Tímarit Máls og menningar - 01.06.2000, Qupperneq 37

DYGGÐIR AÐ FORNU OG NÝJU
minnast orða Epiktets: „Sá, er frjáls kýs að vera, má ekkert girnast og ekkert
fælast, sem er á valdi annarra, því að ella hlýtur hann að verða þræll þess.“9
Aftanmálsgreinar
1 pneuma þýðir heitt loft.
2 Siðfrœði Níkomakkosar 1094al í þýðingu Svavars Hrafns Svavarssonar. Lærdómsrit Hins
íslenska bókmenntafélags, Reykjavík 1995.
3 Siðfrœði Níkomakkosar 1125b í þýðingu Svavars Hraíhs Svavarssonar. Lærdómsrit Hins
íslenska bókmenntafélags, Reykjavík 1995.
4 Lactantíus.
5 Skoðanakönnunin var unnin af Gallup sem stuðningur við sýningarverkefnið á Þingvöll-
um, en það er aftur á vegum Kristnihátíðarnefndar, unnið af art.is í samvinnu við Lista-
safnið á Akureyri.
6 Sjá Epiktet í Hver ersinnargœfu smiðurí þýðingu Brodda Jóhannessonar, Almenna bókafé-
lagið 1955, bls. 10. (Þýðingunni hefur verið lítillega breytt).
7 Sama, bls. 22
8 Hér sjáum við samsvörun við kristnar hugmyndir sem boða æðruleysi.
9 Sjá Epiktet í Hverersinnargœfu smiðuríþýðingu Brodda Jóhannessonar, Almenna bókafé-
lagið 1955, bls. 23. (Þýðingunni hefur verið lítillega breytt).
ogmenning. is
TMM 2000:2
w ww. mal
35