Saga - 2006, Side 168

ar, sem Resen not a›i, hafi ann ar hluti rits ins, um forn menn og si›i
fleirra, ver i› fram an vi› eld fjalla l‡s ing una, og fla› an séu of an -
greind ar fimm til vitn an ir tekn ar. fiví til frek ari stu›n ings má nefna
a› í seinni töfl unni, flri›ju línu, er ein til vitn un úr ö›r um hluta á
und an Heklu l‡s ing unni, og bla› sí›u fjöld inn frá næstu til vitn un á
und an stemm ir nokkurn veg inn. Einnig kem ur flar fram a› of an -
greind til vitn un nr. 2, um a› „nær ekk ert hafi gerst án fless a› ís -
lensk ir lög sögu menn hafi fært fla› til bók ar“, hafi ver i› á bls. 41 í
l‡s ingu Odds, fl.e. í fleim hluta flar sem 40 bla› sí›na inn skot i› var.44
Inn skot i› var sam kvæmt flessu ekki á eft ir Heklu l‡s ing unni, eins og
Jak ob taldi, held ur á und an henni. fiess ber fló a› geta a› mi› a› vi›
um fang ann ars hluta í QdI geng ur dæm i› tæp lega upp hva› bla› -
sí›u tal snert ir. fiví tel ég a› í Ís lands l‡s ingu Odds hafi inn skot i› ver -
i› ann ar hluti verks ins í styttri ger›, og flá e.t.v. án kaflans um
Græn land.45
Jón Sam son ar son (1967) bend ir á a› í at huga semd Árna Magn ús -
son ar komi fram a› Ís lands l‡s ing Odds Ein ars son ar í Há skóla bóka -
safni hafi ver i› óheil.46 Ef fla› er rétt, ef t.d. hef ur vant a› aft an á
hana, breyt ir fla› tals ver›u um hva›a álykt an ir má draga fleg ar hún
er bor in sam an vi› QdI. Jak ob Bene dikts son s‡n ir fram á, me› at -
hug un á hand rita skrám, a› Ís lands l‡s ing in sem kennd var vi› Odd
Ein ars son hafi kom i› í Há skóla bóka safn i› í Kaup manna höfn ári›
1620 úr bóka safni sagn fræ› ings ins Ar ild Huit feldt, sem dó 1609.
Jak ob lei› ir rök a› flví a› Odd ur hafi sent Huit feldt hand rit i› um
1602, e›a litlu sí› ar, fl.e. um svip a› leyti og Arn grím ur lær›i lauk
vi› Crymog æu.47 Odd ur hef ur flá sent rit i› frá sér n‡ sami›, í ljósi
fleirr ar tíma setn ing ar fless sem hér er sett fram. Jak ob tel ur lík legt a›
Arn grím ur lær›i hafi vit a› um Ís lands l‡s ingu Odds, flví a› hann
taki svo til or›a í Crymog æu, sem lok i› var 1602:
sigurjón páll ísaksson168
44 Jak ob Bene dikts son, „Om kild er ne til Res ens Is lands beskrivel se“, bls. 170.
45 fia› sem var› veitt er af ö›r um hluta í QdI hef›i ná› aft ur á bls. 47 í Ís lands l‡s -
ingu Odds, sem kem ur ekki heim vi› fla› a› til vitn un nr. 2 hafi ver i› á bls. 41.
Ef text inn var t.d. án kaflans um Græn land, hef›i var› veitti text inn ná› aft ur
á bls. 38, og hef ur Ís lands l‡s ing Odds flá haft 26 sí› ur af glöt u› um texta, fl.e.
bls. 38–64.
46 Jón Sam son ar son, „Nokk ur rit frá 16. og 17. öld um ís lensk efni“, bls. 237–238.
(3. Descriptio Is landiæ).
47 Sjá t.d. Jak ob Bene dikts son, „Hver samdi Qu aliscunque descriptio Is landi ae?“,
bls. 106–109, og Jak ob Bene dikts son, For máli a› P.H. Resen, Ís lands l‡s ing, bls.
35.
Saga haust 2006 - TAFLA:Saga haust 2004 - NOTA 12.12.2006 13:40 Page 168