Morgunblaðið - 08.03.2002, Qupperneq 23

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 8. MARS 2002 23
ÍRAKAR búast við því að Banda-
ríkjamenn og Bretar geri árásir á
Írak og hafa „gert nauðsynlegar
ráðstafanir til að verjast þeim“, að
því er haft var eftir Tareq Aziz, for-
sætisráðherra landsins, í gær.
Aziz bætti við að stjórn Íraks og
Saddam Hussein forseti hefðu kom-
ið saman í fyrradag og rætt „yfirvof-
andi árásir og nauðsynlegan viðbún-
að í margar klukkustundir“.
Naji Sabri, utanríkisráðherra
Íraks, ræddi við Kofi Annan, fram-
kvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna,
í New York í gær. Fyrir fundinn
sakaði Bandaríkjastjórn Íraka um
að hafa breytt innfluttum flutninga-
bílum þannig að hægt væri að nota
þá í hernaði í trássi við bann Sam-
einuðu þjóðanna. Embættismenn
bandaríska utanríkisráðuneytisins
afhentu nefnd öryggisráðs Samein-
uðu þjóðanna, sem framfylgir refsi-
aðgerðunum gegn Írak, gervihnatta-
myndir og myndbandsupptökur af
rússneskum og þýskum flutningabíl-
um í íraskri herstöð. Bílarnir drógu
stórskotavopn en ekki eldflaugar
eða flugskeyti.
Sameinuðu þjóðirnar hafa bannað
Írökum að flytja inn vopn eða tæki
sem hægt er að nota í hernaði.
Ekki búist við miklum
árangri á fundinum
Nokkrum stjórnarerindrekum
þótti það grunsamlegt að Banda-
ríkjastjórn skyldi velja þennan dag
til að leggja fram nýjar ásakanir á
hendur Írökum og gáfu í skyn að
markmiðið væri að vekja deilur við
þá skömmu fyrir fund Annans með
íraska utanríkisráðherranum.
Bandarískir embættismenn sögðu
að það væri tilviljun að málið hefði
komið upp fyrir fundinn í New York.
Ekki er búist við að fundurinn
beri mikinn árangur. Vestrænir
stjórnarerindrekar telja að íraski ut-
anríkisráðherrann hafi farið til New
York vegna hugsanlegra árása
Bandaríkjanna en sendiherra Íraks
hjá Sameinuðu þjóðunum neitaði
því.
Búist er við að utanríkisráðherr-
ann fari aftur til Íraks eftir fundinn.
Írakar hafa óskað eftir frekari við-
ræðum eftir 7. apríl.
Samkvæmt ályktun öryggisráðs
Sameinuðu þjóðanna verður ekki
hægt að aflétta refsiaðgerðunum
nema vopnaeftirlitsmenn samtak-
anna staðfesti að Írakar eigi ekki
kjarna-, efna- og sýklavopn og lang-
drægar eldflaugar. Eftirlitsmenn-
irnir fóru frá Írak í desember 1998
áður en Bandaríkjamenn og Bretar
gerðu loftárásir á landið og Írakar
hafa meinað þeim að snúa þangað
aftur.
Stjórnvöld í Írak sögð
búa sig undir stríð
Bandaríkjamenn
saka Íraka um
brot á viðskipta-
banni SÞ
Bagdad. AFP, AP.
RAFMAGNSGÍTARFETILL olli
gífurlegu öngþveiti í einni af
stærstu lestarstöðvunum í Bret-
landi í gær. Var öll umferð um
stöðina bönnuð um nokkra hríð á
meðan fetillinn, sem skilinn hafði
verið eftir í lest sem um stöðina fór,
var rannsakaður vandlega en
grunur lék á að um sprengju væri
að ræða. Beina þurfti um eitt
hundrað lestum frá New Street
Station í Birmingham á meðan lög-
regla rannsakaði fetilinn en hann
þótti grunsamlegur enda mátti
greina frá honum hljóð sem gáfu
mönnum ástæðu til að ætla að um
tifandi sprengju væri að ræða.
Ákvað lögreglan að tefla ekki á
tvær hættur og sprengdi fetilinn í
loft upp.
Á daginn kom hins vegar að
fimmtán ára drengur hafði einfald-
lega gleymt fetlinum í lestinni.
Baðst hann innilega afsökunar á
því ónæði sem gleymska hans hafði
valdið en harmaði jafnframt missi
sinn.
Gítarfetillinn olli öngþveiti
Birmingham. AP.
Einstakir litir - einstakar tindrandi nýjungar.
Þú hreinlega verður að prófa!
Snyrtifræðingur frá LANCÔME
gefur viðskiptavinum okkar góð ráð
varðandi notkun snyrtivara
í dag og á morgun, laugardag.
Glæsilegir kaupaukar.
Laugavegi 80,
sími 561 1330
vor- og sumarlitirnir 2002
Velkomin í töfraheim litanna
www lancome.com
Nýjar vörur
ótrúlegt verð!
Kjóll 3.999 kr.
Jakki 2.499 kr.
Buxur frá 2.999 kr.
www.hagkaup.is