Morgunblaðið - 01.10.2006, Blaðsíða 1

Skipin komu alls með um 55 þúsund farþega
SÍÐASTA skemmtiferðaskip sumarsins, Star
Princess, kom til hafnar í Reykjavík í gær-
morgun. Um borð eru um 2.000 erlendir ferða-
menn. Samkvæmt upplýsingum frá Faxaflóa-
höfnum hafa þá alls 74 erlend skemmti-
ferðaskip lagst að bryggju í Reykjavík í sumar
og ætla má að þau hafi flutt alls um 55 þúsund
erlendra ferðamanna. Á myndinni sést einnig
hafnarbáturinn Magni.
Morgunblaðið/Ómar
STOFNAÐ 1913 266. TBL. 94. ÁRG. SUNNUDAGUR 1. OKTÓBER 2006 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
VIKUSPEGILL
BRÆÐRABYLTA, SPILLINGARMÁL,
GABBARI OG ÖRYGGI ÍSLANDS >> 14
ÞÓRIR JÓNSSON
BÍLAR OG SKÍÐI HAFA
VERIÐ HANS ÆR OG KÝR
LÍTUR UM ÖXL >> 22
Mögnu› tilbo› á
n‡jum vörum
MARKMIÐ fornleifa- og sagnfræði-
rannsóknar sem nýhafin er í Kænu-
garði (Kiev, höfuðborg Úkraínu) er
m.a. að kortleggja ferðir Þorvaldar
víðförla í Úkraínu og Rússlandi fyrir
eitt þúsund árum. MP Fjárfesting-
arbanki fjármagnar þessa rannsókn,
að frumkvæði Margeirs Pétursson-
ar, og er hún unnin í samvinnu við
Sagnfræðistofnun Úkraínu.
Margeir er afar áhugasamur um
þetta nýja áhugamál sitt. „Ég er
þeirrar skoðunar að hér sé um verð-
ugt og skemmtilegt verkefni að
ræða,“ segir Margeir í samtali við
Morgunblaðið á söguslóðum í
Kænugarði. Hann kveðst hafa feng-
ið áhuga á þessu verkefni eftir að
hann hóf fjárfestingar í Úkraínu ár-
ið 2004 og las Þorvaldar þátt víð-
förla.
Ferðir Þorvaldar víðförla
Morgunblaðið/Agnes Bragadóttir
Í iðrum jarðar Malovanyy ræðis-
maður, Margeir Pétursson og
Khvedchenya í væringjahellunum.
Eftir Agnesi Bragadóttur
agnes@mbl.is

Í fótspor Þorvaldar | 10–13
Ríga. AFP. | Kaþólska
kirkjan í Lettlandi
hefur hvatt kaþólikka
til að fasta í aðdrag-
anda kosninganna 7.
október næstkomandi
því fastan geri það að
verkum að þeir mæti
á kjörstað og kjósi.
Í yfirlýsingu frá
kirkjunni segir að
fasta dragi úr áhuga-
leysi og því sitji fólk ekki heima á kjördag
heldur fari og kjósi frambjóðendur sem séu
tilbúnir að tala fyrir gildum kristinnar trú-
ar í þinginu og framfylgja lögum landsins.
„Úrslit kosninganna ákvarða framtíð þjóð-
arinnar,“ segir í yfirlýsingunni.
Janis Pujats kardináli segir að frá því á
dögum Krists og jafnvel fyrr hafi fólk verið
sér meðvitandi um árangur föstunnar. Með
bænum hjálpi hún til við að aga fólk og færi
það nær því að skilja guðs vilja.
Íbúar Lettlands eru um 2,3 milljónir og
þar af er um þriðjungur kaþólskur. Kaþ-
ólska kirkjan hefur ekki lýst yfir stuðningi
við ákveðinn flokk eða flokka heldur hvatt
kaþólikka til að kjósa þá sem verja kristin
gildi og hefðbundnar siðvenjur.
Á þingi sitja 100 þingmenn og eru 19
flokkar í framboði. Flokkar þurfa að fá
minnst 5% atkvæða til að fá mann kjörinn
og í nýlegri skoðanakönnun fengu aðeins
sjö flokkar tilskilinn atkvæðafjölda.
Segir föstu
tryggja kosn-
ingaþátttöku
Kaþólikkar í Aglona.
Eftir Steinþór Guðbjartsson
steinthor@mbl.is
Ríó de Janeiró. AFP. | Flak þotu
með 155 manns fannst í Mato
Grosso í Brasilíu í gær en vélin
hvarf út af ratsjá yfir Amazon-
svæðinu í norðurhluta Brasilíu í
fyrrakvöld.
Boeing 737-8000-vél brasilíska
lágfargjaldaflugfélagsins GOL var
á leið frá Manaus til Ríó de Jan-
eiró með fyrirhugaðri millilend-
ingu í borginni Brasilíu. Nokkrum
stundum eftir flugtak var tilkynnt
að vélin hefði horfið af ratsjám, um
200 km suður af Cochimbo. Fljót-
lega var greint frá því að vélin
hefði lent í árekstri við minni vél
sem hefði laskast en náð að lenda í
Cachimbo. Flugmálayfirvöld
sögðu í gær að ekki væri hægt að
staðhæfa að samband væri á milli
ástæðu þess að litla vélin þurfti að
nauðlenda og þess að stærri vélin
hefði horfið af ratsjám.
Nauðlending hættuleg
Haft var eftir talsmanni flug-
málaeftirlits Brasilíu að mjög
hættulegt væri að reyna nauðlend-
ingu á regnskógasvæðinu en 149
farþegar og sex manna áhöfn eru
um borð í vélinni. Leit hófst þegar
í fyrrakvöld og henni var haldið
áfram í gær.
Flak þotu frá Brasilíu
með 155 manns fundið
Í HNOTSKURN
» GOL var stofnað 2001 oger helsta lágfargjalda-
flugfélag Brasilíu. Það rekur
53 flugvélar.
» Mannskæðasta flugslys íBrasilíu varð í júní 1982.
Þá fórust 137 manns.
París. AFP. |
Segolene Royal
staðfesti í
fyrrakvöld að
hún gæfi kost á
sér sem for-
setaefni
franska Sósíal-
istaflokksins.
Flokkurinn vel-
ur frambjóð-
anda sinn í nóvember og forseta-
kosningar verða í apríl á næsta
ári.
Royal hefur mikla yfirburði í
skoðanakönnunum vegna valsins í
nóvember og er talin eiga góða
möguleika á að verða fyrsta kon-
an sem Frakkar kjósa sem for-
seta.
Royal stað-
festir framboð
Segolene Royal
Kabúl. AP. | Tólf manns biðu bana og meira en
40 manns særðust þegar maður sprengdi
sjálfan sig í loft upp nálægt skrifstofum inn-
anríkisráðuneytisins í Kabúl í Afganistan í
gærmorgun.
Árásin átti sér stað rétt fyrir klukkan
08.00 að staðartíma og voru hinir særðu
fluttir á sex spítala í borginni.
Þetta er önnur mannskæða árásin í Kab-
úl á skömmum tíma en í byrjun september
týndu átján manns lífi í sjálfsmorðsárás
nærri sendiráði Bandaríkjanna. Þá lýsti tal-
ibanahreyfingin ábyrgð á ódæðinu á hendur
sér. Hamid Karzai, forseti Afganistans, for-
dæmdi árásina og sagði að sjálfsmorðsárás-
armenn kæmu til Afganistans og réðust á
tryggustu og fátækustu múslima heims.
Tólf biðu bana í
sjálfsmorðsárás
♦♦♦