Gripla - 01.01.1993, Síða 66

66
GRIPLA
I d 1. HrsGPH text reads: sá þeir ljós mikit ór austri frá bœnum á
Eyri.72 In Sturlunga saga the sentence reads: sá þeir ljós mikit fara ór
austri í móti sér frá bœnum á Eyri.73
I d 2. HrsGPH text reads: kveikti fyrir þeim durum, er honum þótti
minnst vgrn fyrir verða.74 Sturlunga saga adds: ok í þekjunni víða.75
I d 3. HrsGPH text reads: at þeir skyldi beiða Ámunda at fara at
Hrafni, með þeim.76 In Sturlunga saga the corresponding sentence
reads: at þeir skyldu beiða Ámunda at fara með þeim ok vera í heim-
sókn með Þorvaldi til fundar við Hrafn.77
I d 4. HrsGPH text reads: en þeir svpruðu ok kváðu eigi mundu
þurfa VQrð at halda (vq>rð at halda om. B1), er fjúk var úti (+ ok frost
B'), SQgðu ok, at eigi mundi menn (slightly different in B').78 In Sturl-
unga saga this passage is longer and reads: En þeir kváðu þá eigi þurfa
mundu at halda vQrð (vQrð om. St. IIp), er vont veðr var úti (úti om.
St. IIp) ok fjúk; SQgðu engan mann fara mundu (engan mann fara
mundu: engum manni fært St. IIp) millum heraða í því illviðri, er þá
var úti; SQgðu ok, at menn mundu eigi.79
I d 5. HrsGPH text reads: ok lyptu skildinum (honum B1) upp á
spjótaoddum á virkit.80 In Sturlunga saga this passage reads: ok hófu
hann upp á skildinum með (hófu hann upp á skildinum með: lyptu
skildinum upp á St. IIp) spjótaoddum, svá at hann mátti klífa af skild-
inum (+ upp St. IIp) í (á, H) virkit.81
I d 6. HrsGPH text reads: ok mælti skriptagang (om. B).82 Sturlunga
saga adds: fyrir honum (fyrir honum om. Br., H) trú orð ok, after
mælti.83
I d 7. HrsGPH text reads: skyldi þeir fara á brott (á brott om. B)
72 HrsGPH, p. 29.
73 St. I, 303.
74 HrsGPH, p. 31.
75 St. I, 305.
76 HrsGPH, p. 34, cf. p. 53.
77 St. I, 308.
78 HrsGPH, p. 40.
79 St. I, 312.
80 HrsGPH, p. 41.
81 St. I, 313.
82 HrsGPH, p. 43.
83 St. 1, 314.