Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2000, Blaðsíða 67

BIBELTOLKEREN BRYNJÓLFUR
66. Plate av hvalben. Hoyde 22,8 cm.
(Tykkelse 4 mm.) Fra Skarð kirke, Land (Rang.).
Þjóðminjasafn íslands, Reykjavík. (Þjms. 10900.)
Foto Ivar Brynjólfsson.
med Jesusbarnet i templet. Til venstre Jesu dáp.
Platens nedre del er delt i to. Til venstre, i det
storste feltet: Jesus velsigner de smá barn, en
illustrasjon til Luk. 18,15-17. Til hoyre under en
bue báret av soyler: en scene som til dels har
vært tolket som en barnedáp, men som mest
sannsynlig skal forestille omskjæringen av
Jesusbarnet, i overensstemmelse med inn-
skriften.
Spilene er dekorert med figurer under balda-
kiner. Det er Herodes' gjestebud som er frem-
stilt. (Matt. 14, 6-11.) Til venstre sitter kong
Herodes ved sitt dekkede bord, hvor en ser
báde en kanne, et drikkehorn, en skál og et
beger. Den ene av de midtre spiler har
Herodias' datter med et strengeinstrument, den
andre halshuggingen av Johannes doperen, og
til hoyre holder piken fatet med Johannes'
hode.
Det er tydelig at Brynjólfur har brukt farger
pá den sammensatte hvalbenplaten. Rester av
maling ses pá bunnplatene av eik bak ovre og
nedre del, særlig tydelig pá den ovre del, hvor
figurene i midtfeltet trer frem pá rod bakgrunn,
mens figurene i sidefeltene har svart bakgrunn.
Bunnflaten omkring figurene pá spilene er ogsá
farget, i rodt, gront og svart. Pá selve motivene
67. Bruddstykke av
utskáret hvalbenplate.
Hoyde 13,1 cm.
(Tykkelse 2 mm.)
Funnet pá
Klausturhólar (Arn.).
Þjóðminjasafn
fslands, Reykjavík.
(Þjms. 152.) Foto ívar
Brynjólfsson.