opus 111 gefur út diskinn
Epitath með útfærslu Sverris Guðjónsson-
ar á íslenskum þjóðiögurn. Árni Matthías-
son ræddi við Sverri sem sagði honum að
diskurinn væri einskonar lífsverkefni.
FRANSKA útgáfan Opus 111 gefur
út plötu Sverris Guðjónssonar
kontratenórs á íslenskum þjóðlög-
um í flutningi hans, lútu-, gamba-
og slagverksleikara. Sverrir hefur
unnið að útgáfunni undanfarín ár,
valið lögin, úfært og tekið upp, en
hann hannaði líka umslag á plötuna
og annaðist bæklinginn sem fylgir.
SveiTÍr Guðjónsson segir að
kveikjan að verkinu sé sú að fyrir
nokkram árum hafi hann langað að
taka fyrir íslensku þjóðlögin og
vinna þau á einfaldan hátt inn í
stemmningu miðalda. „Þetta hefur
þróast með mér í gegnum árin, er
einskonar lífsverkefni sem byggist
upp og þróast lengi og finnur sér
form smám saman.“ Hann segir að
á sínum tíma hafí verkið verið það
langt komið að við blasti að taka
það upp, en fyrir ýmsar sakir hafi
aldrei orðið neitt úr því, sem betur
fer, segir hann núna, „því ég fór að
endurskoða verkið, hugmyndin
skýrðist fyrir mér og varð ljósari“.
Platan heitir Epitah, eða graf-
skrift, eins og kemur fram og
Sverrir segir að þó grafskrift vísi
vissulega til þess sem var, segir
okkur eitthvað um fortíðina, vísar
hún líka fram á veginn og sé ætluð
framtíðinni.
Glímt við formið
Sverrir segir að mesta glíman
hafi verið við að finna rétta formið
til að tengja lögin þrjátíu saman
svo verkið hljómaði ekki bara eins
og ósamstætt lagasafn. „Það var
ekki fyrr en ég áttaði mig á að ég
gat skipt þessu í kafla og unnið líf-
línu í gegnum músíkina. Þannig
byrja ég á prologus og enda á ep-
ilogus, en þar á milli koma söngvar
sem tengjast árstíðunum, fer síðan
út í ástina, trúna, náttúruna og það
sem ég kalla árdaga og enda síðan
á grafskriftinni. Þá fmnst mér ég
vera kominn með líflínu frá vöggu
til grafar, bæði eitthvað persónu-
legt og með víðari skírskotun."
Sverrir segir að það hafi verið
bráðgott að hann skyldi ekki hafa
tekið lögin upp á sínum tíma og þau
hafi fengið að lifa lengur innra með
honum. „Engel Lund, sem flutti ís-
lensku þjóðlögin um allan heim,
lagði áherslu á að maður raulaði
lögin með sér og melti þau á löng-
um tíma, þau yi’ðu hluti af manni
sjálfum og ég fann að það skipti
mjög miklu máli.“
Eins og getið er koma fleiri að
flutningi en Sverrir. Hann fékk
Snorra Orn Snorrason lútuleikara
til að útsetja fyrir hljóðfæri þau lög
sem honum fannst kalla á slíkt, en
auk Snorra leikur á plötunni Olöf
Sessselja á gamba-fiðlu, Camilla
Söderberg á blokkflautu og Eggert
Pálsson á slagverk. Einnig kemur
annar söngvari við sögu á plötunni,
Sigurður Halldórsson, sem Sverrir
segir að sé búinn að syngja svo
mikið með honum að þeir þurfi
Morgunblaðið/Kristinn
mjög mikla áherslu á eftirvinnsl-
una, lagt mikla rækt við hvernig
verkið skili sér á diskinn. Þessa
vinnu vann hann með Sveini Kjart-
anssyni sem lagði honum lið við að
vinna hljóm kirkjunnar inn í músík-
ina í hljóðblönduninni. „Eg ber
mikla virðingu fyrir því hvað
Sveinn sýndi mér mikla þolin-
mæði,“ segir Sverrir og brosir við.
Frjálsleg notkun
miðalda
Eins og áður er getið gefur
franska útgáfan Opus 111 plötuna
út, en hún er með virtustu útgáfum
heims á sínu sviði og margverð-
launuð fyrir útgáfu á barrokktón-
list. Eigandi útgáfunnar lýsti því í
viðtali í Morgunblaðinu fyrir stuttu
hversu hún hefði hrifist af tónlist-
inni og hversu Sverrir leggur sig
fram um verkið, en hann annast
ekki bara tónlistarval, -stjórn og
söng, heldur sá hann einnig um
bækling disksins, innihald hans og
útlit á öllu saman. Þá vinnu segist
hann hafa unnið síðasta sumar og
skilað inn sem tillögu
að útliti, en frægur
bandarískur hönnuð-
ur átti að véla um.
Þegar á reyndi
fannst þeim hönnuði
engin ástæða til að
breyta útaf því sem
Sverrir hafði sent og
endursendi verkið
óbreytt. Næstur kom
að franskur hönnuð-
ur sem vildi ekki
breyta nokkru held-
ur svo á endanum
réð hugmynd Sverris
útliti disksins, sem
sker sig reyndar
nokkuð úr í útgáfu
Opus 111.
A umslaginu má
sjá múnk sem Svera-
ir segir að sé tákn-
gervingur fyi'ir hug-
myndina, en hann
kemur einnig fyi'ir í
stuttmynd sem
Sverrir sýndi
Yolanta Skura á sín-
um tíma og kveikti
áhuga hennar á verk-
inu.
Sverrir segist
finna fyrir miklum
áhuga hér á landi á
að taka þjóðlögin fyr-
ir og skoða upp á
nýtt, velta fyrir sér arfinum. „Það
er svo stutt síðan við komum úr
torfbæjunum og höfum verið full
dugleg við að ýta því gamla frá okk-
ur. Við höfum gleypt við allri tækni
og nýjungum og staðið okkur vel í
að tileinka okkur nýja hugsun, en
við aldamót er rétt að velta fyrir
sér þjóðararfinum til að átta sig á
hvaðan við erum að koma. Ég nota
miðaldir svolítið frjálslega í sam-
hengi þessa verks, enda lifði mið-
aldamenning lengur með okkur en
hefðbundin ártalaskipting gefur til
kynna, það kom .engin endurreisn
hér og klassíski tíminn fór fram hjá
okkur; það má segja að við höfum
nánast stokkið úr miðöldum inn í
nútímann."
I áðurnefndu viðtali lýsti Yolanta
Skura miklum áhuga á að vinna
frekar með Sveiri og hann segist
vissulega hafa ýmsar hugmyndir í
bígerð, en vill ekki ræða það sem
stendur, segist frekar vilja einbeita
sér að því að koma disknum út og
kynna hann, enda vilji hann ekki
vinna verkin of hratt.
varla að talast við lengur, auk þess
sem raddirnar falli mjög vel saman.
„Við syngjum saman nokkra fimm-
undarsöngva, til að mynda einn
með trúarlegum texta, en í honum
finnur höfundur sér afsökun til að
drekka rauðvín, af því að Jesú
blessaði vínið og breytti vatni í vín,“
segir Sverrir og bætir við að hann
hafi líka langað að á disknum yrðu
gi-egórsk sönglög og því tekið for-
skot á sæluna með „hymni“ úr Þor-
lákstíðum sem stendur til að taka
upp í heild á næstu mánuðum.
Að loknum undirbúningi var
haldið í Skálholt að taka upp, músík
og söngur tekinn upp samtímis.
Sverrir segir mjög gott að taka upp
í Skálholti, hljómburður sé lifandi
og fallega bjartur, aukinheldur sem
hann sé ekki svo mikill að trufli.
Ekki sé þó minnst um vert hvað
staðurinn sjálfur gefi honum mikið,
enda hefur hann sungið í Skálholti
á sumartónleikum síðastliðin tíu ár.
Sverrir segir að upptökurnar
hafi ekki tekið svo ýkja mikinn
tíma, en hann hafi aftur á móti lagt
NÝJAR RANNSÓKNIR - NÝ FRAMLEIÐSLA
M. D.foAShtdátíoW
kynnir nýja kynslóð af snyrtivörum!
Vit©Plus
Intensive Repair og
Revitalizing Eye Cream
Auk glýkólsýrunnar, innihalda Vít^^PluS
vörurnar A-vítamín, E-vítamín og mörg fleiri af
áhrifaríkustu hráefnunum sem fást í snyrtivörum.
10 til 20% glýkólblanda, PH 4,4.
Ekkert á heimsmarkaðnum er áhrifaríkara!
Spyrjið sérfræðingana:____________________________________________
• Snyrti- og nuddst. Hönnu Kr. Didriksen - Laugavegi 40a . . ® 561 8677
• Snyrti- og nuddstofan Paradís - Laugarnessvegi 82..........« 553 1330
• Snyrtistofa Díu - Bergþórugötu 5...........................« 551 8030
• Snyrtistofa Grafarvogs - Hverafold 1-3.....................® 567 6700
• Snyrtistofa Sigríðar Guðjónsdóttur - Eiðistorgi 13-15 .....® 561 1161
• Snyrtistofan Gimli - Miðleiti 7............................® 568 6438
• Snyrtistofan Hrund - Grænatúni 1 ..........................» 554 4025
• Snyrtistofan Jóna - Hamraborg 10...........................« 554 4414
• Snyrtistofan La Rosa - Garðatorgi .........................® 565 9120
• Snyrtistofan Lipurtá - Staðarbergi 2-4 ....................® 656 3331
• Snyrtistofan Mandý - Laugavegi 15 .........................« 552 1511
• Snyrtistofan Saloon Ritz - Laugavegi 66....................« 552 2460
• Snyrtistofan Þema - Reykjavíkurvegi 64.....................o 555 1938
Landið:
• Snyrtistofan Academie - Grindavík ......................» 426 8081
• Snyrtistofan Anita - Vestmannaeyjum ......................® 481 1214
• Snyrtistofan Betri Líðan - Akureyri ......................w 462 4660
• Snyrtistofan Dekurkrókurinn - Bakkafirði ................® 463 1610
• Snyrtistofa Lindu - Keflavík .............................« 421 4068
• Snyrtistofa Ólafar - Selfossi ............................« 482 1616
UTSALA UTSALA
hefst í dag
Ca. 40-50%
afsláttur
Aðeins þessa viku
Dæmi um verð áður nú
Bhindubolir kr. 2.400 kr. 1.500
Velúrbolir kr. 1.600 kr. 1.000
Kaðlapeysur kr. 4.900 kr. 2.900
V-háls peysur kr. 4.200 kr. 2.500
Rúllukr.peysur kr. 3.200 kr. 1.900
Sett; holur/pils kr. 5.600 kr. 3.400
Kjólar kr. 4.500 kr. 2.700
Yatterað vesti kr. 2.600 kr. 1.600
Vatteraðar úlpur kr. 5.000 kr. 3.000
Litaðar gallabuxur kr. 4.500 kr. 2.700
Buxur m/vasa á skálmum kr. 3.100 kr. 1.900
Opið 10.00 til 18.00
Síðumúla 13, sínii 5682870
Séndum í póstkröfu
Dreifing: Reisn ehf, sími 552 2228, fax 552 2128, reisn@islandia.is