Saga - 2006, Side 18

um Jama ica 1975 og skrif a›i bók um al fljó›a sam starf kvenna, velti
flví fyr ir sér löngu sí› ar hvers vegna svo stórt mál sem of beldi gegn
kon um hef›i ekki kom ist á dag skrá í Mexíkó en fla› átti sí› ar eft ir
a› fá mik i› vægi. Kon ur hafi ver i› sér vel me› vit andi um flann
vanda. Ni› ur sta›a henn ar er a› full trú ar rík is stjórna á rá› stefn unni
hafi ekki ver i› rei›u bún ir til a› ræ›a svo vi› kvæmt mál frem ur en
‡mis önn ur.37
Eft ir á a› hyggja var fla› kannski ekki op in bera rá› stefn an sem
skipti mestu máli held ur a› drag and inn, sú virkni sem hún og
kvenna ár i› sköp u›u og fla› sem ger› ist til hli› ar vi› hana. Í fyrsta
sinn var sta›a kvenna í heim in um kort lög› og mikl ar upp l‡s ing ar
dregn ar sam an. Mynd in sem vi› blasti var ekki fög ur. Töl ur s‡ndu
a› kon ur áttu a› eins 1% skrá›ra eigna í heim in um, flær unnu 2/3
hluta allra vinnu stunda, voru fló a› eins tald ar 1/3 hluti vinnu -
aflsins og fengu í sinn hlut 1/10 hluta af tekj um jar› ar búa. Kon ur í
áhrifa stö› um voru ákaf lega fáar. Fá tækt, mennt un ar skort ur, barna-
og mæ›ra dau›i ein kenndu líf millj óna kvenna.38 Vil borg Har› ar -
dótt ir sag›i höf undi a› á fless ari rá› stefnu hef›i ver i› sagt: „fiar
sem völd in eru, flar eru kon urn ar ekki; flar sem kon urn ar eru, flar
eru völd in ekki.“ Einnig: „Fyr ir hverja konu sem kemst a› ver› ur
karl a› víkja.“ Lausn ar or› i› var mennt un og aft ur mennt un, a›
sögn Vil borg ar.39
Vi› hli› op in beru rá› stefn unn ar var hald in óop in ber rá› stefna,
flar sem full trú ar kvenna sam taka ví›s veg ar a› úr heim in um rædd -
ust vi› en eng inn full trúi var flar frá Ís landi. Á kvenna rá› stefn unni
í Kína ári› 1995 leit banda ríski femínist inn Bella Abzug yfir far inn
veg og sag›i a› eft ir stæ›i a› í Mexíkó hef›i or› i› til heims net
kvenna sem starf a› hef›i æ sí› an.40
Ís lenska sendi nefnd in sneri heim og ger›i grein fyr ir rá› stefn -
unni í ræ› um og riti. Nefnd in mætti me› al ann ars á fund kvenna -
árs nefnd ar til a› gera henni grein fyr ir rá› stefn unni og rík is stjórn -
in fékk Mexíkó sam flykkt irn ar í hend ur. Um haust i› sam flykkti
Alls herj ar fling Sam ein u›u fljó› anna a› fylgja kvenna ár inu eft ir
kristín ástgeirsdóttir18
37 Peggy An trobus, The Global Women’s Movem ent, bls. 42.
38 Hilk ka Pi et ilä, En gend er ing the Global Agenda, bls. 35. — Women go Global. The
United Nations and the International Women’s Movem ent 1945–2000. CD-ROM-
disk ur frá The United Nations Division for the Advancem ent of Women.
39 Vi› tal. Höf und ur vi› Vil borgu Har› ar dótt ur í jan ú ar 1976.
40 Krist ín Ást geirs dótt ir, „Á kvenna rá› stefnu í Kína“, Vera (nóv. 1995), bls.
28–31.
Saga haust 2006 - TAFLA:Saga haust 2004 - NOTA 12.12.2006 13:40 Page 18