Saga - 2006, Qupperneq 172

ger›) hafi ver i› inn skot í hinni glöt u›u Ís lands l‡s ingu Odds, flá má
reikna út a› fla› sem vant ar aft an á ann an hluta sam svari um 13 bls.
í ís lensku fl‡› ing unni, e›a um fjór um kver um í hand riti QdI. fieg ar
á fla› er lit i› a› einnig vant ar upp haf flri›ja hluta, ver› ur a› telj ast
senni legt a› ey› an um mi› bik QdI hafi ver i› a.m.k. fimm kver í
hand riti QdI. Ef loka flátt ur inn um kirkju leg mál efni hef ur ver i› í rit -
inu í önd ver›u hef ur hann vart ver i› styttri en fimm les máls sí› ur í
ís lensku fl‡› ing unni, sem sam svar ar tæp um tveim ur kver um í
hand riti QdI.
Heim ild um Vín lands lei› ang ur um 1500
Hér í lok in er ekki úr vegi taka hli› ar spor frá meg in efni grein ar inn -
ar og vekja at hygli á a› í QdI er merki leg heim ild um Vín lands lei› -
ang ur, sem hef ur ekki hlot i› um fjöll un sagn fræ› inga. fiar seg ir í
fram haldi af Græn lands l‡s ing unni:
og gæti ver i› Vín land fla›, sem nefnt er hi› gó›a og er í su› ur
frá Græn landi. Er fla› tali› hafa ver i› nefnt hi› gó›a vegna
mjög mik ill ar frjó semd ar og ve› ur sæld ar, svo a› fla› er álit i›
vera áfast vi› Afr íku e›a Am er íku hina n‡ju. Milli Vín lands
flessa og Græn lands er sú geysi mikla og hyl djúpa gjá, sem hin -
ir áköfu straum ar í öll um nær liggj andi sjó stafa frá, og er fla›
or sök fless, a› Græn lend ing ar geta enga verzl un rek i› vi› Vín -
lend inga. fió leit a›i Ei rík ur Græn lend inga bisk up lands flessa
ári› 1121. Einnig telja menn a› Ög mund ur, er var bisk up í
Skál holti fyr ir 50 árum e›a flar um bil, hafi árætt hi› sama, en
fla› hafi eng an ár ang ur bor i›. (bls. 77)54
Vit a› er a› Ög mund ur Páls son Skál holts bisk up hrakt ist tví veg is
upp a› strönd um Græn lands, fyrst sum ar i› 1519 fleg ar hann ger›i
mis heppn a›a til raun til a› kom ast utan til a› taka bisk ups vígslu, og
sigurjón páll ísaksson172
54 Lat neski text inn hljó› ar svo: quæ fortasse sit Uin landia illa cognomento Bona,
quam Grønlandia a mer i die respicit. Hæc Bona ex isti mat ur esse nom inata
propt er max imam fer tilita tem et comm od issimam aëris temperiem, unde
putat ur cohærere cum Af rica siue Amer ica noua. Int er hanc Uin landi am et
Grønlandi am sita est ing ens illa uorago, ex qua fluxuum uehem entia in toto
uicino ocea no dependet, quæ causa est, quod Grønlandi cum Uin land is com-
mercia nunqu am ex erceant. Quæsiuit tamen istam reg ionem Er icus,
Grønland or um ep iscop us, anno Dom ini 1121. Idem quoque aus um fu is se
Aug mund um, in Is landia ante ann os 50 uel circit er Schal holtiæ ep iscop um,
per hi bent, sed nihil effect um esse. (bls. 31–32)
Saga haust 2006 - TAFLA:Saga haust 2004 - NOTA 12.12.2006 13:40 Page 172