Iðunn : nýr flokkur - 01.01.1924, Qupperneq 81

IÐUNN
Ritsjá.
239
ekki þurfi að láta þetta verk stöðvast, þó að fjárhagurinn
sé þröngur. Pað kostar ekki mikið árlega, en vinst aldrei
nema hægt sé að síga jafnt og þétt áfram með það.
M. J.
Axel Thorsteinson: Æfintýri íslendings. Bókav. Árs.
Árnasonar. Rvík MCMXXIII.
Þetta eru nokkrar smásögur af íslendingi í New-York,
og segir höf. í formála, að þær styðjist við sannsögulega
viðburði. Sögurnar eru skrifaðar með mjúkum og viðfeldn-
um stíl eins og höf. þessum er lagið, en tilþrif eru ekki
mikil eða efni stórbrotið. Hálf-leiðinlegt og væmið er lika
þetta þráláta jask á guðs nafni við hvert tækifæri: »Guð
var þar, sakleysið og syndin«. »Guð, segi ég, Guð, Rósa«.
»Ég þráði að kynnast guði i syndinni«. »Og guð var hjá
okkur, hann var hjá okkur í syndinni«. »Og guð var enn
hjá okkur«. »Hann unni músik eins heitt og guð elskaði
heiminn«. »Ég hefi setið við fótskör guðs með yndisleik
lífs míns i faðminum«. »í höndum hennar varð boginn
og fiðlan að talfæri guðs«. Pctta er gripið af handa hófi.
Pað er þægilegt, að grípa guðs nafn við hvert tækifæri, ef
lýsa skal því, þegar pillur verður ástfanginn af stúlku eða
annað slíkt, en það getur orðið að alveg sama kæk og
ósið eins og hitt, að hafa blótsyrði á hraðbergi. Hvort-
tveggja sljóvgast við of mikla notkun.
Mér finst bók þessi sýna viðfeldinn rithöfund. sem er
farinn að skrifa meira en hann hefir gott af eða kraftar
hans leyfa, og hygg ég, að hann skrifaði betur, ef hann
skrifaði minna. M. J.
Sig/ús Blöndal: Islandsk-dansk Ordbog, 2. Halvbind,
1, Hefte. Rvík 1922—’23.
Þegar fyrri partur þessarar merku orðabókar kom út
gat ég hennar að nokkru og skal því ekki bæta miklu viö
nú. Það er vel til fundið, að gefa þennan síðari helming
bókarinnar út í tvennu lagi, því að prentunin hlýtur að
standa afar lengi yfir, en á hinn bóginn mikið gagn að
bókinni það sem hún nær, og því meira sem hún nær