Són - 01.01.2004, Qupperneq 5

Til lesenda
Hér birtist ykkur annað hefti tímaritsins Sónar sem hóf göngu sína í
fyrra.
Það var trú okkar, sem að útgáfunni stöndum, að ljóðlist og ljóða-
gerð veitti ekki af nýju málgagni. Fyrsta heftinu var vel tekið og því
höldum við ótrauðir áfram. Það kom fram, sem okkur grunaði, að
ljóðlist á sér enn sem fyrr marga vini og aðdáendur og fjöldi fræði-
manna vinnur að rannsóknum á ljóðum, sögu ljóðagerðar, eðli henn-
ar eða ljóðum einstakra höfunda svo eitthvað sé nefnt. Rannsóknir á
íslenskri bragfræði færast og í vöxt. Nokkurn ávöxt þess má sjá í þessu
riti.
Upphafsljóð þessa rits sem hins fyrra köllum við Sónarljóð og nú er
það „Söngur um heimsendi“ eftir Czeslaw Miloz í þýðingu Hannesar
Péturssonar.
Það er sérstakt gleðiefni að ungt fólk, sem helgar sig skáldskap, eys
nú sem aldrei fyrr úr kerunum sem geyma hinn dýra mjöð og sannast
með því að ílátin þau eru ótæmandi og síný.
Fyrir hönd Sónarsinna,
Þórður Helgason