Són - 01.01.2004, Síða 6

Sónarljóð
Söngur um heimsendi eftir pólska Nóbelsskáldið Czeslaw Milosz (f. í
Litháen 1911, settist að í Bandaríkjunum skömmu eftir 1950, d. 2004)
var ortur í Varsjá í síðari heimsstyrjöld. — Íslenzki textinn styðst framar
öðru við þýðingu eftir Karl Dedecius (f. í Póllandi 1921). Hann er virt-
asti kunnáttumaður þýzkumælandi þjóða í pólskum nútímabókmennt-
um og mjög mikilvirkur þýðandi pólskra ljóða jafnt sem lausamáls.
Hannes Pétursson (f. 1931) lauk kandídatsprófi í íslenskum fræðum frá
Háskóla Íslands 1959. Hann stundaði einnig nám í germönskum fræð-
um í Köln og Heidelberg í Þýskalandi. Hannes hefur samið margar
ljóðabækur og er eitt virtasta skáld Íslendinga.
Höfundar greina
Valgerður Erna Þorvaldsdóttir (f. 1973) er með M.A.-próf í íslenskum bók-
menntum frá Háskóla Íslands. Hún vinnur ásamt öðrum að útgáfu
Scaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages.
Gunnar Skarphéðinsson (f. 1947) er með B.A.-próf í íslensku og sögu frá
Háskóla Íslands. Hann kennir íslensku í Verzlunarskóla Íslands.
Þórður Helgason (f. 1947) er cand. mag. í íslenskum bókmenntum frá
Háskóla Íslands. Hann er dósent í íslensku við Kennaraháskóla Íslands.
Kristján Árnason (f. 26. september 1934) tók B.A.-próf í grísku og latínu
frá Háskóla Íslands og stundaði nám í heimspeki og bókmenntum í
Þýskalandi og Sviss. Hann er dósent í almennri bókmenntafræði við
Háskóla Íslands.
Kristján Eiríksson (f. 1945) er cand. mag. í íslenskum bókmenntum frá
Háskóla Íslands. Hann starfar á Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi.
Eysteinn Þorvaldsson (f. 1932) er með cand. mag.-próf í bókmenntum frá
Háskóla Íslands. Var prófessor við Kennaraháskóla Íslands.
Höfundar efnis