Gripla - 20.12.2010, Blaðsíða 108

GRIPLA108
Namnen är med fyra undantag, nämligen dróttkvæðr háttr, \dꝛottkvæðꝛ
hattr\, rad 1; tvíriðit, \tviriþit\, rad 3; oddhent, \oddhent\, rad 4; ǫnnur en
minni, \o ηr5 en miη͘i\, rad 11, skrivna med inledande majuskel alt. kapitäl,
och huvudfunktionen hos majuskeln i medeltida skrift var just att inleda
ord, ofta namn, som skulle framhävas (se t.ex. Seip 1954, 28–29, Hreinn
Benediktsson 1965, 81 och Derolez 2003, 183). Från och med rad 6 är
majuskeln/kapitälen placerad i marginalen i de fall då namnet står som
första ord på raden (vilket sker på samtliga rader undantaget på raderna 2
och 15). Thorell (1977a, XV) noterar att graf i marginalen (i regel en
majuskel)6 i DG 11 har en tredelad funktion:
1. Att inleda en nytt avsnitt.
2. Att inleda ett yttrande eller verscitat.
3. Att inleda en sats av typen Svá kvað.
I Ö är det snarast fråga om bruk 1, eftersom namnet på versmåttet utgör en
inledning till en egen innehållslig och grafisk enhet. Själva strofcitatet
inleds ju inte i marginalen.
Om två versmått exemplifieras på en och samma rad är det i de flesta
fall dessutom ett visst spatium mellan avslutningen på den första strofin-
ledningen och namnet på den följande. När avstånd saknas är raden i regel
så pass full att skrivaren inte hade möjlighet att hålla de två stroferna
åtskilda, så på raderna 3, 10 (dock inget namn här), 11, 13, 14 och 15.
Skrivaren tycks därmed ha bemödat sig om att hålla stroferna åtskilda
med ett tvådelat grepp, dels genom spatium, dels genom att (oftast) inleda
namnen på versmåtten med majuskel/kapitäl, i de flesta fall placerad i mar-
ginalen när namnet står först på raden. Det skall framhållas att själva vers-
strofen endast i vissa fall inleds med majuskel, och namn och strofcitat
utgör därmed från ett grafiskt perspektiv oftast en enhet.
Ö upptar 22 rader på fol. 48r, och normalt har DG 11 28 rader per sida
(Thorell 1977a, IX). Undantagen inträffar när en textenhet avslutas innan
sidan är slut, så t.ex. på 22v, 26r och 37v. Det faktum att endast 22 rader har
5 Spatium mellan grafer i transkriberingarna här och i det följande markerar att det är avstånd
mellan dem i handskriften. I föreliggande fall är avstånd mellan \o\ och \η\ p.g.a. att den
förstnämnda grafen är placerad i marginalen.
6 Det skall dock noteras att jag och Grape & al. (1977a) i vissa fall gör olika bedömning om
klassificeringen av majuskler resp. minuskler (se avsn. 4).