Morgunblaðið - 18.11.1986, Blaðsíða 33

3S
timmmm
Watson kolféll
í Vancouver
New York, frá Jóni Ásgeiri Sigurðs-
syni, fréttaritara Morgunblaðsins.
„MÉR er sem ég sjái þá reyna ad
fá skógræktarstjórann í Vancouv-
er framseldan,“ sagði Paul
Watson, talsmaður Sea Shepherd-
samtakanna, á blaðamannafundi i
New York siðastliðinn fimmtudag,
þegar hann og Rodney Coronado
skýrðu blaðamönnum frá skemmd-
arverkunum á íslandi.
Watson lét þessi orð falla þegar
borgarstjómarkosningar í heimabæ
hans, Vancouver í Kanada, bárust í
tal. Kosningamar fóm fram laugar-
dagfinn 15. nóvember, tveimur dögum
eftir blaðamannafundinn, þar sem
Watson talaði svo digurbarkalega.
Hann var í framboði ‘til garða- og
skógræktarstjómar á vegum Græna
flokksins en náði ekki kosningu.
Kosningabandalag hægri manna,
Óháða bandalagið, vann stórsigur í
borgarstjómarkosningunum, hlaut
23 af þeim 27 embættum sem kosið
var til. í borgarstjóminni sjálfri sitja
11 fulltrúar og höfðu vinstri menn í
Nýja lýðræðisflokknum 6 fulltrúa
fyrir kosningamar. Óháða bandalagið
hlaut 9 af 11 sætum í borgarstjóm
og heitir nýi borgarstjórinn í Van-
couver Gordon Campbell. í Vancouv-
er búa um 415.000 manns, en á
stórborgarsvæðidanu rúmlega 1,1
milljón manna. Kjörsókn var fremur
dræm á laugardaginn, um það bil 49
prósent þátttaka þeirra sem hafa
kosningarétt.
Paul Watson fékk 15.063 atkvæði
en þeir sem náðu kosningu í 7 manna
garða- og skógræktarstjóm fengu á
milli 55.000 til 66.000 atkvæði. Bæði
dagblöðin í Vancouver, Vancouver
Sun og The Province, tóku fyrir kosn-
ingamar afstöðu gegn skemmdar-
verkum Sea Shepherd. Þó mun það
Paul Watson
útbreidd skoðun meðal landsmanna
að almennt beri að stefna að því að
hætta hvalveiðum.
Auk 11 manna borgarstjómar og
7 manna skógræktarstjómar var kos-
ið í 9 manna skólastjóm Vancouver-
borgar. Græni flokkurinn bauð fram
í annað skipti, hlaut rúmlega 5 pró-
sent atkvæða og engan mann kjörinn.
Fréttaritari Morgunblaðsins ræddi í
gær við Murray Gudmundsson, sem
var einn af þremur frambjóðendum
flokksins til borgarstjómar. Murray
er af íslenskum ættum, afl hans hét
Jón Guðmundsson og flutti 7 ára
gamall til Kanada. Murray er ekki
kunnugt um hvaðan hann er ættaður
á íslandi.
Murray Gudmundson sagði, að
Græna flokknum hefði ekki verið
kunnugt um fyrirætlanir Paul Watson
um skemmdarverk á íslandi, þegar
hann var valinn til framboðs. Murray
sagði að flokkurinn hefði ekki tekið
afstöðu til skemmdarverkanna og að
hann vissi ekki hvaða áhrif þau hefðu
haft á úrslitin.
Heidelberg:
Mikil sprenging- í
höfuðstöðvum IBM
Heidelberg, frá Steinvör Þorleifsdóttur, fréttaritara Morgunblaðsins, og AP.
ÖFLUG sprengja sprakk árla í sprengingunni eyðilagðist
sunnudags í höfuðstöðvum IBM-
fyrirtækisins í Heidelberg í
Vestur-Þýskalandi. Ekkert
manntjón hlaust af en miklar
skemmdir urðu á byggingunni.
Hryðjuverkamenn Rauðu her-
deildarinnar eru taldir ábyrgir.
framhlið byggingarinnar og dreifð-
ust glerbrot og málmflísar yfir
nálægar götur. Talið er, að mikil
tölvusamstæða, sem metin er á tíu
milljónir marka, kunni að vera ónýt.
Fimmtán mínútum áður en sprengj-
an sprakk var hringt í tvo presta í
Franskur embættismað-
ur fangelsaður fyrir svik
París, Reuter, AP.
YVES Chalier, sem var aðstoðar-
maður Christian Nucci, samstarfs-
ráðherra ríkisstjómar sósíalista,
var handtekinn í gær fyrir svik
þegar hann sneri aftur til Frakk-
lands. Chalier hafði verið á flótta
í Suður-Ameríku nokkra mánuði.
Chalier er ákærður fyrir að draga
til sín fé, sem ætlað var í þróunar-
hjálp til Afríku. Hann var settur í
Sante-fangelsi í miðborg Parísar eft-
ir að hann gaf sig fram við frönsk
yfirvöld, að þvi er haft er eftir Xavi-
er de Roux, lögfræðingi hans.
Charlier sagði í viðtali við tíma-
ritið Le Point í síðustu viku að hann
ætlaði að fá lögfræðing til að veija
hagsmuni sína.
Hann kvaðst hafa gefíð sig fram
vegna þess að „franska réttarkerfíð"
hefði tekið frillu hans, Maggy Baqu-
ian, sem „gisl“ vegna fjársvika-
hneykslisins.
„Ég get ekki leyst úr máli okkar
Maggy ef ég er í algerri einangrun,"
saðgi Chalier í viðtalinu.
Chalier flúði til Suður-Ameríku í
vor eftir að gefín hafði verið út hand-
tökuskipun á hendur honum. Hann
sagði að embættismaður í innanríkis-
ráðuneytinu hefði hvatt sig til að
flýja skömmu eftir að sósíalistar
misstu völd sín í mars.
Þvi hefur verið haldið fram að
tuttugu milljónir franka hafi horfið
úr sjóðum ríkisrekinnar hjálparstofn-
unar, sem heitir „Carrefour du
Developpement".
Rannsóknarlögreglan sagði að
Chalier hefði varið fénu til að njóta
lífsins lystisemda. Hann hefði flogið
heimshluta á milli, keypt íbúð í París
handa frillu sinni og nælt sér í glæsi-
legt sveitasetur.
Chalier segir aftur á móti að hann
hafí gert þetta að skipan yfírboðara
sinna úr röðum sósíalista.
Rannsókn hefur verið gerð á því
hvort Christian Nucci hafí verið
flæktur í málið. Hann hefur ekki
verið ákærður.
borginni og þeim sagt að vara varð-
menn í IBM-húsinu og nálægum
húsum við. Tókst öllum að forða
sér í tæka tíð en sprengjan sprakk
í sama mund og lögreglumenn.nálg-
uðust húsið.
Talsmaður saksóknarans sagði,
að skammt frá byggingunni hefði
fundist bréf þar sem „Hind Alameh-
-baráttudeildin" lýsti ábyrgðinni á
hendur sér. Hind Alameh var
hryðjuverkamaður, sem átti þátt í
að ræna Lufthansa-flugvél árið
1977 og beina henni til Mogadishu
í Sómalíu. Þar réðu vestur-þýskar
víkingasveitir niðurlögum ræningj-
anna.
Grænland:
Fljótandi
skrifstofa
Frá N.J.Bruun, fréttaritara Morjfunblaöa-
ins á Grænlandi.
GRÆNLENSKA Alþýðusamband-
ið, SIK, hefur nýlega keypt skip
fyrir 1,5 milljónir danskar krónur
( rúml. 8 millj. ísl.kr), og fær það
afhent í desember. Skipið verður
notað sem „fljótandi" skrifstofa, er
búin verður nútíma tækjum og um
borð geta dvalist 20 farþegar. Þeg-
ar sambandið er ekki sjálft að nota
skipið, er ætlunin að leigja það út
og einnig að nota það sem orlofs-
dvalarstað fyrir meðlimi.
hreyfínga, þar sem kommúnistar
höfðu öll tögl og hagldir. Það leiddi
til þess, að hann fór til Sovétríkj-
anna, þar sem hann fékk nánari
þjálfun bæði á hemaðar- og stjóm-
málasviðinu. Er hann sneri aftur
til Kóreu, var hann orðinn foringi
í Rauða hemum.
Árið 1945 stofnaði Kim Il-sung
svo kommúnistaflokk Kóreu, eftir
að Japanir höfðu gefizt upp fyrir
hersveitum Sovétmanna í lok heim-
styijaldarinnar síðari. I september
1948 stofnaði hann svo Alþýðulýð-
veldið Kóreu, en einum mánuði áður
hafði Syngman Rhee stofnað sér-
stakt lýðveldi í Suður-Kóreu. Undir
verndarhjálmi Sovétríkjanna og
Kína hóf Kim síðan feril sinn sem
alvaldur Norður-Kóreu og sýndi þar
oft mikla jafnvægislist við að þókn-
ast jafnt stjórarherrunum í Peking
og í Moskvu.
Þegar enginn árangur náðist á
stjórnmálasviðinu í að endursam-
eina landið, greip Kim Il-sung til
hervaldsins og lét her sinn ráðast
inn í Suður-Kóreu í júní 1950. Það
varð svo til þess, að Bandaríkin
skárust í leikinn undir fána Samein-
uðu þjóðanna, en það leiddi svo
aftur til þess, að Kínveijar sendu
fjölmennan her inn í Kóreu. Kór-
eustríðið stóð í þijú ár og er talið,
að yfir þijár milljónir af íbúum
landsins hafí týnt lífi í þeim ham-
fömm. Engin breyting varð þó á
skiptingu landsins, sem er enn þá
við lýði.
Eftir að styijöldinni lauk, var
Kim II-sung áfram forsætisráð-
herra, en eftir breytingar á stjómar-
skrá Norður-Kóreu 1972, varð hann
forseti. Á þeim tíma, sem liðinn er,
hefur hann byggt upp geysi öflugan
her, sem í em um 840.000 manns
og tekur til sín stóran hluta af fjár-
lögum ríkisins.
Stjóm Suður-Kóreu heldur því
fram, að Sovétríkin hafí látið Norð-
ur-Kóreu í té mikið af nýtízkuvopn-
um og að hemaðarmáttur
Norður-Kóreu sé því helmingi meiri
en Suður-Kóreu.
í hinni opinbem ævisögu Kim
Il-sungs er honum hrósað sem
„snillingi á sviði sköpunar" og
þakkað að mestu leyti, að Norður-
Kórea hafí verið verið leyst úr
viðjum stöðnunar og breytt í sósíal-
istískt iðnríki með nútíma verk-
smiðjum og þróuðum landbúnaði.
Vestrænir sérfræðingar halda því
hins vegar fram, að efnahagslífí
landsins fari hnignandi og er talið,
að þetta ásamt því, að Kínveijar
hafa tekið upp verzlunarviðskipti
við Vesturlönd, hafi leitt til þess,
að Kim Il-sung hafi á undanförnum
ámm dregið úr hörkunni í afstöð-
unni til Suður-Kóreu.
Bæði Norður- og Suður-Kórea
hafa endursameiningu landsins á
stefnuskrá sinni og árið 1984 lagði
Kim Il-sung til, að fram f; í við-
ræður milli þeirra með aðild
Bandaríkjanna. Var það í fyrsta
sinn, að stjóm Norður-Kóreu féllst
á viðræður við Suður-Kóreu allt frá
því, að Kóraustríðinu lauk 1953.
Viðræður hófust svo í nóvember
1984, en upp úr þeim slitnaði, eftir
að §órir hermenn vom skotnir til
bana á landamæmnum milli
ríkjanna. Leiddi þessi atburður bet-
ur en nokkuð annað í ljós þá spennu,
sem enn var til staðar milli ríkjanna.
Ættarveldið í Norður-Kóreu:
Undirbúningur að valdatöku Kim
Jong-ils hófst fyrir 15 árum
Tókyó, Reuter.
NÆRRI 15 ár eru síðan byrjað
var að undirbúa fólk í Norður-
Kóreu undir það, að Kim Jong-il,
sonur Kim Il-sungs, tæki við sem
leiðtogi Norður-Kóreu að föður
sinum gengnum.
Það er þó ekki lengra en 4 ár
síðan fjölmiðlar í Norður-Kóreu
tóku að kalla Kim Jong-il „hinn
ástsæla leiðtoga landsins" en föður
hans var aftur á móti í staðinn lýst
sem „hinum virðulega leiðtoga" eða
„hinum mikla leiðtoga landsins."
Kim Jong-il hefur verið næst
æðsti maður 10 manna fram-
kvæmdanefndar kommúnistaflokks
frá því á flokksþingi, sem haldið
var 1980. Hann á einnig sæti í fímm
manna forsætisnefnd innan stjóm-
málanefndar flokksins, en í þeirri
nefnd eru 19 menn. Þá á hann einn-
ig sæti í 10 manna hermálanefnd
Kim II Jong
flokksins. Árið 1984 var hann gerð-
ur að næst æðsta manninum í öllum
þessum nefndum næst á eftir föður
sínum.
Raddir hafa þó verið uppi um,
að háttsettir foringjar innan hersins
Hvað er að gerast í Norður- Kóreu?
Oljósar fréttir um að Kim Il-sung hafi verið myrtur
Seoul, Reuter.
TILKYNNT var um hátalara fyr-
ir norðan landamærin milli
Norður-og Suður-Kóreu í gær,
að Kim Il-sung, forseti Norður-
Kóreu, hefði verið myrtur. Varð
þetta til þess að allur her Suður-
Kóreu fékk skipun um að vera í
viðbragðsstöðu. Skýrði vamar-
málaráðuneytið þar frá þessu í
gær.
Talsmaður sendiráðs Norður-
Kóreu í Peking vísaði þessari frétt
hins vegar algerlega á bug og ásak-
aði Suður-Kóreu um að breiða út
staðlausar lygar.
í frásögn varnarmálaráðuneytis-
ins í Suður-Kóreu var því haldið
fram, að hátalarakerfi það, sem
tengir saman hinar fjölmennu her-
sveitir Norður-Kóreu meðfram
hlutlausa svæðinu milli ríkjanna,
hefði tilkynnt, að Kim Il-sung, sem
er 74 ára að aldri, hefði verið skot-
inn til bana.
Ekki var greint nánar frá þvi,
með hvaða hætti þetta átti að hafa
gerzt, að öðru leyti en þvi, að þetta
hefði gerzt í járnbrautarlest. Þessu
fylgdi engin staðfesting frá ríkisút-
varpinu né hinni opinberu frétta-
stofu í Pyongyang, höfuðborg
Norður-Kóreu.
Orðrétt var tilkynningin, sem
barst frá hátölurum norðan við
landamærin þannig; „Hinn mikli
leiðtogi okkar, Kim Il-sung, er lát-
inn, eftir að hafa verið skotinn í
járnbrautarlest."
Lee Ki Baek, vamarmálaráð-
herra Suður-Kóreu, sagði í gær, að
vísbendingar hefðu borizt um það
frá Norður-Kóreu, að Kim Il-sung
væri annað hvort látinn eða hann
ætti í harðri baráttu um völdin í
landinu. Engin staðfesting um þetta
hafði þó fengizt í gærkvöldi, hvorki
frá Pyongyang, Moskvu né Peking.
séu andvígir því, að Kim Jong-il
taki við af föður sínum. Til þess sé
hann allof ungur enn og óreyndur
í öllu nema því, sem varðar kom-
múnistaflokkinn.
Upplýsingar um Kim Jong-il eru
mjög takmarkaðar, sem gerir hann
að enn dularfyllri persónu fyrir
umheiminn. Þannig geta margir
mánuðir liðið, án þess að minnst
sé á hann í fjölmiðlum. En þegar
það gerist, þá er það jafnan með
afar hástemmdum lýsingarorðum.
Heitið leiðtogi er þannig aðeins
notað um Kim Jong-il auk föður
hans.
Samkvæmt hinni opinberu ævi-
sögu Kim Jong-ils er hann fæddur
16. febrúar 1942 í leynilegum her-
búðum í íjöllunum á landamærun-
um við Kína, þar sem skæruliðar
frá Kóreu áttu í bardögum við Jap-
ani. Hann er jafnframt sagður sá
eldri af tveimur sonum þeirra Kim
Il-sung og Kim Chung-sock, fyrri
konu hans, sem nú er látinn. Yngri
bróðirinn er einnig látinn.
Á árum Kóreustríðsins 1950 -
1953 er talið, að Kim Jong-il hafi
dvalizt í Kína. Síðar á hann að
hafa sótt skóla í Austur-Þýzka-
landi, þar sem hann er sagður hafa
fengið þjálfun sem flugmaður.
Hann útskrifaðist 1963 frá Kim II-
sung háskólanum í Pyongyang, þar
sem hann lagði stund á stjórnmmál
og hagfræði.
Haft var eftir manni, sem flýði
til Suður-Kóreu frá Norður-Kóreu
í janúar á þessu ári, að Kim Jong-
il færi í reynd algerlega með æðsta
vald í stjómmálum, efnahagsmálum
og hermálum landsins. Hann væri
nefndur „æðsti maður hersins", en
það var titill, sem faðir hans einn
bar áður.