Eimreiðin - 01.07.1929, Side 51
EIHREIÐIN
VIKTOR RVDBERO
235
sve marghliða og víðfaðma. Þessvegna ætti aldarminning
bessa manns að hafa áhrif á Svía og benda upp og fram.
En Viktor Rydberg var líka í raun og sannleika norrænt
andans stórmenni.
Hann bæði skildi vel og fann, með skörpum huga og
>iaemri tilfinningu, einkenni og dýpt norrænnar menningar. Og
ur íslenzkum fornbókmentum — Islendingasögunum — fékk
hann innblástur til hins þýðingarmikla málhreinsunarstarfs síns.
Þessvegna á hann skilið, að hans sé minst um öll Norður-
^önd, og ekki sízt meðal íslenzku þjóðarinnar.
Viktor Rydberg fæddist í Jönköping.1) Æskuheimili hans
Var í húsi, sem stóð innan við varnargarða kastalans í borginni.
Rústir gamla Jönköpingskastalans, varnargarðarnir, hvolf-
9°ngin og díkin var þrungið af ljóðrænu samræmi og laðandi
^e9urð, dularfult og seiðandi. Það er vart hægt að hugsa sér
áhrifaríkari stað fyrir æskuárin, með leikjum þeirra, gleði og
nörmum.
Nú eru kastalarústirnar jafnaðar við jörðu. Þar sést nú
ehhi steinn yfir steini standandi. En þessum kastala, sem nú
er horfinn með öllu, hefur samt verið bjargað frá glötun og
S'eYmsku. Viktor Rydberg hefur búið æskuvini sínum —
9amla umturnaða kastalanum — varanlegan stað í heimi
s«áldskaparins.
. hlann hefur aflað bernskustöðvum sínum æfinlegs orðstírs
* kVæðunum »Det döda barnet till det levande« og í sögunum
°)karne«, Frán barndomen« og víðar. Þar mun ímyndunar-
ungu kynslóðarinnar jafnan fá næringu.
Enginn hefur vitnað betur um afl bernskuminninganna en
mtor Rydberg. Barnslundin var altaf insti og viðkvæmasti
strengur sálar hans til æfiloka. Og hann, djúphyggjumaðurinn,
Varð líka snillingur að yrkja fyrir börnin og sakleysingjana.
tjernskustöðvarnar verða líka oft umgerðin að skáldlegum
viöfangsefnum hans.
”Singoalla“,2) (1857), er að rómantísku æskuhugarflugi álíka
emstæð í hans eigin ritferli og í sænska skáldskapnum. Hún
Borg viÖ Vetternvatnið í Smálöndum.
Quðm. Guðmundsson skólaskáld þýddi hana á íslenzku. Þýð.