Morgunblaðið - 23.08.1988, Blaðsíða 36

Morgunblaðið - 23.08.1988, Blaðsíða 36
36 MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 23. ÁGÚST 1988 PEIMINGAMARKAÐURINN GENGI OG GJALDMIÐLAR GENGISSKRÁNING Nr. 157. 22. ágúst 1988 Kr. Kr. Toll- Ein. Ki. 09.16 K*up Sala . g«ngl Dollari 47.04000 47,16000 46,10000 Sterip. 79,32400 79,52600 79,82200 Kan. dollari 38,29800 38,39600 38,17800 Dönsk kr. 6,43280 6,44920 6.56460 Norsk kr. 6,74650 6,76370 6,85960 Sænsk kr. 7,19820 7,21650 7,25410 Fi. mark 10,42550 10,45210 10,51790 Fr. franki 7,24750 7,26600 7,37750 Belg. franki 1,17200 1,17500 1,18940 Sv. franki 29,21190 29,28650 29,87690 Holl. gyllini 21,76270 21,81820 22,04950 V-þ. mark 24,57040 24,63310 24,88190 ít. lira 0,03320 0,03328 0,03367 Austurr. sch. 3,49420 3,50310 3,64270 Port. escudo 0,30260 0,30340 0,30620 Sp. peseti 0,37520 0.37610 0,37660 Jap. yen 0,35122 0.35211 0,34858 írskt pund 65,98500 66,15400 66,83300 SDR (Sérst.) 60,41720 60.57140 60.24530 ECU, evr.m. 51,16780 51,29830 51,80720 Tollgengi fyrir ágúst er sölugengi 28. júlí Sjálfvirkur símsvari gengisskráningar er 62 32 70. GENGI DOLLARS London, 22. ds<M,Rautar. DOLLARINN hœkkaði en staða Vestur-þýska marksins versnaði í gærmorgun og ýtti það undir vangaveltur um að seðlabankar muni enn á ný þurfa að gripa inn i til að koma á stöðugleika í gengismálum. Gjaldeyriskaupmenn töldu sala á dollurum hjá Seðlabanka Vestur-Þýskalands myndi örva kaup annarra seðlabanka og hugsanlega væri vaxtahækkun á döfinni hjá bankanum. Veik staða marksins er talin geta leitt til aukinnar verð- bólgu i Vestur-Þýskalandi vegna hærra innflutn- ingsverðs. Gengi sterlingspunds var 1,6865 og gengi dollars: 1.2275 1,9135 2,1590 1,6087 40,0800 6,48104 1416 133,80 6,5280 6,9670 7,3150 430,00 dali kanadiskir dalir vestur-þýsk mörk hollensk gyllini svissneska franka belgiska franka franska franka ítalskarlirur japönskyen sænskar krónur norskar krónur danskar krónur kostaði gullúnsan GENGISÞRÓUN m.v. síöasta skráningardag í mánuði, (sölugengi) Dollar Starip. DOnakkr. Norakkr. SaMiak kr. V-þ. mark Yan SDR Ág. 87 38,9600 63,5240 5,5817 5,8477 6,1095 21.4738 0,2745' 50,1597 Sept. 39,1300 63,7800 5,5401 5,8312 6,0775 21,2947 0,2711 50,2183 Okt. 38,0300 65,0500 5,6590 5.7731 6,0897 21,8300 0,2734 50,2411 Nóv. 36,5900 66,8320 5,7736 5,7320 6,1321 22,3246 0,2766 50,2029 Des. 35,7200 66,8680 5,8337 5,7267 6,1576 22,5790 0,2931 50,7860 Jan. '88 37,0000 65,5940 5,7736 5,8117 6,1503 22,1094 0,2900 50,6093 Feb. 39,5200 69,9700 6,1259 6,2192 6,5999 23,4075 0,3079 53,7832 Mars 38,9600 72.4870 6,0790 6,1989 6,5961 23,3300 0,3108 53,785f* Apr. 38,8400 72,7400 6,0484 6,3160 6,6319 23,2944 0,3117 53,7305 Maí 43,8900 80,9330 6,6890 7,0241 7,3450 25,4118 0,3511 59,9024 Júní 45,7500 78.4500 6,6295 6,9229 7,3130 25,1823 0,3443 60,0730 Júlí 46,4300 79,7200 6,5279 5,2445 7,3448 24,7739 0,3494 60,3251 VERÐBREFAMARKAÐUR VERÐBRÉFAÞING ÍSLANDS Hawb kaupv. Lagsta sðiuv. Elnkanni Kr. Vaxtlr Kr. Vsxtir FSS1985/1 139,03 11.9 GL1986/1 162,59 11,4 GLt 986/291 112,61 10,4 113,17 10,2 GL1986/292 101,82 10,5 102,33 10,3 IB1985/3 175,67 10,0 IB1986/1 149,31 9.8 LB1986/1 114,55 10,2 LB1987/1 111,69 10,0 LB1987/3 104,33 10,2 LB1987/5 99.81 10,0 LB1987/6 120,22 10,6 LB:SIS85/2A 179,65 10,1 LB:SIS85/2B 159.74 10,4 UNDt 986/1 133,19 10.7 LYSING1987/1 107,62 11,2 SIS1985/1 236,67 10,9 SIS1987/1 149,44 10,8 SP1974/1 17182,78 9.0 17190,90 8.5 SP1975/1 12012,41 9.0 SP1975/2 8967,23 9.0 SP1976/1 8290,84 9.0 SP1976/2 6586523 9.0 SP1977/1 5878,39 9,0 SP1977/2 5081,31 9.0 • SP1978/1 3985,66 9.0 SP1978/2 3246,18 9.0 3247,50 8,5 SP1979/1 2695,08 9.0 SP1979/2 2108,37 9.0 SP1980/1 1824,92 9.0 SP1980/2 1460,78 9.0 SP1981/1 1208,51 9.0 SP1981/2 921,65 9.0 922.44 8.5 SP1982/1 836,38 9.0 SP1982/2 639,45 9.0 SP1983/1 485,94 9.0 SP1983/2 325,77 9.0 SP1984/1 321,70 9.0 SP1984/2 325,05 9.0 320,89 8,5 SP1984/3 313,80 9.0 314.17 8.5 SP1984/SDR 290,55 9.0 291,21 8.5 SP1985/1A 278,29 9.0 SP1985/1SDR 206,23 9,0 SP1985/2A 217,33 9.0 217,33 9.0 SP1985/2SDR 181,59 9.0 SP1986/1A3AR 191,52 9.0 191,82 9.0 SP1986/1A4AR 199,09 9.0 200,39 8.5 SP1986/1A6AR 202,78 9,0 206,00 8,5 SP1986/1D 163,05 9.0 163,36 8.5 SP1986/2A4AR 171.69 9,0 173,20 8.5 SP1986/2A6AR 171,71 9.0 174,82 8,5 SP1987/1A2AR 154,79 9.0 SP1987/2A6AR 124,81 9.0 127,81 8.5 SP1987/2D2AR 136,92 9.0 SP1988/1D2AR 122,6 9.0 Taflan sýnir verö pr. 100 kr. nafnverös og hagstæö- ustu raunávöxtun kaupenda i % á ári miöaö viö viö- skipli 8.8.'88. ekki er tekið tiflrt til þóknunar. Forsendur um varðlagsbreytingar: Byggingarvísitala, breyting næsta ársfjórðung 4,21% Lánskjaravisitala. breyting næsta mánuö 1,57% Ársbreyting viö lokainnlausn 20,00% Viöskipti á Veröbréfaþingi fara fram hjá eftirtöldum þingaðilum: Fjárfestingarfélagi íslands hf„ Kaupþingi hf., Landsbanka íslands, Samvinnubanka íslands hf.. Sparisjóöi Hafnarfjaröar og Veröbréfamarkaöi lönaöar- bankans hf. VERÐBRÉFASJÓÐIR 23. ágúst Avðxtun 1. ágúst umfram vsröbólgu sJAustu: (%) Ávöxtun *f. Sðlugsngl 3 mán. 6 mán. 12 mán. Ávöxtunarbréf 1,7558 14,0 15,0 14.1 Rekstrarbréf 1,2776 18,0 19,6 — Fjárfestingarfólag fslands hf. Kjarabréf 3,226 12,3 12,6 13,2 Markbréf 1,544 14,2 16,6 18,8 Tekjubréf HagskiptJ hf. 1,693 12.1 13,0 13,6 Gengisbréf Kaupþing hf. 14,0 17.0 15,8 Einingabréf 1 3,235 13,1 12,8 13,0 Einingabréf 2 1,857 9.6 9,7 9.7 Einingabréf 3 2,067 12,6 19,0 16,3 Lífeyrisbréf 1,627 13.1 12,8 13,0 Skammtímabréf 1,141 — — — Verðbrófam. lönaöarbankans Sjóðsbréf 1 1,568 11,4 12,1 11.2 Sjóösbréf 2 1,385 14.7 12.7 12.7 Sjóðsbréf 3 1,111 — — — Veröbrófam. Utvegsbankans Vaxtarsjóðsbréf 1.0884 HLUTABREF Hlutabréfa- markaöurinn hf. Fjárfestingar- félag íslands hf. Alm.Tryggingarhf. 1,09 1,15 *1,10 * 1,16 Alþýöubankinn hf. — — •0,90 *1,00 Eimskipafélag ísl. hf. 2,70 2,84 2,58 2,73 Flugleiðir hf. 2,31 2,43 2,29 2.41 Hampiöjan hf. 1.10 1,16 1.10 1.16 Hlutabréfasjóöurinn hf. 1,18 1.24 — — lönaðarbankinn hf. 1,63 1.72 1,51 1,60 íslenskur markaöur _ _ **8,80 **0,09 ísl. útvarpsfólagiö — — *1,89 *1,98 Olíufélagiö hf. — — *3,20 *3,44 Samvinnubanki hf. — — *0,90 *1,00 Skagstrendingur hf. 1,50 1,58 *1,59 *1,68 Tollvörugeymslan 0,95 1,00 *0,95 *1,00 Tryggingamiöstööin — — **1,32 **1,35 Útg.fél. Akureyringa hf. — — ‘1,16 *1,23 Útvegsbankinn hf. 1.19 1.25 — — Verslunarbankinn hf. 1,21 1,28 1,16 1,20 Gengi hlutabréfanna eru margfeldisstuöull á nafnverö aö lokinni ákvöröun um útgáfu jöfnunarhlutabréfa. Kaupgengi er þaö verð sem Hlutabréfamarkaöurinn og Fjárfestingarfélagiö eru tilbúin aö greiða fyrir viö- komandi hlutabréf. Sölugengi er þaö verö sem kaup- andi hlutabréfs veröur aö greiöa. * Hlutabréf tekin i umboössölu. ** Tilboö. Takmörk eru sett um viöskipti bréfanna. DRATTARVEXTIR 1987 1988 % % Janúar 2,25 4,3 Febrúar 2,25 4.3 Mars 2,5 3,8 Apríl 2.5 3.8 Maí 2,6 3,7 Júní 2.8 3.7 Júlí 3.0 4.4 Ágúst 3.4 4.7 September 3.5 — Október 3.6 — Nóvernber 3,8 — Desember 4.1 - Samkvæmt 12. gr. vaxtalaga frá 14. apríl 1987 er aöeins heimilt aö reikna vexti af dráttarvöxtum ef van- skil standa lengur en 12 mánuöi. BAIMKAR OG SPARISJÓÐIR INNLÁNSVEXTIR (%) Gilda frá 21. ágúst Lands- Útvegs- Búnaðar- lönaðar- Varsl.- Samv.- Alþýðu- Spari- Vegin banki banki bankl banki banki banki banki sjóðlr moöaltöl Alm. tékkareikningar 8.0 10,0 12,0 9.0 10,0 10,0/12,0 10,0 10,0 9.7 Sértékkareikningar 1) Hæstu vextir 21,0 12,0 25,0 21,0 23,0 21,0 23,0 23,0 20,6 Lægstu vextir 21,0 12,0 25,0 14,0 10,0 21,0 23,0 23,0 18,9 Alm. sparisjóösbækur 22,0 21,0 25,0 20,0 22,0 21,0 21,0 23,0 22,5 INNLENDIR GJALDEYRISREIKNINGAR Bandaríkjadollar 7,50 7,75 7,50 7,50 8,00 7,50 7,25 7.25 7.5 Sterlingspund 10,25 10,25 10,00 10,00 10,50 9,75 9,75 9,75 10,1 V-Þýsk mörk 4,00 4,25 4,25 4.25 4,50 4.25 4,25 4,50 4.2 Danskar krónur 7.75 7,50 7,75 7,50 8,50 8,00 8,50 7,50 7.7 ÓBUNDNIR SKIPTIKJARAREIKNINGAR Nafnvaxtabil, óvtr.2) KJðr- bók Ábót 7-32,0 21-25,4 Dæmi um fgildi nafnvaxta miðað v 1/2ár, óverötr. kjör 32,0 25,6 1 ár, óverötr. kjör 34,6 25,9 2 ár, óverötr. kjör 36,9 27,0 3 ár, óverötr. kjör 36,9 28,1 1 ár. verötr. kjör 4.0 2.0 3 ár, verötr. kjör 6.0 4.0 7-32,0 32,0 AABOþ. KMkórJ Hávaxta- > BOOþ. Rantub. bók/raikn. 7-28,0/ 22-27/ 7-34/ 31,0 7-34 21-34 20-27 Tromp- raikn. 23-30,0 4,0 4.0 - 34,0 - 36,9 - 4,0 BUNDNIR SKIPTIKJARAREIKNINGAR Dœmi um íglldi nafnvaxta midaö viö:3 1/2 ár, óverötr. kjör 1 ár, óverðtr. kjör 1 ár, verötr. kjör 3 mán. verötr. 6 mán. verötr. >6 mán. verðtr. Sérstakar veröbætur 3ja mán. uppsögn 6 mán. uppsögn 12 mán. uppsögn 18 mán. uppsögn GENGiSBUNDNIR REIKNINGAR Sérst. dráttarr. SDR 5,5 Evrópureikn. ECU 6,0 Sérstakarverðbætur 24,0 28,0/31 27,0/29,2 34,0/26,5 22,0 30,0 30,3 30,0/33,4 28,9/31,6 36,9/32,5 25.9 32,3 32,7 30,0/33,4 28,9/34,0 36,9/34,7 27,9 32,3 33,6 30,0/33,4 28,9/34,0 36,9/35,8 28,2 32,3 33,8 4,0/7,0 4.1/ 6.0 4.0/4.0 2.0 4.0 3.8 4,0/7,0 4,1/6,0 4,0/4,0 2.0 4.0 4.7 Topp-Siul. bók véistj. — — — -32,0 34,5 33,5 — — — —34,€ i 34,5 36,3 - 5,0 5,0 4.3 2.0 2.0 2.0 — 2.0 2.0 2,0 2.0 2.0 4.0 4.0 4.0 — 4.0 4.0 4.0 4,0 4.0 7,25 — — — — 7.5 9.0 5-6,5 — 24,0 30,0 30,0 20,0 30,0 24,0 24,0 23,0 25,5 23,0 22,0 25,0 — 23,0 23,0 23,0 25,0 23,8 — 23,0 26,0 — 25,0 25,0 25,0 27,0 26,0 24,0 24,0 — — — — 28,0 — 24,3 — 34,0 6.0 6.25 6,25 6,50 30,0 20,0 - 34.0 5.5 5.5 30,0 5.5 6.0 24,0 - 5,25 - 5,25 - 23,0 1) Af sértékkareikningum eru dagvextir reiknaðir, nema hjá AlþýÖubanka og sparisj. Keflavíkur, sem reikna vexti af lægstu innistæöu á hverju 10 daga tímabili. 2) Hér eru sýndir vextir fyrsta árs. 3) Miöaö er viö aö innistæöa sé óhreyfö frá vaxtafærsludegi (t.d. um áramót) og öll tekin út á 1. degi eftir vaxtafærslu. Fyrir önnur tímabil geta gilt aörar tölur m.a. vegna úttektargjalds og annarra atriöa sem áhrif hafa á vaxtakjörin, sbr. sérstakar reglur bankanna um þessa reikninga. UTLANSVEXTIR (%) Gilda frá 21. ágúst Lands- ÚtVSflS- Búnaðar- lAnaöar- Varal.- Samv.- AlþýAu- 8parf- banld bsnki banki bankl bankl bankl bankl ajóðir maöStAI Víxlar(forvextir) 34,0 33,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 33,0 33,7 Yfirdráttarián 38,0 36,0 37,0 37,0 38,0 37,0 37,0 35,0 37,1 þ.a. grunnvextir 14,0 14,0 14,0 12,0 14,0 14,0 14,0 14,0 13,8 Alm. skuldabréf 41,0 41,0 37,0 36,0 36,0 41.0 41,0 34,0 39,3 þ.a. grunnvextir 13,0 13,0 14,0 12,0 14,0 12,0 14,0 14,0 13,0 AJm. sk.br. v/vansk. 4) 43,0 43,0 39,0 38,0 38,0 43,0 43,0 36,0 41.3 Verötr. skuldabréf 9.5 9.5 9.0 9,25 9,25 9.5 9.5 9.0 9.3 Verötr. sk. v/vansk. 4) 11.5 11.5 11.0 11,25 11,25 11.5 11.5 11,0 11.3 Verötr. m/f.vöxtum _ — — 10,25 10,25 _ _ _ Verötr. sk.br.v/vansk. — — — 12,25 12,25 — — — — Sérstakar veröbætur 24,0 30,0 30,0 20,0 30,0 24,0 24,0 23,0 25,5 AFURÐALÁN íslenskar krónur 34,00 34,00 34,50 37,00 36,00 34,00 34,00 34,4 Sérst. dráttarr. SDR 9,00 9,00 9,25 — 9.75 9,25 — 9,00 9.1 Bandaríkjadollar 10,50 10,25 10,50 — 11,00 10,50 — 10,25 10,5 Sterlingspund 13,25 12,75 13,00 — 13,50 13,00 — 12,75 13.1 V-Þýsk mörk 7,00 7,00 7,00 — 7,50 7,00 - 7,00 7.0 GENGISBUNDIN LÁN Sérst. dráttarr. SDR 8.5 8,5 Evrópureining ECU 9.0 — 9.0 - - - — - - DÆMI UM ÍGILDI NAFNVAXTA, EF BRÉF ERU KEYPT AF ÖÐRUM EN AÐALSKULDARA: 30 d. viðskvíxl. forv. 5 38,3 38,9 38,0 38,4 38,8 38,0 38,4 38,1 38,3 60 d. viöskvíxl. forv. b 40,3 40,4 38,0 36,1 40,8 38,0 40,4 39,7 39,4 Skuldabr. (2 gjd. á ári) 50,6 53,8 43.7 50,3 43,0 52,2 52,2 49,0 46,8 VANSKILAVEXTIR Á MÁNUÐI (ákveðnir af SeAlabanka) Frá 1 .júli '88:4,4% (52,8% á ári) Frá 1. ág. '88: 4.7% (56,4% á ári) MEÐALVEXTIR samkvæmt vaxtalögum: 21.06.88 (gilda i júli '88): Alm. óverðtr. skuldabréf 38,2% (13,2+25,0), verðtr. lán 9,5% 21.07.88 (gilda i ág. '88): Alm. óverðtr. skuldabréf 41,0% (13,2+27,8), verðtr. lán 9,5% 21.08.88 (gílda í sept. '88): Alm. óverðtr. skuldabréf 39,3% (13,0+26.3), verðtr. lán 9,3% 4) Skuldabréf til uppgjörs vanskilalána. 5) Frátalin er þóknun (0,65%) og fastagjald (65 kr.) af 70 þús, kr. víxli. Frá 1. sept. '88: 4,1% (49,2% á ári) VISITOLUR LÁNSKJARAVÍSITALA — Júní1979 — 100 1983 1984 1985 1988 1987 1988 Jan. 488 846 1006 1364 1565 1913 Febr. 512 850 1050 1396 1594 1958 Mars 537 854 1077 1428 1614 1968 Aprfl 569 865 1106 1425 1643 1989 Maí 606 879 1119 1432 1662 2020 Júní 666 885 1144 1448 1687 2051 Júlí 690 903 1178 1463 1721 2154 Ág. 727 910 1204 1482 1743 2217 Sept. 786 920 1239 1486 1778 2254 Okt. 797 929 1266 1509 1797 — Nóv. 821 938 1301 1517 1841 — Des. 836 959 1337 1542 1886 FRAMFÆRSLUVÍSITALA 1984 1886 1988 1987 IftSfl 1988 Jan. 99,3 122,2 164,2 185,5 233,4 — Febr. 100,0 126,4 167,7 187,7 235,3 *_ Mars 101,1 129,1 65,1 190,5 237,5 — Apr. 102,5 132,1 166,2 193,2 240,9 _ Maí 103,4 134,8 169,1 195,5 245,1 100,0 Júni 105,8 137,3 170,1 199,4 253,6 103,4 Júlí 106,8 140,6 170,8 202,9 262,4 107,0 Ág. 108,5 144.9 172,8 208,1 267,9 109,3 Sept. 109,1 148,6 174,8 210,3 — — Okt. 110,3 151,9 175,6 213,8 _ — Nóv. 111,7 155,3 179,2 220,6 — — Des. 117,2 159,3 180,8 225,1 — — 31.des. 121,1 161,8 182,8 227,3 — — Meðalt. 107,2 141,9 172,1 204,4 — — BYGGINGAVÍSITALA — Janúar 1983 — 100 1983 1984 19861988 1987 1987 1988 Jan. 100 155 185 250 293 — 107,9 Feb. 100 155 185 260 293 — 107,4 Mars 100 155 185 250 293 — 107,3 Apríl 120 158 200 265 305 — 108,7 Maí 120 158 200 265 305 — 110,8 Júní 120 158 200 265 305 — 111,9 Júlí 140 164 216 270 320 100,0 121,3 Ág. 140 164 216 270 321 100,3 123,5 Sept. 140 164 216 270 324 101,3- — Okt. 149 168 229 281 328 102,4 -- Nov. 149 168 229 281 341 106,5 — Des. 149 168 229 281 344 107,5 — LAUNAVÍSITALA Skv. 6. gr. laga nr. 63/1985 1983 1984 1886 1986 1987 1988 1. jan. 468 676 835 1147 1465 1893 1. feb. 491 676 870 1147 1465 1909 1. mars 491 683 870 1147 1465 1928 1. apríl 558 716 913 1204 1494 1947 l.mal 558 716 913 1215 1509 1985 1. júní 558 716 947 1215 1598 2060 1.JÚIÍ 621 741 973 1259 1646 2187 1. ág. 621 741 1009 1259 1646 2187 1. sept. 621 741 1043 1290 1646 — 1. okt. 621 757 1043 1362 1727 — 1. nóv. 676 757 1115 1362 1862 _ 1. des. 676 790 1143 1362 1862
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.