Ný saga - 01.01.1995, Blaðsíða 40

Ný saga - 01.01.1995, Blaðsíða 40
Sumarliði R. ísleifsson „...við hlið hennar bliknuðu hinar hallir Babýlonar og FonH s Um Jules Verne, teiknarann Riou og Island JULES VfcítNE S* klJ c* 4- L A T E R R E /Wynd 7. Yfirlitsmynd af Reykjavík. ^^~Win þeirra bóka sem kom út í Frakk- ¦1 1 landi árið 1864 var Voyage au centre ^—^ efe /a rerre eftir franska ævintýrahöf- undinn Jules Verne.1 Bókin vakti verðskuld- aða athygli, enda höfundurinn þegar orðinn þekktur fyrir að vera einstaklega hugmynda- ríkur og svo var hann nýjungagjarn að hann lét leiðangursmenn jafnvel hafa rafmagnsljós með sér í ferðalagið. Pó að bók Vernes sé það skáldverk útlends höfundar sem hefur fengið einna mesta athygli þeirra rita sem nota ísland sem sögusvið, var höfundurinn þó ekki -Sffilsl frumkvöðull að þessu leyti. Má til dæmis geta þess að landi hans, Victor Hugo, skrifaði hryllingsskáldsöguna Han d'Islande (Hans of íceland á ensku) fyrr á öldinni. En víkjum þá aftur að Voyage au centre de la terre. I bókinni er greint frá ferðalagi Lidenbrocks (Hardwigg í ensku og íslensku útgáfunni) prófessors, sögumannsins Axels (Harry í íslensku og ensku útgáfunni) og hins íslenska leiðsögumanns, Hans. Sem kunnugt er lögðu þeir í mikla ævintýraför, sigldu til Reykjavíkur frá Þýskalandi, fóru þaðan land- veg á Snæfellsnes, klifu jökulinn og fóru síðan niður í gegnum hann og neðanjarðar suður alla Evrópu. Komu leiðangursmenn að lok- um upp um gíg eyjunnar Strombólí, skammt frá Sikiley. Hér verður þráður sögunnar ekki rakinn frekar, enda alkunnur, en sjónum þess í stað beint að því hvernig Island er kynnt og hvaðan þær hugmyndir eru ættaðar sem birt- ast í texta og myndum bókarinnar. Hvernig má heimfæra þau viðhorf við þær hugmyndir sem algengar voru um ísland og íslendinga upp úr miðri 19. öld? Um þetta leyti hafði verið gefinn út fjöldi ferðasagna um ísland erlendis, enda fjölgaði mjög erlendum ferða- mönnum á íslandi um og eftir miðja 19. öld. Sömuleiðis var algengt að fjallað væri um Island í ýmsum yfirlitsritum og f þeim raunar oft byggt á eldri ferðalýsingum. Pá var ritað um ísland og birtar myndir f myndskreyttum blöðum og tímaritum frá þessu tímabili (til dæmis The Illustrated London News og L'Univers Illustré). Það var því af nógu að taka fyrir þá sem vildu kynna sér land og þjóð án þess að fara til landsins. Sá hluti bókar Vernes þar sem Island kem- 38
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116

x

Ný saga

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Ný saga
https://timarit.is/publication/806

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.