Árbók Háskóla Íslands - 01.01.1991, Blaðsíða 324

322
Árbók Háskóla íslands
Maskinoversættelse via mellemsprog. (Symposi-
et Översattningar i Norden, Reykjavrk, 10. maí
1990).
Maskinoversættelse via mellemsprog. (Symposi-
et Översáttningar i Norden, Reykjavík, 10. maí
1990).
Maskinoversættelse af videnskabelige tekster.
(14. þing norrænna raungreinakennara, Reykja-
vík, 25. júní 1990).
Kynning á rannsóknarverkefni „fslensk málfræði
fyrir vélrænar tungumálaþýðingar" (Ársfundur
Vísindaráðs og Rannsóknaráðs rikisins, 30. nóv.
1990).
SVEINN KLAUSEN
Översattning av datorinstruktioner : en presenta-
tion av samarbetet mellan IBM och Lexiko-
grafiska institutionen vid Islands Universitet.
(Flutt á ráðstefnunni Översattningar i Norden :
teori och praktik, 11. maí 1990).
IBMs översáttningscentral : samarbet mellan
IBM och Lexiografiska institutionen vid Islands
Universitet. (Flutt á fundi sem haldinn var með
sænskum gestum IBM á íslandi 23. maí 1990).
Stofnun Árna Magnússonar
Ritaskrá
EINAR G. PÉTURSSON
sérfræðingur
Bók
Islensk bókfrœði: helslu heimildir um íslenskar
bœkur og handrit. 3. útg. Rv.: Bókmfél.; 1990.
xxii, 125 s. Ólafur F. Hjartar samdi texta á s.
xii—xxii.
Bókarkaflar
Áhrif frá sögum af Bimi Eysteinssyni. I: Orðl-
okarr sendur Svavari Sigmundssyni fimmtugum
7. september 1989. Rv.; 1989: 21—22.
Góði maðurinn Þórður. í: Véfréttir sagðar
Vésteini Ólasyni fimmtugum M.febrúar 1989.
Svavar Sigmundsson, ritstj. Rv.; 1989: 27—29.
Særingar. í: lslensk þjóðmenning, 6. Frosti Jó-
hannsson, ritstj. Rv.: Þjóðsaga; 1989: 410-421.
Greinar
Um för til Finnlands. Bókasafnið', 1989; 13:46-48.
Fróðleiksmolar um Skarðverja. Breiðfirðingur,
1990; 48: 28—75.
Ráðstefna á Akureyri. Blöðungur, 1990; 9(2): 5-8.
Ritstjórn
Breiðfirðingur; 1989. (íritstjóm).
GÍSLI SIGURÐSSON
sérfræðingur
Bókarkaflar
Eddukvæði. í: íslensk þjóðmenning, 6. Frosti Jó-
hannesson, ritstj. Rv.: Þjóðsaga; 1989:293-314.
On the classification of Eddic heroic poetry in
veiw of the oral theory. í: Poetry in the Scandi-
navian middle ages proceedings of the Inter-
national Saga conference, Spoleto, 4-10 Sept-
ember 1988. T. Paroli, ritstj. Spoleto: Centro
Italiano di studi sull’alto medioevo; 1990: 67—-
78. Erindi á The Seventh Intemational Saga
Conference, Spoleto, 4.—10. september 1990.
[Skýringar við atriðisorð um íslenskar fombók-
menntir (bókmenntagreinar, einstakar sögur,
kvæði og höfunda]. í: íslenska alfrœðio-
rðabókin. Rv.: ÖÖ; 1990.
Greinar
„Allir trúa alltaf öllu illu um alla“. Saga’, 1990;
28: 168—172.
Feit tenar eller mager træl? : om korleis rand-
kulturen kan veme sin identitet mot intemasjon-
al innverknad. Norsklœrarem, 1990; 14(4)-
48—54.
Feitur þjónn eða barður þræll? : hvemig getur
jaðarmenning haldið sérkennum sínum í heirni
alþjóðahyggjunnar? Tímarit Máls °S
menningar, 1990; 51(4): 5—20.
Munnmenntir og fomsögur. Skáldskaparmah
1990; 1: 19—27.