Fróðskaparrit - 01.01.1977, Side 111

Navnagávan á føroyskum miðum
119
orðabók 2. útg. 1961 og viðv. repp sí Føroysk-donsk orðabók. Eyka-
bind 1974.
15. Sjálvt um eitt orð sum repp n. eins og reppur m. (við at kalla somu
merking sum norr. hreppr m.) er helst gamalt í Føroyum, man merk-
ingarbroytingin til fiskipláss vera helst sein.
16. Sbr. Hovda 1961 s. 140 ff. — norðurrek skal vera norðurrák.
17. Sbr. Hovda 1961 s. 18—34. — Misskiltar uppl. s. 25 um hav í
Hákunarhav.
18. Sbr. Hovda 1961 s. 146.
19. Sbr. Jens Chr. Svabo: Indberetninger.. . . útg. 1959 s. 90.
20. Sí grein mína í: Fáltarbetet 1968 s. 153—54.
21. Sbr. Jens Chr. Svabo: Indberetninger. .. . útg. 1959 s. 92. — Eitt
annað dømi, sum hoyrir her, er miðanavnið Brosmurnar (Kirkju).
22. Fyri ikki at ganga heimildum mínum ov nær havi eg latið vera við
at nevna úr hvørjum bygdum, ið miðini í hesum petti eru.
23. Um upphavið til navnið Gák sí Edw. Hjalt: Sands søga 1953 s. 175.
BÓKMENTIR
Hjalt, Edward: Sands søga. Tórshavn 1953.
Hovda, Per: Norske fiskemed. Landsoversyn og to gamle medbøker =
Skrifter fra Norsk stadnamnarkiv 2. Oslo 1961.
Jacobsen, M. A. og Matras, Chr.: Føroysk-donsk orðabók. 2. útg., nógv
broytt og økt. Latið úr hondum hevur Chr. Matras. Tórshavn 1961.
Jacobsen, M. A. og Matras, Chr.: Føroysk-donsk orðabók. Eykabind. Latið
úr hondum hevur Jóhan Hendrik W. Poulsen. Tórshavn 1974.
Joensen, Robert: Bøleiðin. Klaksvík 1959.
Magnussen, Jákup M. og Nolsøe, Páll J.: Mið, plinkar og ýti. Tórshavn
1947.
Matras, Chr.: Stednavne paa de færøske Norðuroyar. Særtryk af Aarbøger
for Nordisk Oldkyndighed og Historie 1932. København 1933.
Nolsøe, Mortan: Innsamling av fiske- og folkevisetradisjon pá Færøyane.
Pr. í: Fáltarbetet. Synpunkter pđ etno-folkloritisk fáltforskning. Helsing-
fors 1968.
Nolsøe, Páll ].: Føroya siglingarsøga I 1000—1876. Tórshavn 1955.
Petersen, Ludvig: Sandavágs søga. Tórshavn 1963.
Svabo, Jens Chr.: Om Fiskebanker og Meed, især de færøske. Pr. í: Det
almindelige Danske Bibliothek. Et Maaneds-Skrift 3. bd., hefti 11, s.
239—49. Kbh. 1779.
Svabo, Jens Chr.: Indberetninger fra en Reise i Færøe 1781 og 1782. Ud-
givet af N. Djurhuus. København 1959.