Morgunblaðið - 13.09.2003, Qupperneq 51

70 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 13.
september, er sjötugur Gísli
Halldór Jónasson, skip-
stjóri, Áshamri 3f, Vest-
mannaeyjum. Gísli og eig-
inkona hans, Viktoría
Karlsdóttir, taka á móti
gestum í Oddfellowhúsinu,
Herjólfsbæ í Vest-
mannaeyjum, í kvöld kl.
19.30.
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 13. SEPTEMBER 2003 51
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
MEYJA
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert einbeitt/ur og ákveð-
in/n og nærð því yfirleitt
settu marki. Það er tíma-
bært að þú sleppir tökunum
á því gamla og takir þér eitt-
hvað nýtt fyrir hendur.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Haltu áfram að koma skipu-
lagi á hlutina bæði á heim-
ilinu og í vinnunni. Bíddu þó
með öll innkaup til morguns.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Dagurinn í dag hentar sér-
lega vel til skapandi starfa.
Njóttu andartaksins og
leyfðu þér að sinna þeim
störfum sem veita þér mesta
gleði.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Forðastu mikilvæg innkaup
til heimilisins í dag. Þótt
dagurinn henti ekki til inn-
kaupa hentar hann þó vel til
heimboða.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Forðastu að taka mik-
ilvægar ákvarðanir í dag og
kauptu ekkert nema mat-
vöru. Allt annað sem þú
kaupir mun valda þér von-
brigðum.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þér er umhugað um fjár-
málin og því er þetta ekki
góður dagur til innkaupa.
Ekki kaupa annað en mat-
vöru.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Njóttu samvista við aðra í
dag. Láttu það eftir þér að
„eyða“ tímanum í spjall yfir
kaffibolla. Þetta er bara
þannig dagur.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Dagurinn hentar vel til hug-
leiðslu og ferða út í náttúr-
una. Gerðu engar áætlanir í
dag. Njóttu þess að slaka á.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Dagurinn hentar sér-
staklega vel við samræðna
við vini og kunningja. Njóttu
þess að vera í sambandi við
annað fólk en forðastu mik-
ilvægar ákvarðanir og skuld-
bindingar.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú getur safnað að þér upp-
lýsingum í dag en taktu þó
engar mikilvægar ákvarð-
anir.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Dagurinn hentar vel til við-
ræðna um svo til hvað sem
er. Þú ættir þó að forðast að
taka mikilvægar ákvarðanir
og að skuldbinda þig eða
gefa loforð.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Rannsóknarvinna getur skil-
að góðum árangri í dag.
Dagurinn hentar einnig vel
til daðurs. Gríptu þau tæki-
færi sem gefast.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Samræður við vini og ætt-
ingja geta orðið óvenju gef-
andi í dag. Þú ert góður
hlustandi og því gæti ein-
hver opnað hjarta sitt fyrir
þér.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
MAÐURINN OG FLYÐRAN
Forgefins hafði fiskimann
færinu keipað lengi dags,
þolgæði stöðugt hafði hann,
þó heppnaðist ekki veiðin strax.
(Merk, að biðlundar mest er þörf
mönnum, sem stunda fiskirí,
skólameistara og skyttu störf
skiljast ei heldur undan því.)
Jón Þorláksson
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
ÍTALIR unnu fyrstu lot-
una gegn Dönum á HM ung-
menna 58-29 í IMPum. Önn-
ur lotan fór rólega af stað og
hvert spilið af öðru féll í bút.
En það hlaut að draga til tíð-
inda:
Spil 24. Vestur gefur; eng-
inn á hættu.
Norður
♠ 74
♥ 5
♦ K632
♣987643
Vestur Austur
♠ ÁD96 ♠ KG1083
♥ 9842 ♥ DG76
♦ DG8 ♦ 754
♣K10 ♣G
Suður
♠ 52
♥ ÁK103
♦ Á109
♣ÁD52
Opinn salur:
Vestur Norður Austur Suður
Lo Presti Henriksen Mazzadi Marquar-
dsen
1 grand Pass 2 hjörtu * Pass
3 lauf * Pass 3 hjörtu * Pass
3 spaðar Pass Pass Dobl
Pass 4 lauf Pass Pass
Pass
Lo Presti opnar á veiku
grandi og Mazzadi yfirfærir í
spaða. Andreas Marquar-
dsen á bestu spilin við borð-
ið, en kemst ekki auðveld-
lega inn í sagnir. Hann bíður
einn hring og síðan annan
þegar Lo Presti tekur hraut-
lega undir spaðann með
þremur laufum (sem sýnir
tvíspil í laufi og fjórlit í
spaða). Þriggja hjarta sögn
Mazzadi er enduryfirfærsla í
spaðann og það er loks þegar
þrír spaðar koma til suðurs
sem hann getur doblað til út-
tekar. Við því sagði Boje
Henriksen fjögur lauf og þar
við sat.
Austur kom út með hjarta-
drottningu. Sagnhafi henti
spaða í háhjarta og gaf síðan
þrjá slagi: á laufkóng, einn á
spaða og einn á tígul: 130 í
NS.
Lokaður salur:
Vestur Norður Austur Suður
BHoumöllerS. di Bello J. Houmöll-
er
F. di Bello
1 grand Pass 2 lauf Dobl
2 hjörtu 5 lauf Pass Pass
Pass
Aftur er opnað á veiku
grandi, en nú spyr austur um
háliti með tveimur laufum.
Furio di Bello doblar til að
sýna lauf og góð spil og það
dugar bróður hans Stelio til
að stökkva í fimm lauf!
Hörku sögn, en Stelio rétt-
lætti grimmdina með vönd-
uðu úrspili.
Hann fékk líka út hjarta-
drottningu og henti strax
spaða í háhjarta. Síðan
trompaði hann hjarta og gaf
slag á spaða. Vörnin spilaði
aftur spaða, sem Stelio
trompði, spilaði laufi á ás og
stakk fjórða hjartað. Nú
hafði hann einangrað hálitina
og spilaði sér út á trompi.
Vestur lenti inni á laufkóng
og varð að opna tígulinn fyrir
sagnhafa. Stelio gaf því eng-
an tígulslag og vann sitt spil:
400 til Ítala og 7 IMPar.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
BRÚÐKAUP.
Gefin voru sam-
an 14. júní sl. í
Víðistaðakirkju
af sr. Guðmundi
Karli Brynjars-
syni þau Elva
Björk Sveins-
dóttir og Lýður
B. Skarphéðins-
son. Heimili
þeirra er á Laug-
arvatni.
Mynd, ljósmyndastofa Hafnarf.
70 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 13.
september, er sjötug Gunn-
hildur Magnúsdóttir, Ás-
braut 7, Kópavogi. Eig-
inmaður hennar er Gunnar
Geirmundsson.
50 ÁRA afmæli. Ámorgun, sunnudag-
inn 14. september, er fimm-
tugur Steinar Bragi Norð-
fjörð, Kirkjubraut 24,
Innri-Njarðvík. Af því til-
efni býður hann ættingjum
og vinum að samgleðjast
með sér á skemmtistaðnum
Vitanum í Sandgerði í dag,
laugardaginn 13. sept-
ember, milli kl. 19 og 22.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup og fleira lesend-
um sínum að kostnaðar-
lausu. Samþykki afmæl-
isbarns þarf að fylgja
afmælistilkynningum og/
eða nafn ábyrgðarmanns
og símanúmer. Fólk getur
hringt í síma 569-1100, sent
í bréfsíma 569-1329, á net-
fangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1
103 Reykjavík
1. e4 c5 2. Rf3 a6 3. c3 e6 4.
d4 cxd4 5. cxd4 d6 6. Rc3
Rf6 7. Bd3 Be7 8. De2 Rc6
9. e5 dxe5 10. dxe5 Rd5 11.
Bd2 Rdb4 12. Be4
Rd4 13. Rxd4 Dxd4
14. f4 Da7 15. Hc1
Bd7 16. a3 Rc6 17.
Be3 Rd4 18. Df2 Bc5
19. Rd1 Ba4
Staðan kom upp á
Skákþingi Íslands,
landsliðsflokki, sem
lauk fyrir skömmu í
Hafnarborg í Hafn-
arfirði. Gamla brýn-
ið Ingvar Ásmunds-
son (2.321) hafði
hvítt gegn Davíð
Kjartanssyni
(2.320). 20. Hxc5!
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
Dxc5 21. Bxd4 Dc4 22. Rc3
0–0–0 23. Bb6 Hd1+ 24.
Rxd1 Dxe4+ 25. De3 Dxg2
26. Hg1 Dxh2 27. Dg3 Dh5
28. Rc3 Bc6 29. Dxg7 He8
30. Dg3 Df5 31. Kd2 h5 32.
Kc1 Kb8 33. Hd1 Hc8 34.
Hd8 Hxd8 35. Bxd8 h4 36.
Bxh4 og svartur gafst upp.
Grennri
BOGENSE TAFLAN
Örugg hjálp í baráttunni við aukakílóin
Hugljómun sjálfsþekkingar (Enlightenment intensive)
í Bláfjöllum 18.-21. september
Hver ert þú?
Markmiðið er að þátttakandinn fái beina milliliðalausa reynslu af
sannleikanum um það hver við erum. Aðferðin sem notuð er
sameinar aldagamla hugleiðslutæni og bein tjáskipti milli tveggja ein-
staklinga í umhverfi, þar sem ytra áreiti er haldið í algjöru lágmarki.
Lokadagur til að ganga frá skráningu er mánudagurinn 15. september.
www.highsierra.org
Leiðbeinandi: Guðfinna St. Svavarsdóttir, símar 562 0037 og 869 9293.
Sálgreiningarleg hópmeðferð
Þau sem vilja koma taka þátt í að leyfa öllum að
dafna, þroskast og komast að. Fullur trúnaður ríkir.
Innritun í síma 551 3943 eða yrsa@ismennt.is.
Verð kr. 4000 á mánuði.
í Kjörgarði, Laugavegi 59, 4. hæð
Hópar mánudaga kl. 12 - 13:30
eða fimmtudaga kl. 17:30 - 19
Séra Yrsa Þórðardóttir
Skipagata - Akureyri
Um er að ræða 400 fm húseign í miðbæ
Akureyrar. Eignin sem er 4ra hæða skiptist
þannig: 100 fm verslunarhúsn. á götuhæð,
108 fm íbúðar/skrifst. á 2. hæð, 97 fm íbúð-
ar/skrifst. á 3. hæð og 89 fm íbúðar/skrifst.
á 4. hæð. Hér er um að ræða húseign í
góðu ástandi sem býður upp á mikla
möguleika. Frábært verslunarhúsnæði með
möguleika á stækkun. Íbúðirnar eru láns-
hæfar við Íbúðalánasjóð. Aðkeyrsla frá bak-
lóð og næg bílastæði handan götunnar.
Allar nánari upplýsingar veitir Magnea Sverrisdóttir í síma 861 8511.