Morgunblaðið - 07.05.2006, Qupperneq 47

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 7. MAÍ 2006 47
UMRÆÐAN
Sverrir Kristinsson, löggiltur fasteignasali
Krókamýri - góð staðsetning
Vandað tvílyft 180 fm einbýlishús ásamt
sérstæðum 28 fm bílskúr. Á neðri hæð-
inni er forstofa, snyrting, hol, eldhús,
þvottahús, búr og stórar stofur. Á efri
hæðinni er hol, baðherbergi og fjögur
svefnherbergi. V. 45,0 m. 5762
Sólvallagata - parhús
Mjög vel staðsett 248,8 fm parhús með
aukaíb. í kjallara á eftirsóttum stað. Á 1.
hæð eru þrjú herb., eldhús og baðh. Á 2.
hæð eru tvær samliggj. stofur, baðherb.,
eldhús og tvö herb. Í risi eru tvö herb. og
baðherb. auk geymslna undir súðinni. Í kj.
er þvottah., geymsla auk 2ja herbergja íb.
sem skiptist í eldhús, stofu, svefnh. og
baðherb. Góður garður er til suðurs. Á
suðurhliðinni eru tvennar svalir, annars
vegar á 1. hæð og hins vegar á 2. hæð.
Óskað er eftir tilboðum í eignina. 5695
Meðalholt - m. aukaherb
3ja herbergja mjög falleg og björt 78,4
fm íbúð á 1. hæð með aukaherbergi í
kjallara. Íbúðin skiptist í hol/gang, stofu,
tvö stór herbergi, baðherbergi og eldhús.
Íbúðin er mjög mikið standsett og ein-
staklega snyrtileg. V. 19,0 m. 5646
Fálkagata - í fallegu hús.
Falleg og mikið endurnýjuð 3ja herbergja
88 fm íbúð í eldra steinsteyptu þríbýlis-
húsi. Íbúðin skiptist í forstofu, eldhús,
borðstofu með útg. á rúmgóðar svalir,
bjarta stofu og stórt hjónaherbergi. Sér-
geymsla og þvottahús í kjallara.
V. 23,0 m. 5778
Herjólfsgata - 2-3ja Hf.
Ný 2-3ja herb. 96 fm. fyrir 60 ára og
eldri á efstu hæð í lyftuhúsi. Í íbúðinni er
auk þess milliloft sem ekki er inn í fer-
metrum og stæði í bílgeymslu. Íbúðin er
fullfrágengin með vönduðum gólfefnum.
Verð 34,6 m. 5773
Ljósheimar 4ra herb. í lyftuhúsi
Mjög vel skipulögð íbúð á 4.hæð í lyftu-
húsi með sér-inngangi af svölum. Íbúðin
skiptist í tvær stofur, eldhús með borð-
krók, baðherbergi, tvö svefnherbergi og
sér-þvottaherbergi innan íbúðar. Gott út-
sýni. Íbúðin er laus strax.
Verð 18,5 m. 5781
SKORRADALUR - HVAMMUR
Glæsilegt 105 fm sumarhús, klætt cedrusvið, á frábærum stað í landi
Hvamms í Skorradal. Mjög vönduð smíð, gott skipulag. 100 fm
verönd. Steyptir sökklar og gólfplata. Skilast fullbúið að utan og
einangrað og plastað að innan. Skorradalurinn er sannkölluð perla.
Verð 19,9 millj.
Jón bóndi í Ölfusi veit hvað hann
syngur þegar kemur að sölu bújarða
Ef þú ert að leita að bújörð þá ertu í
traustum höndum með Jón þér við hlið
Til þjónustu reiðubúinn í síma
896 4761
Jón tekur á móti viðskiptavinum Hóls
samkvæmt samkomulagi á Skúlagötu 17.
Franz Jezorski, hdl. og lögg. fasteignasali
Hóll er landsþekkt fyrir fagleg vinnubrögð og úrvals-
þjónustu í á annan áratug.
Taktu enga áhættu með þína fasteign.
Skiptu við heiðarlega og ábyrga fasteignasölu
sem hefur hagsmuni þína að leiðarljósi.
Einna fremstir í bújörðum
Til sölu gott beitiland nærri Hellu
Til sölu er gott beitiland fyrir hross nærri Hellu á Rangárvöllum.
Um er að ræða 10,4167% eignarhlut í óskiptri sameign í húsa-
lausri eyðijörðinni Hellir 165289. Heildarstærð er 302 hektarar af
grónu landi. Einnig 50% eignarhlutur í óskiptri sameign í 39,5
hektara grónu landi úr svonefndri Safamýri. Ásett verð kr. 8,6 millj-
ónir. Nánari upplýsingar hjá sölumanni í síma 896 4761.
OPIÐ HÚS - FJALLALIND 23
201 KÓPAVOGUR
Óðinsgötu 1 - 101 Reykjavík - S: 440 8888 - unuhus@unuhus.is
Sigurður Óskarsson lögg. fasteignasali
Sveinn Óskar Sigurðsson lögg. fasteignasali
Í DAG SUNNUDAGINN 7. MAÍ
MILLI 14:00 OG 15:00
Glæsilegt 208 fm. Parhús innst í botlanga
við verðlaunagötu, smekklegt, vandað,
glæsilegur sólpallur og gróinn garður
Vera Sigurðardóttir
sölufulltrúi
S:866 1110
Glæsileg 120 fm 4ra-5 herb. efri sérhæð á
þessum frábæra útsýnisstað við Elliðavatnið.
Eignin er innréttuð á mjög vandaðan og
smekklegan hátt. Stórar og bjartar stofur með
miklum gluggum og útgangi á flísalagðar sval-
ir, glæsilegt eldhús með innréttingum úr beyki
og vönduðum tækjum, stórt hol, 2 herbergi,
annað með miklu skápaplássi, þvottaherbergi
og baðherbergi sem er flísalagt í hólf og gólf.
Parket og flísar á gólfum. Hiti í stéttum fyrir
framan hús og í tröppum upp á efri hæð.
Húsið stendur framarlega við vatnið við
óbyggt svæði og nýtur óhindraðs útsýnis til
austurs og til fjalla. Verð 36,9 millj.
FASTEIGNA-
MARKAÐURINN
ÓÐINSGÖTU 4, SÍMI 570 4500, FAX 570 4505. OPIÐ VIRKA DAGA KL. 9–17.
Netfang: fastmark@fastmark.is - Heimasíða: http://www.fastmark.is/.
Jón Guðmundsson, sölustjóri og lögg. fasteigna- og skipasali.
FELLAHVARF - KÓPAVOGI
Glæsileg 4ra-5 herb. efri sérhæð á frábærum útsýnisstað
minnka áhættu á heilaskaða af
völdum sjúkdóma. Unnið er ágætt
starf í að minnka hættu á föllum
eldri borgara og allir þekkja það
öfluga starf sem snýr að fækkun
alvarlegra bílslysa. Undanfarið
hefur einnig farið fram nokkur
umræða um ofbeldi og alvarleika
þess, en mikilvægt er á einhvern
hátt að koma í veg fyrir þetta of-
beldi. Almenningur þarf að gera
sér grein fyrir því að ólíkt því sem
við sjáum í kvikmyndum og tölvu-
leikjum þá getur högg eða spark á
höfuð haft alvarlegar óafturkræfar
afleiðingar með heilaskaða. Nauð-
synlegt er að fræðsla um alvar-
leika höfuðhögga byrji strax í
grunnskólum og að regluleg upp-
lýst umræða fari fram í þjóðfélag-
inu.
Ráðleggingar
Ef einkenni eftir höfuðáverka
vara lengur en í 3–4 vikur er rétt
að leita til læknis. Einnig er rétt
að leita hjálpar ef fólki finnst það
„öðruvísi“ en það á að sér að vera
í kjölfar höfuðáverka, eða ef að-
standendum finnst viðkomandi
hafa breyttan persónuleika.
Stundum eru ástæður einkenna
óöryggi eða kvíði eftir slys eða
sjúkdóm sem hægt er að með-
höndla en svo getur heilaskaði
einnig valdið þessum einkennum.
Lokaorð
Því miður vantar nokkuð upp á
að allir einstaklingar með heila-
skaða á Íslandi fái samfellda þjón-
ustu. Ástæðan er að miklu leyti al-
menn vanþekking á einkennum og
í kjölfar vangreining. Skortur á
fræðslu og innsæi veldur oft því
að fólk með heilaskaða leitar ekki
viðeigandi aðstoðar. Þar sem um
er að ræða dulda fötlun er algengt
að einstaklingur með heilaskaða
verði fyrir fordómum í umhverfinu
sem telur hann latan eða skrýtinn.
Einnig getur verið að heilbrigð-
isstarfsfólki yfirsjáist einkenni
heilaskaðans og miði meðferð við
líkamleg einkenni í stað rót vand-
ans sem er skerðing í starfsemi
heilans. Í umræðunni um heil-
brigðismál á Íslandi er mikilvægt
að öllum sé sinnt, hvort sem um
sjáanlega fötlun sé að ræða eða
ekki. Verum því vakandi fyrir því
að fólk sem hefur lent í alvar-
legum áverkum eða fengið sjúk-
dóma í heila getur verið með
heilaskaða.
’Því miður vantar nokk-uð upp á að allir ein-
staklingar með heila-
skaða á Íslandi fái
samfellda þjónustu.‘
Ólöf H. er læknir,
Smári er sálfræðingur sem starfa
á taugasviði Reykjalundar.