Morgunblaðið - 03.04.1986, Blaðsíða 1

80SIÐUR B
STOFNAÐ 1913
72. tbl. 72. árg.
FIMMTUDAGUR 3. APRIL 1986
Prentsmiðja Morgnnblaðsins
Pakistanar
þjálfa sikha
— segja Indverjar
Nýju Dehlhí. AP.
YFIRHEYRSLUR yfir handtekn-
um öfgamönnum sikha, hafa leitt
í ljós tengsl Pakistana við hryðju-
verk þeirra í Punjab. Indverska
ríkisstjórnin skýrði þingi lands-
ins frá þessu í gær og öryggis-
málaráðherra landsins, Arun
Nehru, sagði að þessar upplýs-
ingar kölluðu á hörðustu við-
brögð. Ríkisstjóm Pakistan hef-
ur mótmælt því að eiga nokkra
aðild að óeirðunum í Punjab
undanfarið.
Nehru sagði að samkvæmt upp-
lýsingum sem ríkisstjómin hefði
undir höndum rækju Pakistanar
þjálfunarbúðir fyrir öfgasinnaða
sikha og létu þeim einnig vopn í té.
Sagði hann að Indveijar myndu
tvöfalda herafla sinn við landamær-
in, en benti jafnframt á að hemað-
arleg lausn á vandamálum Punjab-
fylkis fyrirfyndist ekki. Indverska
utanríkisráðuneytinu hefur jafn-
framt verið falið að mótmæla af-
skiptum Pakistana af Punjab harð-
lega við ríkisstjórn Pakistan.
Nehru sagði að öryggissveitir
Frakkland;
Chaban-Delmas
kjörinn forseti
þjóðþingsins
París. AP.
JACQUES Chaban-Delmas var
kjörínn forseti þjóðþings Frakk-
lands, er það var sett i gær, en
þá kom það saman í fyrsta skipti
eftir kosningarnar. Chapan-
Delmas var eini frambjóðandi
hægrí manna og hefur tvivegis
áður gegnt störfum þingforseta.
Edouard Frederic-Dupont, 83 ára
þingmaður Þjóðfylkingarinnar, sem
er öfgasinnaður hægri flokkur, setti
þingið, en hann er næst elstur
þingmanna. Elsti þingmaðurinn,
Marcel Dassault, 94 ára að aldrí,
sem tvívegis hefur sett þingið áður,
treysti sér ekki til þess sökum heilsu
sinnar.
hefðu undanfamar þrjár vikur drep-
ið 46 manns, sem reyndu að laum-
ast yfir landamærin milli Punjab
og Pakistan, auk þess sem 2.200
manns hefðu verið handteknir af
landamærasveitum frá því í janúar.
Forsætisráðherra Punjab, Suijit
Singh Barnala, sem er hógvær
sikhi, fullyrti fyrir nokkm að Pak-
istanar kjmtu undir ofbeldinu í
Punjab, til að hefna fyrir innnrás
indverska hersins inn í Bangla
Desh, þáverandi Austur-Pakistan.
Ofbeldið hefur aldrei verið meira
en nú, síðan indverski herinn gerði
árás á höfuðstöðvar öfgasinnaðra
sikha í Gullna musterinu árið 1984.
Vélin á flugvellinum í Aþenu með gatið vegna sprengingarínnar gapandi á hliðinni.
AP/Símamynd
Sprengja rlfur gat á flugvél með 112 farþega innanborðs og 4 farast:
Heyrði hávaða og mað-
urinn við hliðina hvarf
— segir einn farþeganna sem særðist
Aþenu. AP.
SPRENGJA sprakk um borð í farþegaþotu á leið frá Rómaborg til
Kairó með millilendingu í Aþenu um hádegisbilið í gær, með þeim
afleiðingum að einn Bandaríkjamaður og þrír Gríkkir létust. Sjö
aðrír farþegar særðust, en vélin flutti 112 farþega auk tíu áhafnar-
meðlima. Sprengjunni hafði veríð komið fyrir í farangrí og reif hún
3X1 metra stórt gat á farangursrými undir hægri væng vélarínnar.
Seint í gærkvöldi lýsti Arabíska byltingarhreyfingin ábyrgð á hendur
sér vegna verknaðarins í nafnlausu símtali og sagði hann tilkominn
vegna átaka bandaríska flotans og Líbýumanna á Sidra-flóa fyrir
stuttu. Arabíska byltingarhreyfingin hefur aðsetur í Beirút.
Flugvélin, sem var frá flugfélag-
inu Trans World Airlines og af
gerðinni Boeing 727, var yfír Suð-
ur-Grikklandi þegar sprengjan
sprakk. Vélinni tókst að lenda heilu
og höldnu á flugvellinum í Aþenu
um tíu mínútum síðar. Loftstraum-
ur hreif farþegana sem létust og
soguðust þeir með honum út úr
flugvélinni. Fjárhirðir varð vitni að
því er þeir féllu til jarðar og til-
kynnti um það. Lákin fundust síðan
nálægt bænum Args í Suður-
Grikkiandi. Þau voru af öldruðum
Bandaríkjamanni fæddum í Kól-
umbíu, tveimur grískum konum og
18 mánaða gömiu stúlkubami.
„Það var eins og sprengingin
hefði orðið beint fyrir utan
gluggann sem ég sat við og gler-
og málmbrot dundu yfír mig,“ sagði
Myrtle Simpson, frá Los Angeles,
sem særðist í sprengingunni. „Ég
heyrði mikinn hávaða og maðurinn
sem sat við hliðina á mér hvarf og
sætið hans með honum. Loft-
straumurinn togaði í mig og ég
varð að ríghalda mér í sæti konu
minnar, til þess að eins færi ekki
fyrir mér,“ sagði Ibrahim Al-Nami,
Saudi-Arabi, sem einnig særðist í
sprengingunni.
102 farþeganna voru að koma
frá New York og skiptu um flugvél
í Rómaborg, þar sem 10 farþegar
bættust við. Aliir farþegamir þurftu
að fara í gegnum málmleitartæki
áður en þeir fengu að stíga um
borð, auk þess sem farangur þeirra
sem bættust við var gegnumlýstur,
að sögn heimilda á flugvellinum í
Róm. Farangur farþeganna frá
New York var hins vegar settur um
borð án frekari rannsóknar.
Vélin var búin að lækka flugið
all mikið þegar sprengingin varð.
Hún var í um 11 þúsund feta hæð
og hélst á lofti vegna þess að þrýst-
ingsmunur utan og innan vélar var
ekki meiri, að sögn grísks loftferða-
eftirlitsmanns.
Honecker fer til
V—Þýskalands
Beriín.AP.
FORSETI austur-þýska þingsins, Horst Sindermann, fuilyrti í gær
að Erích Honecker, leiðtogi austur-þýska kommúnistaflokksins,
myndi fara í opinbera heimsókn til Vestur-Þýskalands á þessu árí,
sennilega einhvern tíma næstu þijá mánuði.
Sagði Sindermann að þing aust-
ur-þýska kommúnistaflokksins,
sem standa mun 17.-21. þessa
mánaðar, myndi „sjá til þess að af
heimsókninni yrði“. Ef af heim-
sókninni verður, er það í fyrsta
skipti sem leiðtogi Austur-Þýska-
lands heimsækir Vestur-Þýskaland.
Fregnir um væntanlega heim-
sókn hafa skotið upp kollinum á
þessu ári, en þær voru síðast bomar
til baka fyrir stuttu, eftir að Helmut
Kohl, kanslari Vestur-Þýskalands,
undirritaði samkomulag við Banda-
rikin um samstarf að geimvarna-
áætlun þeirra síðamefndu.
Bandaríkin hafa áhyggj-
ur af lækkun olíuverðs
Washington. AP.
VERÐ á olíu hækkaði skyndilega á mörkuðum í Evrópu og
Bandaríkjunum, eftir að George Bush, varaforseti Bandaríkj-
anna, lýsti yfir miklum áhyggjum sinum vegna hins mikla verð-
falls á olíu og sagði það ógna hagsmunum Bandaríkjanna. Sagði
hann að olíumarkaðurinn þyrfti að ná jafnvægi hið fyrsta.
Verðið á Norðursjávarolíu
hækkaði úr 9,70 Bandaríkjadölum
í 11 dali fatið og í Bandaríkjunum
varð hækkunin heldur meiri eftir
að kunnugt varð um ummæli
Bush. í New York kostaði fatið
11,60 dali, er markaðir lokuðu í
gær.
Bush lagði af stað í morgun í
opinbera heimsókn til fjögurra
ríkja við Persaflóa. Fyrsti við-
komustaður forsetans verður í
Saudi-Arabiu, sem haldið hefur
áfram óbreyttri vinnslu á olíu,
þrátt fyrir lækkandi verðlag. Telja
olíuspákaupmenn að Bush muni
beita Saudi-Araba þtýstingi til
þess að þeir minnki framleiðslu
sína. Varaforsetinn sagði hins
vegar að hann myndi ekki fara
fram á það við Saudi-Araba, held-
ur myndi hann leggja áherslu á
að olíuverðið næði jafnvægi og
héldi ekki áfram að faila, „eins
og fallhlífarstökkvari án fallhlíf-
ar“.
Sérfræðingar í málefnum olíu-
vinnslunnar skildu orð Bush þann-
ig, að þau undirstrikuðu róttæka
stefnubreytingu ríkisstjómar
Bandaríkjanna hvað olíumál
snertir. Aður höfðu Bandaríkja-
menn fagnað olíuverðslækkuninni
og sagt hana gefa fyrirheit um
lækkandi verðbólgu og mikinn
hagvöxt.