Morgunblaðið - 13.04.2003, Blaðsíða 2

Morgunblaðið/Golli
Jóhann Pálsson slær flatirnar á Hvaleyrarvelli og tíkin Ásta er með í för.
STARFSMENN golfklúbbs Keilis,
GK, í Hafnarfirði tóku fram flata-
sláttuvélarnar í liðinni viku og
renndu þeim yfir rúmlega helming
af alls 18 flötum vallarins á Hval-
eyrinni. Ólafur Þór Ágústsson vall-
arstjóri sagði að hann hefði aldrei
áður upplifað tíðarfar í líkingu við
það sem ríkt hefur í vetur en Ólafur
hefur verið vallarstjóri undanfarin
níu ár og starfað á vellinum í tvo
áratugi. Hann sagði að ef allt gengi
að óskum yrði leikið á sumarflötum
eftir um tvær vikur.
Mikil aðsókn hefur verið í allan
vetur á vellinum og um 25 manna
hópur hefur leikið golf á hverjum
degi. Svo mikil hefur aðsóknin ver-
ið að loka hefur þurft hluta af vell-
inum vegna álags. Ólafur Þór sagði
ennfremur að á góðviðrisdögum
um helgar væri fjöldinn á vellinum
á við það sem gerist á björtum og
góðum sumardegi.
Sumar-
sláttur á
Hvaleyrinni
eldurinn kom upp þegar Morgun-
blaðið fór í prentun.
Mikinn reyk lagði frá bílnum áð-
ur en eldurinn gaus upp.
Bifreiðin var að bíða við umferð-
arljós er óhappið átti sér stað.
Þegar ljósmyndari Morgun-
blaðsins kom á vettvang aðeins ör-
fáum mínútum eftir að eldurinn
kom upp lagði mikinn reykjar-
mökk frá bifreiðinni og tók nokkra
stund að ráða niðurlögum hans.
MIKILL eldur kom upp í vél-
arrými lítils sendibíls á horni
Kringlumýrarbrautar og Lista-
brautar laust eftir hádegið í gær,
laugardag.
Vegfarendur komu bílstjóra til
hjálpar við slökkvistarfið þar til
lögregla og slökkvilið komu á vett-
vang skömmu síðar.
Umferð tafðist um stund á
Kringlumýrarbraut vegna óhapps-
ins. Ekki var vitað hvers vegna
Bíll í björtu báli á
Kringlumýrarbraut
Lögregla og slökkvilið höfuðborgarsvæð-
isins kom bílstjóra á sendibíl til hjálpar
Morgunblaðið/Ómar
FRÉTTIR
2 SUNNUDAGUR 13. APRÍL 2003 MORGUNBLAÐIÐ
McLOUIS HÚSBÍLAR
Stórkostleg opnunartilboð
Sölu- og kynningarsýning
Netsalan ehf. Garðatorgi 3, 210 Garðabæ
Sími 565 6241, 544 4210 - fax 544 4211, netf.: netsalan@itn.is
Heimasíða: www.itn.is/netsalan. Opið á virkum dögum frá kl. 10–18.
Lagan 251
aðeins kr. 3.990.000 stgr.
Lagan 410
aðeins kr. 4.170.000 stgr.
Opið í dag, sunnudag, frá kl. 11-16
Einnig bjóðum við upp á McLouis GLEN 6 metra húsbíl, verð 4.200.000,
og Sterling Benz Sprinter 316, 6,7 metrar, verð 5.500.000.
BANKAR SAMEINAST
Bankaráð Búnaðarbanka Íslands
hf. og stjórn Kaupþings banka hf.
hafa samþykkt að leggja til við hlut-
hafafundi bankanna að þeir verði
sameinaðir. Sameinaði bankinn mun
heita Kaupþing Búnaðarbanki hf.
Hluthafar Kaupþings banka hf. fá
um 51,77% í hinum sameinaða banka
en hluthafar BÍ um 48,23%.
Hlutaféð verður allt að rúmlega
fjórir milljarðar króna að nafnvirði.
Bankaráð bankanna telja að samein-
ingin auki arðsemi fyrir hluthafa og
tryggi viðskiptavinum betri og víð-
tækari þjónustu. Þá verði með sam-
einingunni náð hagkvæmni í rekstri.
Kúrdar halda frá Kirkuk
Trúarflokkar múslima eru teknir
að berjast á götum Bagdad. Banda-
ríkjamenn hafa ákveðið að auka liðs-
afla sinn í borginni til að tryggja ör-
yggi borgara og koma í veg fyrir
gripdeildir þar og í olíuborginni
Kirkuk.
Hersveitir Kúrda eru byrjaðar að
flytja sig frá olíuborginni Kirkuk í
norðurhluta Íraks og er talið að það
muni róa taugar Tyrkja sem hafa
áhyggjur af rás atburða í Kirkuk og
Mosul. Ástæðan er sú að þeir telja
að með töku þessara borga sé verið
að skapa grundvöll fyrir stofnun
sjálfstæðs ríkis Kúrda í norðurhluta
landsins.
Bílstjórar leggja inn leyfin
Margir leigubílstjórar í Reykjavík
hafa lagt inn leyfi til aksturs vegna
verkefnaskorts. Virkum leyfum hef-
ur því fækkað og eru nú undir 500 en
samkvæmt reglugerð eiga að vera
570 leigubílar í borginni.
Sunnudagur
13. apríl 2003
atvinnatilboðútboðfundirtilsölutilleigutilkynningarkennslahúsnæðiþjónustauppboð
mbl.is/atvinna Gestir í vikunni 8.676
Innlit 16.862
Flettingar 71.242
Heimild: Samræmd vefmæling
LAUSAR STÖÐUR DEILDARSTJÓRA
Stöður deildarstjóra eru lausar í eftirtöldum leikskólum:
Grænuborg, Eiríksgötu 2
Upplýsingar veitir Gerður Sif Hauksdóttir leikskólastjóri í
síma 551 4470.
Rofaborg, Skólabæ 6
Upplýsingar veitir Þórunn Gyða Björnsdóttir leikskólastjóri
í síma 587 4816.
Sæborg, Starhaga 11
Upplýsingar veitir Soffía Þorsteinsdóttir leikskólastjóri í
síma 562 3664.
Ægisborg, Ægisíðu 104
Upplýsingar veitir Kristjana Thorarensen leikskólastjóri í
síma 551 4810.
Laun eru skv. kjarasamningi Félags leikskólakennara og
launanefndar sveitarfélaga.
Umsóknareyðublöð má nálgast á ofangreindum leikskólum, á skrifstofu Leikskóla Reykjavíkur, Tryggvagötu 17,
sími 563 5800 og á vefsvæði www.leikskolar.is.
Sunnudagur
13. apríl 2003
Hjartað
á horninu
Það er ekki mjög langt
síðan litlar matvöru-
verslanir voru reknar á
öðru hverju götuhorni
hérlendis. Í þessum
verslunum sló hjarta
hverfisins. Þar ríkti
sannur hverfisandi, íbú-
arnir hittust og spjöll-
uðu saman. Þessum
verslunum fækkar sí-
fellt. Ragna Sara
Jónsdóttir og Kjartan
Þorbjörnsson litu inn til
nokkurra kaupmanna
sem versla upp á gamla
mátann og komust að
því að sums staðar slær
hjartað enn./10
ferðalögHótel á VesturlandisælkerarSugar Club á SögubörnPáskaföndurbíóKonur
Arkitektar eiga að vera
gagnrýnir á umhverfi sitt
„Byggingarlist
snertir daglegt líf
manna meira en
flestir gera sér
grein fyrir.“
Prentsmiðja
Morgunblaðsins
Yf ir l i t
Í dag
Sigmund 8 Hugvekja 49
Listir 28/31 Myndasögur 50
Af listum 28 Bréf 50/51
Forystugrein 32 Dagbók 52/53
Reykjavíkurbréf 32 Krossgáta 54
Skoðun 34/35 Leikhús 56
Umræðan 36/39 Fólk 55/61
Minningar 42/46 Bíó 55/61
Kirkjustarf 48 Sjónvarp 62
Þjónusta 49 Veður 63
* * *
Nýtt tímarit um mat og vín fylgir
Morgunblaðinu í dag.
Tugþúsundum
svartfugla er
hent í hafið
Morgunblaðið/Alfons
Skipverji á netabátnum Jóa á Nesi
SH greiðir svartfugl úr neti.
ÞÚSUNDUM svartfugla sem flækj-
ast í fiskinetum er hent á hverju ári,
þar sem ekki er heimilt samkvæmt
lögum að selja fugl sem drepst í net-
um. Fiskmarkaðir hafa hætt að
bjóða upp netadauðan svartfugl og
segjast sjómenn vera nauðbeygðir til
að henda honum.
Svartfugl flækist í fiskinetum í sjó
allt árið en aðallega snemma á vet-
urna og á vorin þegar hann kemur
nær landi til varps. Svartfugl flækist
í og kafnar í fiskinetum sem lögð eru
á veiðislóð, gjarnan þar sem sjómenn
verða varir við síli eða loðnu, enda
líklegt að helstu nytjafiskar, t.d.
þorskur, sæki í slíkt æti. Svartfugl-
inn sækir hinsvegar einnig í sílið og
flækist þar af leiðandi í netunum,
jafnvel þó að þau séu lögð mjög
djúpt.
Samkvæmt lögum um fuglaveiðar
og nýtingu hlunninda af villtum fugl-
um er óheimilt að nota net við fugla-
veiðar. Fugla, er drepast í netum
sem lögð eru til fiskveiða eða kópa-
veiða, má hvorki bjóða til sölu, selja,
kaupa, gefa né þiggja að gjöf. Sam-
kvæmt upplýsingum úr umhverfis-
ráðuneytinu er markmið laganna
fyrst og fremst að koma í veg fyrir að
menn hafi fjárhagslegan ávinning af
fuglaveiðum í net. Heimilt sé að
hirða fugl sem drepist hefur í fiski-
netum fyrir slysni til eigin neyslu en
hinsvegar óheimilt að selja eða gefa.
Tæp 13 tonn seld í fyrra
Þrátt fyrir þetta ákvæði laganna
hefur sjódauður svartfugl verið seld-
ur í umtalsverðu magni á fiskmörk-
uðum hérlendis á undanförnum ár-
um. Árið 2001 voru seld rúm 20 tonn
af svartfugli á fiskmörkuðunum og
12,7 tonn á síðasta ári. Þá var með-
alverðið um 69 krónur fyrir kílóið og
söluverðmæti „aflans“ því um 876
þúsund krónur. Það sem af er þessu
ári hafa aðeins tæp tvö tonn verið
seld á fiskmörkuðunum, enda hefur
Fiskistofa beint þeim tilmælum til
markaðanna að þeim sé óheimilt að
selja kjöt af hollustuástæðum.
Tryggvi Leifur Óttarsson, fram-
kvæmdastjóri Fiskmarkaðar Ís-
lands, segir markaðina ekki bera það
mikið úr býtum af svartfugli að þeir
hætti á að ógna öðrum hagsmunum
með því að bjóða hann upp. „Með því
að taka fuglinn í gegnum markaðina
eru þessi viðskipti þó uppi á borðinu.
Mér heyrist á sjómönnum að þeir
hendi þeim fugli sem kemur í netin
en eflaust er eitthvað af honum selt
líka til veitingahúsa.“
Tryggvi fullyrðir að enginn leggi
net fyrir svartfugl af ásettu ráði.
Svartfugl þyki jafnan hinn mesti
ódráttur, enda seinlegt að greiða
fuglinn úr netunum og það fari auk
þess illa með veiðarfærin.
Hátt í þúsund fuglar
á einum degi
Anton Ragnarsson, stýrimaður á
netabátnum Esjari SH frá Rifi, segir
mikið af svartfugli flækjast í netum í
Breiðafirði, einkum þegar loðnan
gengur yfir veiðislóðina í mars.
Hann segir að mest hafi þeir fengið
hátt í þúsund fugla á einum degi í
vetur. Aðrir hafi fengið enn meira.
Megninu sé hent í sjóinn.
Anton segir sjómenn verða þarna
af töluverðum aukatekjum, þó að
verðið hafi ekki verið hátt. „Netin
eru dregin daglega og fuglinn því svo
til nýdauður þegar hann er greiddur
úr netunum og því herramannsmat-
ur. Við höfum reynt að gefa þann
fugl sem komið hefur í netin í vor,
þeim sem hafa viljað hirða hann en
það er nú reyndar bannað líka.
Þarna er því verið að kasta á glæ um-
talsverðum verðmætum,“ segir Ant-
on.
Bannað að selja, kaupa, gefa og
jafnvel þiggja netadauðan svartfugl