Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.08.1967, Blaðsíða 11

11
samlingen av islandsk treskurd befinner seg der, men ogsá at jeg for de fleste andre museers vedkommende
for en del har kunnet vise til illustrasjoner i mine beskrivende kataloger.
Jeg vil takke for all den velvilje og hjelpsomhet jeg er blitt mott med ved museene under innsamlingen
av materialet. Overalt har jeg hatt gode arbeidsforhold. En særlig varm takk retter jeg til direktoren for
Þjóðminjasafn íslands, riksantikvar dr. Kristján Eldjárn, som ikke bare har lagt alt til rette for meg pá
beste máte ved mine besok i museet, men som ogsá har vært min beste faglige stotte, omfattet arbeidet
med interesse fra forste stund og aldri spart seg noen umak for á hjelpe.
Den okonomiske hjelp jeg har mottatt til arbeidet og skylder en hjertelig takk for, er alle fotografiene
fra Þjóðminjasafn fslands, noen stipendier fra Universitetet i Oslo, og særlig má framheves stotten fra
Norges almenvitenskapelige forskningsrád: flere reisestipendier, bidrag til innkjop av fotografier og
arbeidsstipendium gjennom flere ár.
Jeg vil takke forlagsredaktor Truls Hoff, Oslo, for hans store arbeid med oppsetningen av plansje-
bindet, forstepreparant Mary Storm, Universitetets Oldsaksamling, Oslo, som har utfort en rekke av de
tegnede illustrasjoner (til avhandlingens siste kapitel), cand. philol. Peter Bilton og cand. philol. Jorgen Aar-
houg, begge lektorer ved Universitetet i Oslo, som har oversatt resymeet til engelsk og fransk. Videre vil jeg
her gi uttrykk for min takknemlighet overfor riksantikvar dr. Roar Hauglid som, i likhet med den islandske
riksantikvar, har vært sá elskverdig á lese igjennom manuspriptet.
En ærbodig takk til Den arnamagnæanske kommission som har opptatt arbeidet i denne serie og
pátatt seg store omkostninger ved trykningen. En særskilt takk til professor dr. Jón Helgason,
kommissionens sekretær, som foreslo at avhandlingen skulle utkomme i Bibliotheca Arnamagnæana.
Jeg vil ogsá takke amanuensis ved Det arnamagnæanske institut, mag. art. Agnete Loth for hjelpen
med á lose praktiske problemer i forbindelse med trykningen.
Til slutt igjen en takk til Norges almenvitenskapelige forskningsrád som har báret den ene halvdel
av trykningsomkostningene og pá den máten har bidratt vesentlig til á gjore publikasjonen mulig.
Manuskriptet var fullfort i november 1964.
Bærum, juli 1967.
Ellen Marie Mageröy.