Morgunblaðið - 07.05.2006, Blaðsíða 46

46 SUNNUDAGUR 7. MAÍ 2006 MORGUNBLAÐIÐ
UMRÆÐAN
Sverrir Kristinsson, löggiltur fasteignasali
OPIÐ HÚS - HÁTEIGSVEGUR 4 - 2. HÆÐ
4ra herbergja 95 fm glæsileg og
mikið endurnýjuð hæð sem skipt-
ist í hol, tvö svefnherbergi, tvær
stofur með arni, eldhús og bað-
herbergi. Í kjallara fylgir sér-
geymsla auk sameiginlegs
þvottahúss, kyndiklefa o.fl. Hæð-
in hefur öll verið endurnýjuð, s.s.
skápar, eldhús, gólfefni, hurðir,
þak o.fl. GLÆSILEG EIGN. Verð
28,0 m. 5737
EIGNIN VERÐUR TIL SÝNIS Í DAG, SUNNUDAG, FRÁ KL. 15-17.
69.800.000.
Ein af glæsilegri efri sérhæðum í Reykjavík er
komin í sölu. Efri sérhæð og ris 264,2 fm (þ.a.
30,3 fm bílskúr), 7 herbergi og 4 stofur eru í eign-
inni. Eignin hefur verið algjörlega endurnýjuð að
innan og húsið var steinað að utan fyrir 2 árum
með ljósum steinsalla. Glæsilegar innréttingar í eldhúsi og með
coriean borðplötum, vönduð tæki fylgja. Ljós eru öll með fjarstýr-
ingu. Afar vönduð gólfefni á eigninni, gegnheil eik og ullarteppi. 2
baðherbergi, á hæðinni og í risi. Þetta er einstök eign.
Háteigsvegur 30 - 105 Rvk.
Erum með í einkasölu fallegt ein-
býlishús með aukaíbúð á jarð-
hæð, innarlega í botnlanga, á
þessum vinsæla stað. Afar vel
viðhaldið hús.
Nánari uppl. á skrifstofu FM í
síma 550 3000 og fmeignir.is
BLEIKJUKVÍSL
LÓÐ VIÐ ELLIÐAVATN
Einstakt tækifæri
Fasteignamiðstöðin Hlíðasmára 17, sími 550 3000, hefur verið falið að selja byggingarétt á
einstaklega vel staðsettri einbýlishúsalóð niður við Elliðavatnið. Frábært útsýni. Lóðin er
rétt rúmir 1.000 m² að stærð. Byggja má allt að 350 m² einbýlishús á lóðinni.
Nánari upplýsingar á skrifstofu FM í síma 550 3000.
Hamraborg 12, Kópavogi, sími 564 1500, fax 554 2030
johann@eignaborg.is

564 1500
25 ára
EIGNABORG
FASTEIGNASALA
Til leigu eða sölu glæsilegt atvinnu-
húsnæði á horni Vatnagarða og Sæbrautar
Til leigu eða sölu glæsi-
legt um 834 fm. atvinnu-
húsnæði. Á efri hæð
sem er sérlega smekk-
lega innréttuð er mót-
taka og 6 skrifstofuher-
bergi, kaffistofa, tvær
snyrtingar, geymsla,
tölvuherbergi og mót-
taka. Nýlegur dúkur er á
gólfum. Á jarðhæð er
vörugeymsla um 624 fm. með tveimur innkeyrsluhurðum, frysti- og kæli-
klefa, mikil lofthæð er í salnum. Á útisvæðinu eru rafmagnstenglar fyrir
frysti- og kæligáma. Við húsið má byggja allt að 900 fm byggingu, og má
hún vera á einni eða tveimur hæðum(samtals 900 fm). Öll lóðin er malbikuð
og heildarstærð lóðar er 2,452 fm. Eign í sér flokki.
Allar nánari upplýsingar veitir Eignaborg sími 546-1500.
Erum með til leigu tvær vandaðar
skrifstofuhæðir í þessu glæsilega
og vel staðsetta skrifstofuhúsi á
þessum fallega stað miðsvæðis í
Reykjavík. Hvor hæð um sig er
um 350 fm. að stærð og geta
þær leigst saman eða í sitthvoru
lagi. Lyfta er í húsinu og kerfis-
veggir eru á skrifstofuhæðunum
þannig að auðvelt er að breyta
innra skipulagi þeirra.
FASTEIGNA
MARKAÐURINN
ÓÐINSGÖTU 4, SÍMI 570 4500, FAX 570 4505. OPIÐ VIRKA DAGA KL. 9–17.
Netfang: fastmark@fastmark.is - Heimasíða: http://www.fastmark.is/
Jón Guðmundsson, sölustjóri og lögg. fasteigna- og skipasali.
Köllunarklettsvegur
Skrifstofuhúsnæði til leigu
Nánari uppl. á skrifstofu Fasteignamarkaðarins ehf.
Nýkomin í einkasölu
glæsileg 3ja herb.93 fm
neðri sérhæð í nýlegu 4-
býli, sérinngangur,
vandaðar innréttingar,
parket og náttúrusteinn
á gólfum, sérþvottaher-
bergi, allt sér, frábær staðsetning, stutt í sundlaug,
o.fl. Verð 24,9 millj.
Bæjarhrauni 10 • Hafnarfirði • Sími 520 7500 • www.hraunhamar.is
Reynihvammur - Hf. Laus strax
HEILINN er stjórnstöð lík-
amans og stýrir m.a. hugsun,
hegðun og tilfinningum. Þegar
þessi starfsemi truflast af ein-
hverjum völdum þá getur viðkom-
andi setið uppi með varanlegan
heilaskaða. Þær þjóðir sem við
miðum okkur gjarnan við, s.s.
Norðurlöndin, Bretland og Banda-
ríkin, hafa á undanförnum 20 ár-
um gert átak í að greina og sinna
fólki með heilaskaða. Þeir hafa
nefnt þetta hinn þögla faraldur
(silent epidemic) vegna þess að
hér er um að ræða dulda fötlun
þar sem einkennin eru oftast ekki
sýnileg utan á fólki. Í þessum
löndum er unnið
markvisst að því að
upplýsa um einkenni
heilaskaða og auka
sérhæfð meðferð-
arúrræði.
Hver eru einkenni?
Einkenni eru mjög
mismunandi á milli
einstaklinga og fer
eftir orsökum skað-
ans, staðsetningu og
hversu víðtækur hann
er. Algengustu ein-
kennin eru þau sem áhrif hafa á
geðslag viðkomandi, persónuleika
og hugræna getu. Dæmi um ein-
kenni eru skert einbeiting, minni,
mál og úthald. Truflun á tilfinn-
ingum, hegðun og samskiptum eru
einnig algeng einkenni. Breyting á
persónuleika, skert innsæi, fram-
taks- og driftleysi eru oft þau ein-
kenni sem hafa hvað mestu áhrif á
almennt líf viðkomandi. Önnur
möguleg einkenni í kjölfar heila-
skaða geta verið höfuðverkur,
svimi og einnig líkamleg eins og
kraftskerðing, truflun á skyni og
samhæfingu vöðva.
Hvað orsakar?
Algengasta ástæða fyrir áverka-
tengdum heilaskaða hjá börnum
og öldruðum eru föll en hjá öðrum
eru það umferðarslys og svo of-
beldi. Heilaskaði er ekki bundinn
við höfuðkúpubrot heldur getur
mikið eða snöggt högg á höfuð
valdið blæðingum eða öðrum
áverkum á heila og varanlegum
heilaskaða. Sjúkdómar geta einnig
valdið heilaskaða eins og heila-
blóðfall, heilabólga eða súrefn-
isskortur t.d. við hjartastopp eða
drukknun.
Hver er meðferðin?
Bráðameðferð vegna skerðingar
á heila er veitt á sjúkrahúsi þar
sem kappkostað er að lágmarka
mögulegan skaða. Hátækni rann-
sóknartæki eins og myndgreining
eru notuð til að athuga möguleika
á skemmd í heilavef en hafa ber í
huga að þau geta einnig komið
eðlilega út hjá einstaklingum með
heilaskaða. Þegar líkamlegt
ástand er orðið stöðugt getur fólk
setið uppi með einkenni sem lýst
er hér að framan. Heilaskaði get-
ur gjörbreytt lífi einstaklingsins
og truflað verulega fjölskyldulíf og
gert að engu ýmis framtíðaráform
þeirra. Þá er sérhæfð endurhæf-
ing eina meðferðin sem gagnast.
Sú meðferð felst í að skilgreina
veikleika og styrkleika viðkom-
andi. Fræða einstakling, aðstand-
endur og nánasta umhverfi um
einkenni heilaskaða. Síðan þarf að
setja markmið þar sem stefnt er
að því að viðkomandi sjái um sig
sjálfur, sé í virkni við hæfi og hjá
ungu fólki er yfirleitt stefnt að
námi eða atvinnuþátttöku. Allt
þetta til að þátttaka einstaklings í
lífinu í heild, þar með talið fjöl-
skyldutengsl, félagslíf eða atvinna
séu sem eðlilegust þrátt fyrir þá
fötlun sem heilaskaðinn veldur.
Fyrirbyggjandi atriði
Eina virka aðferðin til að koma í
veg fyrir heilaskaða af völdum
áverka er að fyrirbyggja áverk-
ann. Hér á landi stuðlar gott heil-
brigðiskerfi markvisst að því að
Heilaskaði – hinn
þögli faraldur!
Ólöf H. Bjarnadóttir og Smári
Pálsson fjalla um heilaskaða
Smári Pálsson Ólöf H. Bjarnadóttir