Saga - 2006, Side 177

Ól sens um Mela bók sem full trúa elstu og upp runa leg ustu ger› ar, á
flví eru eng inn vafi og næg ir a› vísa í dokt ors rit ger› hans flví til
stu›n ings flar sem hann vitn ar til rann sókna Björns sem óhrekj an -
legr ar sta› reynd ar: „Ól sen’s in vestigations, which led to Mela bók
being proved to be at an old er stage in the develop ment of the text
than Sturlu bók and Hauks bók; was in that respect a pioneer work.“8
Rann sókn mín sner ist um fletta sem haft hef ur ver i› fyr ir satt í
fræ› un um. Ég hef í mörg ár rann sak a› forna texta Land námu og
skrif a›i MA-rit ger› um ger› ir Land námu ári› 1998 eins og Svein -
birni er kunn ugt um. Meg in vi› fangs efni dokt ors rit ger› ar hans er
ekki sam band ger› anna, flótt hann bæti flar vi› efni sem vir› ist eiga
a› gera Mela bók enn hærra und ir höf›i me› flví a› telja for rit henn -
ar vera upp runa legra og ann a› en for rit Sturlu bók ar.9 fiar ger ir
hann forna Ólafs sögu Tryggva son ar ábyrga fyr ir um breyt ing unni á
hin um svoköll u›u sögu ger›u Land nám um en tel ur Mela bók „inde-
pendent of the hi stor iography in Ólafs Saga Tryggva son ar en mesta
…“10 A› flessu sinni ætla ég ekki a› ræ›a til gátu Svein bjarn ar um
áhrif fornr ar Ólafs sögu á ger› ir Land námu.11 Mér finnst hún
ósenni leg og er ekki ein um fla›, flví fræ›a sam fé lag i› hef ur ekki
láti› sann fær ast.12 A› al at ri› i› er a› hann reyn ir a› gera mun fleirra
sem mest an og draga fram sér stö›u Mela bók ar og not ast vi› grunn -
rann sókn Björns M. Ól sens sem einn stöp ul und ir flá hug ar smí›.
fiess vegna leyfi ég mér a› kalla hug mynd ir Björns M. Ól sens for -
sendu fyr ir flví a› Svein björn Rafns son kom ist a› ákve›n um ni› ur -
stö› um, flær voru „sta› reynd irn ar“ sem hann gekk út frá.
Sama á vi› um kenn ingu Jóns Jó hann es son ar; í hans huga er
„eng inn vafi á flví, a› x hef ur haft sömu efn is skip un og Mb.“.13 Texti
Mela bók ar er oft not a› ur sem vi› mi› um hva› hafi sta› i› í x. Jón
ný tíðindi í fræðunum 177
8 Svein björn Rafns son, Stu di er i Land náma bók, bls. 228.
9 Svein björn Rafns son, Stu di er i Land náma bók, bls. 81.
10 Svein björn Rafns son, Stu di er i Land náma bók, bls. 229.
11 Raun ar vík ég a› henni í grein minni „Sagna rit e›a skrá?“ og fjalla enn frem ur
tölu vert um hana í MA-rit ger› minni frá 1998: Lbs.-Hbs. Au› ur Ingv ars dótt ir,
Frum ger› og frá vik. Frum land náma og lík legt sam hengi ger› anna, MA-rit -
ger› í sagn fræ›i frá Há skóla Ís lands, bls. 34–49.
12 Sjá t.d. grein Jak obs Bene dikts sonar „Mark mi› Land náma bók ar“, sem var kár
a› vanda seg ir a› um flessa hug mynd „hafi [Svein björn] ekki kom ist lengra
en a› setja fram til gátu sem er hugs an leg en eng an veg inn sönn u›“, bls. 186.
13 Me› x á hann vi› sam eig in legt for rit Sturlu bók ar og Mela bók ar sem hann
gerir rá› fyr ir. Jón Jó hann es son, Ger› ir Land náma bók ar (Reykja vík 1941), bls. 68.
Saga haust 2006 - TAFLA:Saga haust 2004 - NOTA 12.12.2006 13:40 Page 177