Morgunblaðið - 16.04.1999, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ
FRETTIR
FÖSTUDAGUR 16. APRÍL 1999 43
PENINGAMARKAÐURINN
VERDBRÉFAMARKADUR
Evrópsk bréf lækka
vegna Kosovo
Qryggi barna í bflum
Að gefnu tilefni
EVRÓPSK hlutabréf lækkuðu í verði
í gær vegna Kosovodeilunnar og
óvissu í Wall Street. Bréf í London
og París lækkuðu um 0,4 og 0,9%,
en lokagengi var óbreytt í Frankfurt.
í gjaldeyrisviðskiptum lækkaði dollar
nokkuð gegn jeni, því að búizt er við
yfirlýsingum japanskra yfirvalda.
Dalurinn styrktist einnig gegn evru
vegna átakanna á Balkanskaga og
búizt er við nokkurri óvissu í gjald-
eyrismálum enn um sinn. Rétt eftir
lokun í London hafði Dow Jones
hlutabréfavísitalan hækkað um
0,3% eftir nýja methækkun á mið-
vikudag - sjötta met vísitölunnar á
átta viðskiptadögum. í London
lækkaði lokagengi hins vegar annan
viðskiptadaginn í röð í gær. Veikleiki
í lyfjageiranum gróf undan FTSE
100 hlutabréfavísitölunni, en þó
hækkuðu bréf í olíurisanum BP
Amoco um 3,8%. Slæm útkoma
lyfjabréfa f New York á miðvikudag
olli því að verð bréfa í Glaxo
Wellcome og SmithKline Beecham
lækkaði um 5,7 og 4,6% í London. í
Frankfurt vó lækkun á bréfum í
Deutsche Telekom upp á móti
hækkunum í efnageiranum og stór-
fyrirtækjum á öðrum sviðum. Tel-
ekom-bréf lækkuðu um 7,8% vegna
þess að sala á fyrsta ársfjórðungi
minnkaði um 7% og hagnaður var
óbreyttur. í París lækkaði CAC-40
hlutabréfavísitalan um 0,89%. Bréf í
France Telecom lækkuðu um
1,14%, í BNP um 3,2% og Societe
Generale um 2,2%, en bréf í Pari-
bas hækkuðu um 0,58%.
MORGUNBLAÐINU hefur borist
eftirfarandi fréttatilkynning frá
Umferðarráði:
„I grein í Ökuþór, málgagni Fé-
lags íslenski'a bifreiðaeigenda, sem
kom út nýlega, er fjallað um
fræðslumynd um öryggi barna í
bílum, sem Umferðarráð og Slysa-
varnafélag Islands létu gera árið
1997 og sýnd hefur verið í sjón-
varpi. Þar fullyrðir gi-einarhöfund-
ur að þessi mynd sé óhæf til notk-
unar, þar sem hún fari með rangar
og hættulegar leiðbeiningar til al-
mennings.
Fréttir hafa birst í fjölmiðlum
sem byggja á umræddri gi-ein.
Málið snýst um mismunandi skoð-
anir greinarhöfundar og starfs-
manna Umferðarráðs, þar sem
greinarhöfundur heldur því fram
að börn megi ekki undir neinum
kringumstæðum sitja í framsæti
bíls. Starfsfólk Umferðarráðs og
starfsfólk sambærilegra stofnana á
Norðurlöndum álíta að bamabíl-
stólar sem snúa baki gegn aksturs-
stefnu í framsæti veiti börnum
góða vörn. Um það vitna margar
heimildir rannsóknaraðila, sem
njóta alþjóðlegrar viðurkenningar.
Má þar nefna Claes Tingvall, sem
er læknir og einn þekktasti sér-
fræðingur á þessu sviði í heiminum
og starfsmenn Vág og trafíkinstitu-
tet í Linköping í Svíþjóð.
Með hliðsjón af því og við ná-
kvæma skoðun á mynd þeirri sem
fjallað er um í greininni telja
starfsmenn Umferðarráðs að ekk-
ert sé í myndrænni framsetningu
hennar, sem gefi tilefni til gagn-
rýni. Hins vegar eru atriði í texta
myndarinnar, sem orða hefði mátt
skýrar og afdráttarlausar. Um-
ferðai'ráð og Slysavarnafélag Is-
lands leggja ríka áherslu á að
koma í veg fyrir umferðai'slys.
Meðal þein-a sviða sem áhersla.
hefur verið lögð á er öryggi bai'na
í bílum.
Meginreglan varðandi böi'n í bíl-
um er að þau sitji í viðeigandi ör-
yggisbúnaði í aftursæti bifreiðar.
Fi'á því er aðeins ein undantekn-
ing, en það ei'u börn á íyi'sta ári í
ungbarnabílstól sem snýr baki í
akstursstefnu.
Hægt er að nefna fjölmörg
dæmi um börn sem sloppið hafa
við meiðsl í áreksti'um vegna þess
að þau voru í afturvísandi barna-
bílstól í framsæti. Þó mega börn
eða lágvaxið fólk ekki undir nein-
um kringumstæðum vera í fram-
sæti bíls ef uppblásanlegur ör-
yggispúði er framan við sætið. A "
það ati’iði er rík áhersla lögð í um-
ræddri mynd. Fáar þjóðir í heim-
inum gei-a jafn miklar kröfur til
öryggis barna í bílum eins og
Norðurlöndin.
Samstai-fsstofnanir Umferðai'-
ráðs alls staðar á Norðurlöndun-
um halda allar því sama fram í
fi'æðslustai'fi sínu. Mikil þróun á
sér stað í þessum málum og með
því er fylgst gaumgæfilega af Um-
ferðarráði og Slysavai'nafélaginu.
Ailtaf er leitast við að vera með .
sem í'éttastar upplýsingar um um-
ferðaröryggi og ef nýjar upplýs-
ingar koma fram er lögð áhersla á
að breyta áhei'slum í umfjöilun.
Góðu heilli er það staðreynd, að
aldrei hefur komið fyrir að barn
sem setið hefur í ungbai'nabílstól,
sem snýr baki í akstursstefnu í
framsæti bifi'eiðar hafi látist í um-
ferðai'slysi hér á iandi. Hugsan-
lega má að einhvei’ju leyti rekja
þá staðreynd til markviss for-
varna- og fræðslustarfs Umferð-
arráðs, Slysavarnafélags Islands
og fleiri aðila á undanförnum ár-
um.“
-----------------
Austfirskur
fréttavefur
opnaður
NÝR austfirskur vefur hefur ný-
lega verið opnaður á Netinu. Heit-
ir hann Fréttavefurinn og er eink-
um ætlaður Austfirðingum, jafnt
innan fjórðungs sem annars stað-
ar.
I fi'éttatilkynningu segir að þar
sé hægt að finna flest það sem
fréttnæmt þyki úr fjórðungnum
og birtist í dagblöðunum, svæðis- _
blöðunum og ljósvakamiðlunum og
þau tíðindi sem á fjörur Frétta-
vefjarins reka. Vefurinn sé upp-
færður á hverjum degi þannig að
þar verði ávallt að finna nýjustu
fréttirnar.
„Einnig er að finna á Fréttavefn-
um það sem Austfirðingum stend-
ur til boða í skemmtun og afþrey-
ingu, bæði innan og utan fjórð-
ungsins og geta einstaklingar og
félagasamtök komið að tilkynning-
um endui'gjaldslaust. Eins er öllum
frjálst að fá þar birtar greinar um
málefni Austurlands.
A Fréttavefnum er einnig hægt
að nálgast ljósmyndir frá næturlíf-
inu á Austurlandi sem teknar eru
við ýmis tækifæri síðastliðin fimm
ár og verður um 20 nýjum mynd-
um bætt við í viku hverri," segh' í
fréttatilkynningu.
Slóð Fréttavefjarins er:
www.centnxm.is/frettavefur w
VIÐMIÐUNARVERÐ Á HRÁOLÍU frá 1. nóv. 1998
Hráolía af Brent-svæðinu í Norðursjó, dollarar hver tunna
lö,UU
17,00"
16,00 ~ i 1 15,16 é
15,00" ^gá U/ -V
14,00 ■ i
13,00 _ V\ J
12,00 ■ & A j r
11,00 ■
10,00 ■ u V
9,00 - Byggt á gög Nóvember num frá Reuters Desember Janúar Febrúar Mars April
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
15.04.99 verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 145 111 124 997 123.400
Blandaður afli 50 40 47 67 3.170
Blálanga 82 82 82 263 21.566
Gellur 295 295 295 80 23.600
Grásleppa 33 20 31 192 6.004
Hlýri 125 95 111 516 57.481
Hrogn 135 100 121 391 47.430
Humar 950 795 862 190 163.850
Karfi 172 40 69 4.705 325.496
Keila 90 35 84 10.701 898.117
Langa 110 70 108 7.339 795.711
Langlúra 70 30 64 367 23.650
Lúða 515 250 384 459 176.344
Lýsa 57 57 57 74 4.218
Rauðmagi 50 42 47 325 15.306
Skarkoli 165 88 144 3.818 549.134
Skata 160 55 88 84 7.350
Skrápflúra 45 45 45 959 43.155
Skötuselur 215 159 208 1.157 240.780
Steinbítur 215 72 130 7.484 973.353
Stórkjafta 58 58 58 89 5.162
Sólkoli 255 96 153 236 36.000
Tindaskata 10 10 10 160 1.600
Ufsi 78 52 72 3.311 238.014
Undirmálsfiskur 120 80 106 7.217 768.367
Ýsa 240 87 188 21.695 4.089.163
Þorskur 178 100 152 73.881 11.260.871
FMS Á ÍSAFIRÐI
Hlýri 125 125 125 16 2.000
Hrogn 135 135 135 238 32.130
Lúða 515 310 484 20 9.685
Skarkoli 165 158 159 1.895 300.642
Steinbítur 118 102 104 2.195 227.929
Ýsa 226 220 225 1.968 443.371
Þorskur 150 150 150 1.236 185.400
Samtals 159 7.568 1.201.156
FAXAMARKAÐURINN
Gellur 295 295 295 80 23.600
Grásleppa 33 33 33 53 1.749
Hlýri 115 95 98 220 21.461
Karfi 95 72 77 365 28.138
Keila 90 75 84 10.570 888.091
Langa 110 92 110 6.660 731.335
Lúða 420 385 396 309 122.293
Rauðmagi 50 42 46 219 10.006
Steinbítur 96 72 75 151 11.328
Ufsi 72 66 71 616 43.742
Undirmálsfiskur 109 109 109 440 47.960
Ýsa 227 87 163 4.052 659.017
Þorskur 171 117 169 13.353 2.259.328
Samtals 131 37.088 4.848.048
FISKMARK. HÓLMAVÍKUR
Lúða 515 515 515 18 9.270
Þorskur 136 136 136 525 71.400
Samtals 149 543 80.670
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Grásleppa 33 33 33 85 2.805
Hlýri 115 115 115 98 11.270
Karfi 72 72 72 154 11.088
Langlúra 70 70 70 190 Í3.300
Lúða 403 250 303 82 24.806
Skarkoli 165 132 165 1.032 170.084
Skrápflúra 45 45 45 380 17.100
Sólkoli 96 96 96 70 6.720
Tindaskata 10 10 10 160 1.600
Ufsi 66 66 66 176 11.616
Ýsa 170 87 170 658 111.610
Þorskur 178 120 147 17.682 2.597.132
Samtals 143 20.767 2.979.131
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Hlýri 125 125 125 54 6.750
Karfi 56 40 46 120 5.520
Steinbítur 98 98 98 356 34.888
Ufsi 70 70 70 64 4.480
Undirmálsfiskur 120 120 120 1.696 203.520
Ýsa 222 167 193 105 20.285
Þorskur 148 140 141 3.619 508.759
Samtals 130 6.014 784.202
FISKMARKAÐUR SUÐURL. ÞORLÁKSH.
Ýsa 229 229 229 399 91.371
I Samtals 229 399 91.371
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Grásleppa 20 20 20 17 340
Hrogn 100 100 100 113 11.300
Karfi 69 69 69 19 1.311
Langa 70 70 70 8 560
Langlúra 70 70 70 126 8.820
Lúða 260 260 260 3 780
Skrápflúra 45 45 45 579 26.055
Steinbítur 95 95 95 35 3.325
Sólkoli 255 255 255 31 7.905
Ufsi 71 71 71 59 4.189
Undirmálsfiskur 113 113 113 91 10.283
Ýsa 226 129 217 1.031 223.985
Þorskur 140 119 127 2.292 290.649
Samtals 134 4.404 589.501
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 145 145 145 21 3.045
Blandaður afli 50 40 47 67 3.170
Hlýri 125 125 125 128 16.000
Hrogn 100 100 100 34 3.400
Karfi 75 75 75 91 6.825
Langa 100 100 100 172 17.200
Langlúra 30 30 30 20 600
Lúða 390 330 376 13 4.890
Skata 160 160 160 26 4.160
Skötuselur 200 195 196 71 13.950
Steinbítur 118 90 112 345 38.637
Sólkoli 200 155 178 66 11.715
Ufsi 70 52 62 113 6.992
Ýsa 240 129 205 3.481 714.789
Þorskur 155 100 123 665 81.955
Samtals 175 5.313 927.327
FISKMARKAÐUR VESTFJ. PATREKSF.
Undirmálsfiskur 80 80 80 52 4.160
Þorskur 122 122 122 3.132 382.104
Samtals 121 3.184 386.264
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Langa 87 87 87 337 29.319
Lýsa 57 57 57 74 4.218
Skötuselur 159 159 159 115 18.285
Steinbítur 96 96 96 54 5.184
Stórkjafta 58 58 58 89 5.162
Ufsi 69 69 69 893 61.617
Undirmálsfiskur 100 98 99 3.990 394.372
Ýsa 175 151 161 2.624 423.540
Þorskur 146 143 144 9.891 1.425.788
Samtals 131 18.067 2.367.484
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Karfi 172 167 172 318 54.648
Keila 80 75 80 76 6.050
Langa 110 92 108 97 10.472
Skata 55 55 55 58 3.190
Steinbítur 97 97 97 801 77.697
Ufsi 72 66 72 324 23.305
Undirmálsfiskur 114 114 114 948 108.072
Ýsa 240 120 200 5.098 1.019.090
Þorskur 175 145 168 13.360 2.245.950
Samtals 168 21.080 3.548.475
FISKMARKAÐURINN HF.
Annar afli 128 128 128 707 90.496
Blálanga 82 82 82 263 21.566
Grásleppa 30 30 30 37 1.110
Karfi 62 59 60 3.580 213.762
Keila 76 76 76 50 3.800
Langlúra 30 30 30 31 930
Lúða 330 330 330 14 4.620
Rauðmagi 50 50 50 106 5.300
Skötuselur 195 195 195 11 2.145
Steinbítur 88 88 88 33 2.904
Sólkoli 140 140 140 69 9.660
Ufsi 78 78 78 797 62.166
Ýsa 186 156 172 1.961 337.684
Þorskur 149 140 149 7.778 1.157.055
Samtals 124 15.437 1.913.198
FISKMARKAÐURINN í GRINDAVÍK
Skarkoli 88 88 88 891 78.408
Samtals 88 891 78.408
HÖFN
Annar afli 111 111 111 269 29.859
Hrogn 100 100 100 6 600
Humar 950 795 862 190 163.850
Karfi 78 68 72 58 4.204
Keila 35 35 35 5 175
Langa 105 105 105 65 6.825
Skötuselur 215 215 215 960 206.400
Steinbítur 115 101 114 1.814 205.962
Ufsi 74 74 74 269 19.906
Ýsa 160 126 140 318 44.421
Þorskur 170 142 159 348 55.353
Samtals 171 4.302 737.555
TÁLKNAFJÖRÐUR
Steinbítur 215 215 215 1.700 365.500
Samtals 215 1.700 365.500
VIÐSKIPTI Á KVÓTAÞINGI ÍSLANDS
15.4.1999
Kvótategund Viðskipta- Vióskipta- Hæsta kaup- Lsgsta sölu- Kaupmagn Sölumagn Vegið kaup- Vegið sölu Sfðasta
magn (kg) verð (kr) tilboð (kr). tllboð (kr). ettir (kg) eftir (kg) verð (kr) verð (kr) meðalv. (kr)
Þorskur 126.987 105,03 105,00 105,01 21.000 34.308 104,89 107,60 104,82
Ýsa 5.500 49,06 47,00 49,00 7.442 101.249 47,00 49,72 48,85
Ufsi 3.001 29,50 28,99 0 196.351 29,52 29,11
Karfi 7 41,25 40,00 40,50 169.470 65.044 40,00 41,09 40,48
Steinbítur 1.000 18,75 17,52 18,50 70.611 1.541 17,51 18,67 17,85
Grálúða 89,00 0 3.258 90,80 91,50
Skarkoli 20.000 41,66 40,61 43,00 25.574 20.000 40,59 43,00 40,00
Langlúra 36,98 0 5.028 36,99 37,00
Sandkoli 163 11,90 12,11 15,00 75.274 900 12,10 15,00 11,70
Skrápflúra 11,18 15,00 70.948 1.000 11,16 15,00 11,54
Loðna 0,01 3.000.000 0 0,01 0,22
Úthafsrækja 6,60 150.000 0 6,53 6,55
Rækja á Flæmingjagr.292.00033,70 29,90 0 785 29,92 34,85
Ekki voru tilboð í aðrar tegundir