Morgunblaðið - 06.12.2000, Blaðsíða 70

70 MIÐVIKUDAGUR 6. DESEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Skjárl* 21.00 Þessi þáttur snertir daglegt lífíslendinga.
Málefni vikunnar er krufið til mergjar afsérfræðingum,
I leikmönnum og þér. Umsjón hefur Sigríður Arnardóttir og
l er þátturinn í beinni útsendingu alla miðvikudaga.
UTVARPIDAG
Ferð í boði eftir
Petri Salin
Rásl ► 22.20 Ferðíboði
eftirfinnska leikritahöfundinn
Petri Salin er annaö verkiö af
þremurnýjum norrænum leik-
ritum sem Útvarpsleikhúsið
flytur í desember. Það var
frumflutt sl. sunnudag en
veröur endurflutt t kvöld. Ferö
í boöi gerist í framtTöarborg
þarsem íbúarnirganga um
meö Tgrædd ITffæri ogflókinn
tæknibúnaö. Ros og Simon
tilheyra hóþi utangarðsfólks
sem býr utan borgarmúranna
en eiga sér þann draum að
græöa nógu mikla peninga til
þess aö kaupa sig inn í borg-
ina. Kristján Hreinsson þýddi
verkiö og leikstjóri er Hjálmar
Hjálmarsson. Leikritiö hlaut
norrænu útvarpsleikhús-
verölaunin í ár.
Sýn ► 19.35 og21.45 Nú eru 16 bestu knattspyrnulið
álfunnar eftir í baráttunni í meistarakeppni Evrópu. íþeim
hópi eru meðal annars úrslitaliðin frá í fyrra, Real Madrid
og Valencia og Manchester United, Arsenal og Leeds.
«■* ..
Ymsar Stoðvar
Sjónvarpið
16.15 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
16.30 ► Fréttayfirlit
16.35 ► Leiðarljós
17.20 ► Táknmálsfréttir
17.30 ► Disney-stundin
(Disney Hour) Syrpa
bamaefnis frá Disney-
fyrirtækinu. Mikki mús
bregður á leik, Bangsímon
lendir í nýjum ævintýrum
og sýndar eru sígildar
r teiknimyndir. (e).
18.20 ► Nýlendan (The
Tribe) Nýsjálenskur
myndaflokkur um hóp ung-
menna og tilraunir þeirra
til að byggja upp samfélag
eftir að veira banar öllu
fullorðnu fólki. (12:26)
18.50 ► Jóiadagataliö-Tvelr
á báti (6:24)
19.00 ► Fréttlr, íþróttir og
veöur
19.35 ► Kastljósiö Umræðu-
og dægurmálaþáttur í
r beinni útsendingu.
20.00 ► Bráðavaktln (ER)
Bandarískur myndaflokk-
ur um líf og störf lækna og
læknanema í bráðamót-
töku sjúkrahúss. (12:22)
20.50 ► Labbakútar (Srmill
Potatoes) (3:6)
21.20 ► Mósaík Fjallað er
um menningu og listir,
brugðið upp svipmyndum
af listafólíd, sagt írá við-
burðum líðandi stundar og
farið ofan í saumana á
straumum og stefnum.
Umsjón: Jónatan Garðars-
son.
22.00 ► Tíufréttlr
22.15 ► Fjarlæg framtíð
(Futurama) Bandarískur
teiknimyndaflokkur um
geimpítsusendil í fjarlægri
framtíð og ævintýri hans.
(10:22)
22.40 ► Handboltakvöld
Umsjón: Geir Magnússon.
23.05 ► Sjónvarpskrlnglan -
23.20 ► Dagskrárlok
06.58 ►Íslandíbítið
09.00 ► Glæstar vonir
09.20 ► í fínu formi
09.35 ► Andre Rlou Hol-
lenski fiðluleikarinn Andre
Riou fer um heiminn með
sína útgáfu af sígildri tón-
list.
10.40 ► Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improve-
ment)&2:28) (e)
11.05 ► Gerð myndarlnnar
Charlie’s Angels (Making
ofChariie’s Angels)
11.30 ► Myndbönd
12.15 ► Nágrannar
12.40 ► Vlnaminni (Circle of
Friends) Haustið 1957
halda þær Benny og Eve
frá heimabæ sínum til
Dyflinnar í frekara nám.
Chris O’Donnell, Minnie
Drivero. fl. 1995.
14.20 ► 60 mínútur Frétta-
skýringaþáttur. (e)
15.10 ► Fyrstur með fréttirn-
ar (Early Edition) (22:22)
15.55 ► Leiðin til Afríku (e)
16.25 ► llll skólastjórlnn
16.50 ► Brakúla greifi
17.15 ► Strumparnir
17.40 ► Gutti gaur
17.55 ► í fínu formi
18.10 ► Sjónvarpskringlan
18.25 ► Nágrannar
18.55 ►19>20-Fréttir
19.10 ► ísland í dag
19.30 ► Fréttir
19.50 ► Víkingalottó
19.55 ► Fréttlr
19.58 ► *Sjáðu
20.15 ► Chicago-sjúkrahús-
Ið (10:24)
21.05 ► Helga Braga (7:10)
21.55 ► Eldur í öskunni leyn-
ist (Where There’s
Smoke)
23.10 ► Lífið sjálft (This
Life) (19:21)
00.00 ► Vlnamlnnl (Circle of
Friends) Aðalhlutverk:
Chris O’Donnell, Minnie
Drivero.fi. 1995.
01.40 ► Dagskrárlok
16.30 ► Popp Nýjustu
myndböndin.
17.00 ► Jay Leno (e)
18.00 ► Conan O’Brlan (e)
19.00 ►Tvípunktur Menn-
ingarþáttur helgaður bók-
menntum. Umsjón Sjón og
Vilborg Halldórsdóttir. (e)
19.30 ►Pensúm - háskóla-
þáttur Fylgst með því
helsta sem er að gerast í
lífi stúdenta. (e)
20.00 ► Björn og félagar
21.00 ► Fólk meö Sigríði
Arnardóttur Nýr þáttur
um allt sem snertir dag-
legt líf íslendinga. Allt frá
tísku og heilsu að sauma-
klúbbum og karlakórum.
22.00 ► Fréttir
22.15 ► Máliö Málefni dags-
ins rætt í beinni út-
sendingu. Umsjón Illugi
Jökulsson
22.20 ► Allt annað Umsjón
Dóra Takefusa, Vilhjálmur
Goði, Erpur Eyvindarson.
22.30 ► Jay Leno
23.30 ► Conan O’Brien
00.30 ►Profiler(e)
01.30 ► Jóga
02.00 ► Dagskrárlok

OlVJEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
17.30 ► Jlmmy Swaggart
18.30 ► Líf í Orðlnu Joyce
Meyer.
19.00 ► Petta er þinn dagur
Benny Hinn.
19.30 ► Frelsiskallið
20.00 ► Kvöldljós (e)
21.00 ► 700 klúbburinn
21.30 ►LífíOrðinu
22.00 ► Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
22.30 ► Líf I Orðinu Joyce
Meyer.
23.00 ► Máttarstund
00.00 ► Lofið Drottin
01.00 ► Nætursjónvarp
17.15 ► David Letterman
Spjallþáttur David Lett-
ermans er nú á dagskrá
Sýnar alla virka daga.
18.00 ► Heimsfótboltl með
West Union
18.30 ► Heklusport Nýr
íþróttaþáttur. Fjallað er
um helstu viðburði heima
og erlendis.
18.50 ► Sjónvarpskringlan
19.05 ► Hálandaleikarnir
19.35 ► Meistarakeppni
Evrópu Bein útsending frá
leik Deportivo La Coruna
ogAC Milan.
21.45 ► Meistarakeppni
Evrópu Útsending frá leik
Sturm Graz og Manchest-
er United.
23.40 ► Davld Letterman
Spjallþáttur David Lett-
ermans er nú á dagskrá
Sýnar alla virka daga.
00.25 ► Vettvangur Wolff’s
(Wolffs Turf) (16:27)
01.15 ► Ástarvakinn (The
Click 6) Ljósblá kvikmynd.
Stranglega bönnuð börn-
um.
02.45 ► Dagskrárlok og
skjáleikur
BÍÓRÁSIN
06.00 ► Les Anges Gardiens
08.00 ► Portrait of a Show-
glrl
09.45 ► *Sjáðu
10.00 ►BigNight
12.00 ► Bogus
14.00 ► Portralt of a Show-
glrl
15.45 ► *Sjáðu
16.00 ►BigNight
18.00 ► Bogus
20.00 ► Marvins Room
21.45 ► *Sjáðu
22.00 ► Heat
00.45 ► When Love Comes
02.20 ► Carnival of Souls
04.00 ► Les Anges Gardiens
SKY
Frétttr og fréttatengdir þættlr.
VH-1
6.00 Non Stop Video Hits 12.00 So 80s 13.00 Non
Stop Vldeo Hits 17.00 So 80s 18.00 Ten of the Best:
Gabrielle 19.00 Solid Gold Hits 20.00 The Millenn-
ium Classic Years -1993 21.00 Behind the Music:
1984 22.00 Boy George 23.00 Storytellers: Sting
0.00 Rhythm & Clues 1.00 VHl Ripside 2.00 Non
Stop Video Hits
TCM
19.00 Guns for San Sebastian 21.00 It Started with
a Kiss 22.45 Swordsman of Siena 0.25 They Died
With Their Boots On 2.45 Guns for San Sebastian
CNBC
Fréttlr og fréttatengdlr þattlr.
EUROSPORT
7.30 Aipagreinar 11.00 Ævintýraleikar 12.00 Fjalla-
hjólreiðar 12.30 Siglingar 13.00 Ofurhjólreiðar 14.00
Norræn tvíkeppni 16.00 Sport bilakeppni 17.00 Alpa-
greinar 18.00 Akstursíþróttir 19.00 Listhlaup á skaut-
um 20.30 Þrfþraut 22.00 Hnefaleikar 23.30 Alpa-
greinar0.30 Dagskrárlok
HALLMARK
7.25 The Wishlng Tree 9.05 The Sandy Bottom
Orchestra 10.45 Terror on Hlghway 9112.20
Unconquered 14.15 Man Against the Mob: The
Chinatown Murders 15.50 Cleopatra 17.30 Molly
18.00 Rnding Buck Mchenry 19.35 A Storm in Sum-
mer 21.10 Jason and the Argonauts 22.40 Who is
Julia? 040 Unconquered 2.20 In a Class of His Own
4.20 Cleopatra 5.50 Rnding Buck Mchenry
CARTOON NETWORK
5.00 Ry tales 5.30 Magic roundabout 6.00 Rying
rhino junior high 6.30 Ned's newt 7.00 Scooby doo
7.30 Johnny bravo 8.00 Tom & jeny 8.30 The smurfs
9.00 The moomins 9.30 The tidings 10.00 Blinky bill
10.30 Ry tales 11.00 Magic roundabout 11.30 Pop-
eye 12.00 Droopy 12.30 Looney tunes 13.00 Tom &
jeny 13.30 The flintstones 14.00 2 stupid dogs
14.30 Ned's newt 15.00 Scooby doo where are you?
15.30 Dexter’s laboratory 16.00 The powerpuff girls
16.30 Ed, edd n eddy 17.00 Dragonball z
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt's Creatures 7.00 Animal Planet Unleas-
hed 9.00 Emergency Vets 10.00 Judge Wapner’s An-
imal Court 11.00 Into the Blue 11.30 Going Wild
12.00 Emergency Vets 12.30 Zoo Story 13.00 Croc
Rles 13.30 Anlmal Doctor 14.00 Monkey Business
14.30 Aquanauts 15.00 Breed All About It 16.00 An-
imal Planet Unleashed 18.00 Emergency Vets 19.00
QED 19.30 Wild Ones 2 20.00 Aquanauts 21.00 The
Big Anlmal Show 22.00 Emergency Vets 23.00 Bef-
ore It’s Too Late 0.00 Dagskrárlok
BBC PRIME
6.00 Dear Mr Barker 8.15 Playdays 6.35 Blue Peter
7.00 Incredible Games 7.30 Ready, Steady, Cook
8.00 Style Challenge 8.25 Change That 8.50 Going
for a Song 9.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00
The Great Antiques Hunt 10.30 Leaming at Lunch:
Churchill 11.30 Royd’s American Pie 12.00 Ready,
Steady, Cook 12.30 Style Chailenge 13.00 Doctors
13.30 Classic EastEnders 14.00 Change That 14.25
Golng for a Song 15.00 Dear Mr Barker 15.15
Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Incredible Games
1640 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Looking
Good 17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 The
Big Trip 19.00 Open All Hours 1940 Waiting for God
20.00 Hope and Glory 21.00 All Rise for Julian Claiy
21.30 Top of the Pops 22.00 Parkinson 23.00 Und-
erbelly 0.00 Leaming History: Prohibltion: 13 Years
That Changed America / The Sci Rles / Somewhere
a Wall Came Down / Moving on and Up / Partners-
hips / Lost Worids / Japanese Language and People
/ Megamaths/ The Business/ English Zone 23
MANCHESTER UNITEP
17.00 Reds @ Rve 18.00 Fréttlrl8.30 Talk of the
Devils 19.30 Red All over 20.00 Fréttlr20.30 Super-
match - Premier Classic 22.00 Fréttlr22.30 The Tra-
ining Programme
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Under Dogs 9.00 Traveis in Burma 10.00 Cobra
11.00 Taputapua 12.00 The Paths of Genius 13.00
Invaders in Paradise 14.00 Under Dogs 15.00 Travels
in Burma 16.00 Cobra 17.00 Taputapua 18.00 The
Paths of Genius 19.00 Kangaroo Comeback 20.00
Dogs with Jobs 20.30 Mission Wild 21.00 In the Eye
of the Storm 22.00 Nature's Fury 23.00 Me and Isa-
ac Newton 0.30 Barefoot Cowboys of Colombia 1.00
Dogs with Jobs 1.30 Mission Wild 2.00 Dagskrárlok
PISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Rshing Adventures 845 Confessions
of... 8.55 Time Team 9.50 Race for the Superbomb
10.45 Wild Discovery 11.40 The Search for Alien
Planets 12.30 On the Inside 13.25 Treacherous
Places 14.15 Tanks 15.10 Rex Hunt Rshing Advent-
ures 15.35 Discovery Today 16.05 Egypt 17.00 Wild
Discovery 18.00 Beyond 200018.30 Discovery
Today 19.00 On the Inside 20.00 Super Structures
21.00 Treacherous Places 22.00 Untold Stories of
the Navy SEALs 23.00 Time Team 0.00 Confessions
of... 0.30 Discovery Today 1.00 Forensic Detectives
2.00 Dagskrárlok
MTV
4.00 Non Stop Hits 11.00 Data Videos 12.00 Bytes-
ize 14.00 European Top 20 16.00 Select 17.00
MTVmew 18.00 Bytesize 19.00 Top Selection 20.00
Making the Video Foo Rghters 20.30 Bytesize 23.00
The Late Lick 0.00 Videos
CNN
5.00 This Moming 30 Worid Business This Moming
8.30 Worid Sport 9.00 Larry King 10.00 Worid News
10.30 Biz Asia 11.00 Worid News 11.30 World Sport
12.00 Worid News 12.15 Asian Edition 12.30 World
Beat 13.00 Worid News 1340 Worid Report 14.00
Business Unusual 14.30 ShowbizToday 15.00 Worid
News 15.30 Worid Sport 16.00 Worid News 16.30
American Edition 17.00 Lariy King 18.00 Worid News
19.00 World News 1940 Worid Business Today
20.00 Worid News 20.30 Q&A With Rlz Khan 21.00
Worid News Europe 21.30 Insight 22.00 News Upda-
te/Worid Business Today 22.30 Wörid Sport 23.00
CNN WoridView 23.30 Moneyline Newshour 0.30
Asian Edition 0.45 Asia Business Moming 1.00 This
Morning 1.30 Showbiz Today 2.00 Larry King Uve
3.00 Worid News 340 Newsroom 4.00 Woríd News
4.30 American Edition
FOX KIPS
5.00 Be Alert Bert 5.25 The Why Why Famlly 540
The Puzzle Place 5.55 The Why Why Family 6.00 Og-
gy and the Cockroaches 8.05 Inspector Gadget 6.30
PokEmon 6.55 Walter Melon 740 Ufe With Louie
7.40 Eek the Cat 8.00 Dennis 8.25 Bobby's Worid
8.45 Button Nose 9.10 The Why Why Family 9.40
The Puzzle Place 10.10 Hucklebeny Rnn 10.30 Eek
the Cat 10.40 Spy Dogs 10.50 Heathcliff 11.00
Camp Candy 11.10 Three Uttle Ghosts 1140 Mad
JackThe Pirate 11.30 Gulliver’s Travels 11.50 Jungle
Tales 12.15 Iznogoud 12.35 Super Mario Show
13.00 Bobby’s Worid 1340 Eek the Cat 13.45
Dennis 14.05 Inspector Gadget 14.30 PokEmon
14.55 Walter Melon 15.15 Ufe Wlth Louie 15.35
Breaker High 16.00 Goosebumps 16.20 Camp Can-
dy 16.40 Eerie Indiana
06.30 Árla dags. Umsjðn: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Guðrún Edda Gunnarsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Áda dags.
07.30 Fréttayfiriit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Ária dags.
08.20 Prelúdía og fúga eftlr Bach. Árla dags
heldur áfram.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn.
09.40 Þjóðarþei - Þjóðhættir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Bjöms-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Blindflug. Tónlistarþáttur Margrétar Öm-
ólfsdóttur. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Bjöm
Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfiriit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútoegsmál.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
12.57 Dánarfregnirogauglýsingar.
13.05 Söguraf sjó. (4:5): Faxasker. Umsjón:
AmþórHelgason. Lesari: Gunnþóra Gunnars-
dóttir. (Aftur á föstudagskvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Lát hjartað ráða föreftir
Susönnu Tamaro. Thor Vilhjálmsson þýddi.
Kristbjörg Kjeld les. (9:14)
14.30 Miðdegistónar. Tónlist fyrir blásara eftir
Josef Myslivecek. Albert Schweitzer oktettinn
leikur.
15.00 Fréttir.
15.03 Allah er einn Guð og Múhameð er spá-
maður hans. Islam í sögu og samtíð. Fyrsti
þáttur: Undirgefni við Guð. Umsjón: Þórhallur
Heimisson. (Áður á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttirogveðurfregnir.
16.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans Óskars-
sonar. (Aftur eftir miðnætti).
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnirogauglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á ölium aldri.
Vitavörður: Signður Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Byggðalínan. (e).
20.30 Blindflug. Tónlistarþáttur Margrétar Öm-
ólfsdóttur. (e).
21.10 Paradísarbömin. Þátturum sænska rit-
höfundinn Marianne Fredriksson. Umsjón:
Elísabet Brekkan. (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Eimý Ásgeirsdóttir flytur.
22.20 Útvarpsleikhúsið. Ferð í boði eftir Petri
Salirr. Þýðing: Kristján Hreinsson. Leikstjóri:
Hjálmar Hjálmarsson. Leikendun Hildigunnur
Þráinsdóttir, Rúnar Freyr Gíslason, Ellert A.
Ingimundarson, Jón Stefán Kristjánsson,
Selma Bjömsdóttir, Ragnheiður Elva Amar-
dóttir, Kristján Franklín Magnús, Valdimar
Flygenring, Halldóra Bjömsdóttir, Jóhann Sig-
urðarson, Ámi Pétur Reynisson og Sveinn
Þórir Geirsson (Áður á sunnudag).
23.30 Kvöldtónar.Tabula Rasa eftirArvo Párt.
Gidon KremerogTatjana Gridenko leika á
fiðlurog Alfred Schnittke á umbreytt píanó,
með þeim leikur Kammersveitin í Litháen.
24.00 Fréttir.
00.10 Andrá. Tónlistarþáttur Kjartans Óskars-
sonar. (Frá þvífynídag).
01.00 Veðursþá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.

tÁS 2 FM 90.1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 FM 88,5 GULL FM 90,9 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HUÓÐNEMINN FM 107 UTVARP SAGA FM 94,8 STJARNAN FM 102,2 LÉTT FM 96. ÚTV. HAFNARF. FM 91,7 FROSTRÁSIN 98,7