Fróðskaparrit - 01.01.1977, Side 40

48
Hví hevur nekarin fepur?
Betydelsen nomen agentis ar inte reserverad for personer.
Foljande substantiv har en mycket tydlig formell och semantisk
anknytning till verb: flúgvari, bumbari, brennari, eyrhakkari,
gangari, faldari, deilari, kókari, skrástívari, trolari, anari,
javnari; hartill kan mojligen laggas hivari (da. hivert, sv. dial.
hivarel).
Nagra djurbeteckningar finns pa -ari utan verbalt grundord
och saledes utan att det ar fraga om nomen agentis: hemari,
hummari, ildari, tikari, pantari.
Sakliga konkreta pa -ari, som inte ar bildade pa verb, ár
inte talrika. Hár kan námnas som exempel mortari, pílari,
jaðari, Ijóari, kjallari, leytari, lektari (da. lægter »prám«, ej
»lektor«, se nedan!), embari, banjari, hamari. I nagra fall ror
det sig om ombildning av áldre suffix med a-vokal i anslutning
till den storre gruppen pá -ari (embari, jaðari, hamari). En
sárskild grupp bildar kortspelstermerna hjartari, kleyvari,
spaðari, rútari. Mojligen ár ljud- och formutvecklingen i suf-
fixet att soka i sammansáttningar som kleyvarkongur, kleyvar-
frúgv, kleyvardrongur etc., som ár bildade efter monster av
da. kløverkonge etc., varvid -er- i trycksvag mellanstavelse
som sá ofta i fároiskan har átergivits med -ar- (jámfor Parísar-
mótin ovan). Dá sammansáttningen sá upplosts har en over-
gáng skett till den storre gruppen pá -ari: kleyvari etc.
4.4 En grupp av de fároiska orden pá -ari motsvaras inte
i danskan av -er utan av -or. Dessa ord hor sá nára samman
med dem som har danskt -er, att de bor dras in i undersok-
ningen. Exempel pá att danska yrkesbeteckningar pá -or har
ombildast till -ari kan man finna i FT: rektari, doktari, pro-
kuratari (!). Hártill kan lággas professari, lektari, konditari
och mojligen nágra till. Dáremot numera helst t. ex. revisor,
prokurator. Till denna grupp — de flesta akademiska yrkes-
beteckningar — ansluter sig magistari.
De vanligaste av de námnda orden ár i áldre fároiska sáker-
ligen doktari och rektari. Dvergángen till -ari kan forklaras
som en kombination av en fonetisk utveckling och system-