Saga - 2006, Síða 17

Sig rí›i Thor laci us for mann Kven fé laga sam bands Ís lands og Vil -
borgu Har› ar dótt ur bla›a mann og rau› sokku. fiær voru til nefnd ar
fleg ar a› eins tólf dag ar voru til stefnu enda l‡stu flær flví yfir a›
flar sem flær hef›u ekki haft neinn tíma til und ir bún ings gætu flær
ekki gert ann a› en vera áheyrn ar full trú ar.32 Sig rí› ur Thor laci us
seg ir frá flví í grein um rá› stefn una a› flest ar a›r ar fljó› ir hafi tek -
i› sér ár til und ir bún ings og haft sér til full ting is sér fræ› inga bæ›i
á rá› stefn unni og heima fyr ir.33 fiessi frá sögn henn ar bend ir til fless
a› ís lensk stjórn völd hafi ekki fylgst me› und ir bún ingi rá› stefn -
unn ar e›a sótt und ir bún ings fundi. A› sta›a fleirra flriggja til flátt -
töku var flví erf i› og lít il reisn yfir frammi stö›u l‡› ræ› is rík is ins Ís -
lands. fiær ger›u fló sitt besta til a› fylgj ast me›.
Rá› stefn an ein kennd ist af átök um milli aust urs og vest urs, i›n -
ríkja og flri›ja heims ins, enda kalda strí› i› í al gleym ingi. Hina
lang vinnu deilu Ísra els- og Palest ínu manna bar hátt og voru
ályktan ir til stu›n ings Palest ínu mönn um knún ar fram í nafni
meiri hlut ans. Á bak vi› tjöld in var fló unn i› hör› um hönd um a›
sam flykkt um rá› stefn unn ar, sem haf›i ver i› und ir bú in ví›a um
heim. Vi› af grei›slu loka á lykt un ar sátu full trú ar Ís lands hjá ásamt
fleiri ríkj um vegna or›a lags flar sem sí on ismi var lag› ur a› jöfnu
vi› fas isma.34 Heim spóli tík in ré› ríkj um. Samt sem á›ur var› út -
kom an merki leg álykt un og fram kvæmda á ætl un um jafn rétti kynj -
anna sem sí› an hef ur ver i› flró u› áfram.35 Ári› 1975 voru eft ir far -
andi mála flokk ar skil greind ir sem a› al vi› fangs efn in: Al fljó› leg
sam vinna og fri› ur, stjórn mála flátt taka, mennt un og starfs fljálf un,
at vinna og efna hags legt hlut verk, heilsa og nær ing, fjöl skyld an í
nú tíma sam fé lagi, mann fjölg un, hús næ›i og a› bún a› ur og loks
önn ur fé lags leg mál efni.36 Peggy An trobus, sem var einn af full trú -
„þar sem völdin eru …“ 17
32 Sig rí› ur Thor laci us, „Í Mexíkó“. Hús freyj an 26:3 (1975), bls. 4. — Sk‡rsla
kvenna árs nefnd ar (1977), bls. 21.
33 Sig rí› ur Thor laci us, „Í Mexíkó“, bls. 4.
34 fijó› vilj inn 28. júní 1975, bls. 5, 10. — Sig rí› ur Thor laci us, „Í Mexíkó“, bls. 35.
— Sk‡rsla kvenna árs nefnd ar, bls. 21–22.
35 The United Nations and the Advancem ent of Women 1945–1995 (United Nations,
New York 1995), bls. 177–201, 240–274, 300–352. (Formi sam flykkt ar inn ar frá
1975 hef ur ver i› hald i› a› mestu leyti í fleim sam flykkt um sem á eft ir fylgdu
en flær eru mis ít ar leg ar). — Beijing Decl araton and Plat form for Act ion with the
Beijing+5 Polit ical Decl aration and Outcome Document (United Nations, New
York 2001), bls. 15–176. — Betty Fried an, Life So Far (New York 2000), bls.
290–293.
36 The United Nations and The Advancem ent of Women 1945–1995, bls. 187–211.
Saga haust 2006 - TAFLA:Saga haust 2004 - NOTA 12.12.2006 13:40 Page 17