Morgunblaðið - 11.11.1999, Blaðsíða 70

y*70 FIMMTUDAGUR 11. NÓVEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sýn og Mono 20.00 Evrópsku MTV-tónlistarverðlaunin verða afhent í
Dublin á írlandi í kvöld. Hátíðin verður í beinni útsendingu á Sýn og
útvarpsstöðinni Mono. Kynnir er Ronan Keating, söngvari hljómsveitar-
innar Boyzone. Tilnefndir voru listamenn í sautján flokkum.
Sinfóníutónleikar
í Háskólabíói
Rás 119.57 Bein
útsending frá tón-
leikum Sinfóníu-
hljómsveitar ís-
lands í Háskóla-
bíói. Á efnis-
skránni eru tvö
verk, Fiölukonsert
eftir Aram Katsjatúrían og
Sinfónía nr. 2 eftir Sergej
Rakhmanínov. Einleikari á
tónleikunum er Livia Sohn
en Rico Saccani stjórnar.
Tónleikarnir verða endur-
fluttir n.k. laugardag kl.
19.40. Kynnir er Lana
Kolbrún Eddudóttir.
Klassík FM
13.30 í dag er
annar þátturinn
um tónskáld nóv-
embermánaðar,
Leonard Bern-
stein. f þáttunum
fjallar Edward
Seckerson um hinar ýmsu
hliöar á tónlist Bern-
steins, sem var einhver
fjölhæfasti tónlistarmaöur
aldarinnar. Aö þessu sinni
verður kastljósinu beint
aö samstarfi Bernsteins
og dansahöfundarins
fræga Jeromes Robbins.
10.30 ► Skjáleikur
15.35 ► Handboltakvöld (e)
(5344614]
16.00 ► Fréttayfirlit [81782]
16.02 ► Leiðarljós [204501782]
16.45 ► Sjónvarpskringlan
17.00 ► Beverly Hills 90210
(13:27) [84411]
17.50 ► Táknmálsfféttir [8468275]
18.00 ► Stundin okkar (e) [6695]
18.30 ► Ósýnilegi drengurinn
(Out of Sight III) Breskur
myndaflokkur. (9:13) [4614]
19.00 ► Fréttir, íþróttlr
og veður [34459]
19.45 ► Frasler Bandarískur
gamanmyndaflokkur. Aðalhlut-
verk: Kelsey Grammer. (11:24)
[760237]
20.15 ► Þetta helst... Spurn-
ingaþáttur í léttum dúr þar sem
Hildur Helga Sigurðardóttir
leiðir fram nýja keppendur í
hverri viku með liðsstjórum sín-
um, Birni Brynjúlfi Björnssyni
og Steinunni Olínu Þorsteins-
dóttur. Gestir að þessu sinni eru
Olafur Örn Haraldsson, alþing-
ismaður, og Steinunn Sigurðar-
dóttir, rithöfundur. [163985]
20.50 ► Derrick (Derrick) Aðal-
hlutverk: Horst Tappert og
Fritz Wepper. (15:21) [2121140]
21.50 ► Nýjasta tækni
og vísindi Umsjón: Sigurður H.
Richter. [827985]
22.10 ► Feðgarnir (Turks)
Bandarískur myndaflokkur um
feðga í Chicago. Faðirinn og
tveir eldri synir hans eru í lög-
reglunni. Yngsti sonurinn er í
laganámi en er haldinn spilafíkn
og hefur viilst út á glæpabraut-
ina. Aðalhlutverk: William
Devane, David Cubitt, Matthew
John Armstrong, Michael Mu-
hney o.fl. (1:13) [4454072]
23.00 ► Ellefufréttir [63701]
23.15 ► Sjónvarpskringlan
23.30 ► Skjáleikurinn
07.00 ► fsland í bítið [7726695]
09.00 ► Glæstar vonir [10409]
09.20 ► Lfnurnar í lag (e)
[5015362]
09.35 ► A la Carte (9:16) (e)
[2077072]
10.00 ► í fjötrum þunglyndis (A
LivingHell) (1:2) (e) [2694237]
10.50 ► Á krossgötum í Kairó
(e)[5057053]
11.30 ► Myndbönd [9290527]
12.35 ► Nágrannar [15546]
13.00 ► í ieit að sæmd (In
Pursuit of Honor) Aðalhlutverk:
Craig Sheffer, Don Johnson
o.fl. 1995. Bönnuð börnum. (e)
[8589256]
14.35 ► Oprah Winfrey [3170409]
15.20 ► Simpson-fjölskyldan
(114:128)[168463]
15.40 ► Hundalíf [5341527]
16.05 ► Andrés önd og gengið
[4389275]
16.25 ► Með Afa [5198362]
17.15 ► Glæstar vonlr [2049256]
17.40 ► Sjónvarpskringlan
18.00 ► Fréttir [98459]
18.05 ► Nágrannar [7368343]
18.30 ► Cosby (6:24) (e) [2256]
19.00 ► 19>20 [6898]
20.00 ► Kynning á Edduverð-
laununum Tilnefningar til Fag-
verðlauna ársins og framlög Is-
lands til Óskarsverðlaunanna
kynnt. (4:5) [67966]
20.15 ► Kristall (6:35) [778256]
20.45 ► Felicity (5:22) [1472968]
21.35 ► Caroline í stórborginni
(22:25) [468492]
22.05 ► Gesturinn (The Visitor)
(11:13) [4453343]
| 22.55 ► í leit að sæmd Bönnuð
börnum. (e) [326492]
00.35 ► Freisting munks
(Temptation of a Monk) Aðal-
hlutverk: Joan Chen, Wu Hsin-
Kuo o.fl. 1993. Stranglega
bönnuð börnum. [4779454]
02.30 ► Dagskrárlok
18.00 ► NBA tilþrif (3:36) [36695]
18.25 ► Sjónvarpskringlan
18.40 ► Fótbolti um víða veröld
[7355879]
19.05 ► Tímafiakkarar (Sliders)
(e)[677782]
20.00 ► Evrópsku MTV-tónlist-
arverðlaunin (MTV Europe
MusicAwards 1999) Bein út-
sending frá Dublin. [54633]
22.00 ► Klíkan (Hangin 'With
the Homeboys) ★★★ Aðalhlut-
verk: Doug E. Doug, Mario
Joyner, John Leguizamo og
Nestor Serrano. 1991. [96695]
23.30 ► Jerry Sprlnger (Jerry
Springer Show) (6:40) [66166]
00.10 ► Elskumst (Let 's Make
Love) ★★★ Aðalhlutverk:
Marilyn Monroe, Yves Mont-
and, Tony Randall, Frankie
Vaughan o.fl. 1960. [2967367]
02.05 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
SKJÁR 1
18.00 ► Fréttir [52633]
18.15 ► Nugget TV Sjónvarps-
þáttur götunnar sem inniheld-
ur; þungarokk, E-músik; tón-
leika, viðtöl, spillingu, skræl-
ingu og kolsvart grín. Umsjón:
Leifur Einarsson. [2015625]
19.10 ► Love Boat (e) [4307898]
20.00 ► Fréttir [62411]
20.20 ► Benny Hill [9308546]
21.00 ► Þema Cospy Show
Bandarískur gamanþáttur.
[71701]
22.00 ► Sillkon f þættinum í
kvöld verður meðal annars
hljómsveitin Maus, farið verður
á Astró þar sem allt það nýjasta
í hártískunni var kynnt s.l. helgi
og ótal margt fleira. Umsjón:
Anna Rakel Róbertsdóttir og
Börkur Hrafn Birgisson. [77985]
23.00 ► Topp 10 Umsjón: Mar-
ía Greta Einarsdóttir. (e) [68237]
24.00 ► Skonrokk
06.00 ► Hetjan Toto (Toto Le
Hero) ★★★ Aðalhlutverk:
Michel Bouquet, Mirelle Perri-
er og Jo De Backer. 1991.
Bönnuð börnum. [7722879]
08.00 ► Þunnlldin (The Stupids)
Aðalhlutverk: Tom Arnold,
Jessica Lundi, Bug Hall og Alex
McKenna. 1996. [7735343]
10.00 ► Út um þúfur (National
Lampoon 's Senior Trip) Aðal-
hlutverk: Matt Frewer, Valerie
Mahaffey og Lawrence Dane.
1995. [1394121]
12.00 ► I klandrl (La Crise) Að-
alhlutverk: Vincent Lindon og
Patrick Timsit. 1992. [237324]
14.00 ► Þunnildin [608898]
16.00 ► Út um þúfur (National
Lampoon 's Senior Trip)
[611362]
18.00 ► í klandri (e) [736968]
20.00 ► Sonur hákarlslns (Le
Fils Du Requin) Aðalhlutverk:
Ludovic Vandendaele, Erick
Da Silva og Sandrine Blancke.
1993. [54633]
22.00 ► Hin Ijúfa eilífð (The
Sweet Hereafter) Áhrifarík
mynd um lítið samfélag sem
verður fyrir þungu áfalli þegar
meirihluti barnanna í bænum
deyr í hræðilegu rútuslysi. Að-
alhlutverk: lan Holm, Maury
Chaykin og Peter Donaldson.
1997. [41169]
24.00 ► Hetjan Toto Bönnuð
börnum. [612657]
02.00 ► Sonur hákarlsins (Le
Fils Du Requin) [6640034]
04.00 ► Hin Ijúfa eilífð (The
Sweet Hereafter) [6660898]

ú m w'tbp ■
am..
Árni Bergmann les úr
skáldsögu sinni Sægreifi deyr
Helgi Þorláksson les úr bók
sinni SJórén og slgllngar
Skúli Gautason, leikari,
les úr ævisögu Höskuldar
Skarphéðinssonar Sviptíngar
ó sjávarslóð I ® S
(-wni
Söour
af sjonum
á Súfistanum
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur. AuólincJ.
(e) Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morgunútvarpið. Um-
sjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir og
SKúli Magnús Þoivaldsson. 6.45
Veðurfregnir/Morgunútvarpið. 8.35
Pistill llluga Jökulssonar. 9.05
Poppland. Umsjón: ólafur Páll
Gunnarsson. 11.30 íþróttaspjall.
12.45 Hvftir máfar. Umsjón: Gest-
ur Einar Jónasson. 14.03 Brot úr
degi. Umsjón Eva Ásrún Alberts-
dóttir. 16.10 Dægurmálaútvarpið.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og
fréttatengt efni. 19.35 Tónar.
20.00 Skýjum ofar. Umsjón: Eldar
Ástþórsson og Amþór S. Sævars-
son. 22.10 Konsert (e) 23.00
Hamsatólg. Rokkþáttur íslands.
Umsjón: Smári Jósepsson.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 Útvarp Norðurlands.
18.35-19.00 Útvarp Norðurlands,
Útvarp Austurlands og Svæðisút-
varp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 ísland í bítið. Guðrún Gunn-
arsdóttir, Snorri Már Skúlason og
Þorgeir Ástvaldsson. 9.05 Kristó-
fer Helgason. Framhaldsleikrítið:
69,90 mínútan. 12.15 Albert
Ágústsson. Framhaldsleikritið:
69,90 mínútan. 13.00 íþróttir.
13.05 Albert Ágústsson. 16.00
Þjóðbrautin. 18.00 Jón Ólafsson.
20.00 Ragnar Páll ólafsson.
24.00 Næturdagskrá. Fréttlr kl.
7, 7.30, 8, 8.30, síðan á hella
tímanum tll kl. 19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist. Fréttlr á tuttugu mín-
útna frestl kl. 7-11 f.h.
QULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist. Fréttlr af Morg-
unblaðlnu á Netlnu kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
Ari Agnarsson
lelkur á harmonikku
Laugavegi 18 • Sími 515 250
yj cJ V s malogmetmlnð.le 1
10.30, 16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr: 7, 8, 9,10, 11,12.
HLJÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tóníist allan sólarhringlnn. Frétt-
Ir: 8.30, 11, 12.30, 16,30, 18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sóiarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr: 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-K) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttln 5.58, 6.58, 7.58,
11.58.14.58.16.58. íþróttlr:
10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veöurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hildur Sigurðardóttir
flytur.
07.05 Ária dags.
09.05 Laufskáiinn Umsjón: Bergljót Bald-
ursdóttir.
09.40 Sögubrot - svipmyndir frá 20. öld-
inni. Umsjón: Valgerður Jóhannsdóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Æskuástir. Tónlistarþáttur um ást-
; ina. Annar þáttur af fjórum. Umsjón:
Anna Ingólfsdóttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Söngur sírenanna. Fjórði þáttur um
eyjuna í bókmenntasögu Vesturlanda.
Umsjón: Arthúr Björgvin Bollason. Lesari:
Svala Amardótbr. Áður útvarpað árið
1997.
14.03 Útvarpssagan, Endurminningar
séra Magnúsar Blöndals Jónssonar.
Baldvin Halldórsson les. (3)
14.30 Miðdegistónar. Vesselina
Kasarova, mezzósópran, syngur aríur úr
þekktum óperum með Sinfóníuhljóm-
sveit útvarpsins í Munchen; Friedrich
Haider stjómar.
15.03 Það er líf eftir lífsstarfið. Umsjón:
Finnbogi Hermannsson.
15.53 Dagbók.
16.10 Tónaljóð. Tónlistarþáttur Unu Mar-
grétar Jónsdóttur.
17.03 Viðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjómandi: Ævar
Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Felix Bergsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar
Stefánsson.(e)
19.57 Sinfóníutónleikar. Bein úlsending
frá tónleikum Sinfónfuhljómsveitar ís-
lands í Háskólabíói. Á efnisskrá:. Fiðlu-
konsert eftir Aram Katsjatúrían. Sinfónía
nr. 2 eftir Sergej Rakhmanínov. Einleik-
ari: Livia Sohn. SLJórnandi: Rico Saccani.
Kynnir: Lana Kolbrún Eddudóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hákon Sigurjónsson
flytur.
22.20 Villibirta. Þáttur um nýjar bækur.
Umsjón: Eiríkur Guðmundsson og Hall-
dóra Friðjónsdóttir. (e)
23.10 Popp. Þáttur Hjálmars Sveinssonar.
Tónlistin sem breytti lífinu.
00.10 Tónaljóð. Tónlistarþáttur Unu Mar-
grétar Jónsdóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR 0G FRÉTTAYnRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
ymsar Stöðvar
OMEGA
17.30 ► Krakkar gegn
glæpum Barna-og ung-
lingaþáttur. [904879]
18.00 ► Krakkar á ferö og
flugi Barnaefni. [905608]
18.30 ► Lif í Orðinu með
Joyce Meyer. [913527]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[856633]
19.30 ► Samverustund (e)
[727782]
20.30 ► Kvöldljós með
Ragnari Gunnarssyni.
Bein útsending. [264898]
22.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [832053]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[831324]
23.00 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [918072]
23.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ymsir gestir.
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45, 20.15,20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
20.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 20.45)
21.00 ► Kvöldspjall Um-
ræðuþáttur - Þráinn
Brjánsson
21.30 ► House Party 3
Bandarísk 1994. (e)
23.00 ► Horft um öxl
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Travel Live. 8.30 On Tour. 9.00 In the
Footsteps of Champagne Charlie. 9.30 Pla-
net Holiday. 10.00 Mekong. 11.00 A River
Somewhere. 11.30 Stepping the Worid.
12.00 Above the Clouds. 12.30 Tales From
the Flying Sofa. 13.00 Travel Live. 13.30
The Rich Tradition. 14.00 Gatherings and
Celebrations. 14.30 The Wonderful World
of Tom. 15.00 Destinations. 16.00 The
Tourist. 16.30 In the Footsteps of
Champagne Charlie. 17.00 On Tour. 17.30
Reel World. 18.00 The Rich Tradition.
18.30 Planet Holiday. 19.00 Tropical Tra-
vels. 20.00 Travel Live. 20.30 Caprice’s
Travels. 21.00 Going Places. 22.00 In the
Footsteps of Champagne Chariie. 22.30
Kaleidoscope Coast. 23.00 Fioyd Uncor-
ked. 23.30 Reel World. 24.00 Dagskráriok.
CNBC
5.00 Global Market Watch. 5.30 Europe
Today. 7.00 Europe Squawk Box. 9.00
Market Watch. 12.00 Europe Power Lunch.
13.00 US Squawk Box. 15.00 US Market
Watch. 17.00 European Market Wrap.
17.30 Europe Tonight. 18.00 US Power
Lunch. 19.00 US Street Signs. 21.00 US
Market Wrap. 23.00 Europe Tonight. 23.30
NBC Nightly News. 24.00 Asia Squawk
Box. 1.30 US Market Wrap. 2.00 Trading
Day. 4.00 US Business Centre. 4.30 Lunch
Money.
EUROSPORT
7.30 Siglingar. 8.00 Akstursíþróttir. 9.00
Vélhjólakeppni. 11.00 Akstursíþróttir.
12.00 Tennis. 14.00 Knattspyma. 16.00
Tennis. 18.00 Þolfimi. 19.00 Akstursíþrótt-
ir. 20.00 Knattsþyrna. 22.00 Hnefaleikar.
23.00 Akstursíþróttir. 0.30 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Rying Rhino Junior High.
7.00 Scooby Doo. 7.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30 Tom and
Jerry Kids. 9.00 The Flintstone Kids. 9.30 A
Pup Named Scooby Doo. 10.00 The Ti-
dings. 10.15 The Magic Roundabout.
10.30 Cave Kids. 11.00 Tabaluga. 11.30
Blinky Bill. 12.00 Tom and Jerry. 12.30
Looney Tunes. 13.00 Popeye. 13.30
Droopy. 14.00 Animaniacs. 14.30 2
Stupid Dogs. 15.00 Flying Rhino Junior
High. 15.30 The Mask. 16.00 The
Powerpuff Girls. 16.30 Dexter*s Laboratory.
17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 17.30 Johnny Bra-
vo. 18.00 Pinky and the Brain. 18.30 The
Flintstones. 19.00 Scooby Doo and the
Ghoul School.
BBC PRIME
5.00 Leaming for School: The Experiment-
er. 5.20 The Experimenter. 5.40 The Ex-
perimenter. 6.00 Noddy. 6.10 William’s
Wish Wellingtons. 6.15 Playdays. 6.35
Smart. 7.00 Bríght Sparks. 7.25 Going for
a Song. 7.55 Style Challenge. 8.20 Real
Rooms. 8.45 Kilroy. 9.30 EastEnders.
10.00 Antiques Roadshow. 11.00 Leaming
at Lunch: The Contenders. 11.30 Can’t
Cook, Won’t Cook. 12.00 Going for a Song.
12.30 Real Rooms. 13.00 Style Challenge.
13.30 EastEnders. 14.00 Geoff Hamiiton’s
Paradise Gardens. 14.30 Wildlife: Dawn to
Dusk. 15.00 Noddy. 15.10 William’s Wish
Wellingtons. 15.15 Playdays. 15.35 Smart.
16.00 Sounds of the Eighties. 16.30 The
Brittas Empire. 17.00 Three Up, Two Down.
17.30 Can’t Cook, Won’t Cook. 18.00
EastEnders. 18.30 The House Detectives.
19.00 The Good Life. 19.30 Open All Ho-
urs. 20.00 Chandler and Co. 21.00 A Bit
of Fry and Laurie. 21.30 The Ben Elton
Show. 22.00 The Rrm. 23.10 Songs of
Praise. 24.00 Leaming for Pleasure: The
Contenders. 0.30 Leaming English: Starting
Business English. 1.00 Leaming Langu-
ages: Suenos World Spanish. 1.15 Leam-
ing Languages: Suenos World Spanish.
1.30 Leaming Languages: Suenos Worid
Spanish. 1.45 Leaming Languages: Suenos
World Spanish. 2.00 Leaming for Business:
The Business Programme. 2.45 Leaming
for Business: Twenty Steps to Better Mana-
gement. 3.00 Leaming From the OU: Food
- Whose Choice Is It Anyway? 3.30 Looking
at What Happens in Hospital. 4.00 The
Chemistry of Life and Death. 4.30 Open
Advice.
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.55 Harry’s Pract-
ice. 7.50 Lassie. 8.45 Zoo Story. 9.40
Animal Doctor. 11.05 Fit forthe Wild.
12.00 Pet Rescue. 13.00 Wild Thing.
14.00 Breed Ail About It. 15.00 Judge
Wapneris Animal CourL 16.00 Animal
Doctor. 17.00 Going Wild with Jeff Corwin.
18.00 Pet Rescue. 19.00 The Secret World
of Sharks and Rays. 20.00 Shark! The Si-
lent Savage. 21.00 Swift and Siient. 22.00
Emergency Vets. 22.30 Animal Emergency.
23.00 Emergency Vets. 24.00 Dagskrárlok.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Explorer's Joumal. 12.00 Okavango
Diary. 12.30 The Orphanages. 13.00 Bom
to Run. 14.00 Explorer’s Journal. 15.00
The Hakka Mystery. 16.00 Buddha on the
Silk Road. 17.00 Pantanal. 18.00 Explor-
eris Joumal. 19.00 Danger Beach. 20.00
Climb Against the Odds. 21.00 Exploreris
Joumal. 22.00 Don’t Say Goodbye. 23.00
Can Science Build a Champion Athlete?
24.00 Explorer's Joumal. 1.00 Don’t Say
Goodbye. 2.00 Can Science Build a
Champion Athlete? 3.00 Danger Beach.
4.00 Climb Against the Odds. 5.00 Dag-
skrárlok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Worid.
8.30 Bushman’s Trail. 9.25 Top Marques.
9.50 Bush Tucker Man. 10.20 Beyond
2000.10.45 Yukon QuesL 11.40 Next
Step. 12.10 Ferrari. 13.05 Hitler. 14.15
Nick's Quest. 14.40 First Flights. 15.00
Flightline. 15.35 Rex Hunt’s Fishing World.
16.00 Plane Crazy. 16.30 Discovery Today
Supplement. 17.00 Time Team. 18.00
Animal Doctor. 18.30 lce Age Sutvivors.
19.30 Discovery Today. 20.00 The Last
Witch. 21.00 Daring Capers. 22.00 Tales
from the Black Museum. 22.30 Medical
Detectives. 23.00 Battlefield. 24.00 Super
Structures. 1.00 Discovery Today. 1.30
War Stories. 2.00 Dagskráriok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 9.30 1999 MTV
Europe Music. 10.00 1999 MTV Europe
Music. 10.30 1999 MTV Europe Music.
11.00 1999 MTV Europe Music. 11.30
1999 MTV Europe Music. 12.00 Bytesize.
14.00 1999 MTV Europe Music. 14.30
1999 MTV Europe Music. 15.00 1999 MTV
Europe Music. 15.30 1999 MTV Europe
Music. 16.00 Select MTV. 17.00 1999
MTV Europe Music. 17.30 1999 MTV
Europe Music. 18.00 Countdown to the
1999 MTV Europe Music Awards. 20.00
1999 MTV Europe Music Awards. 22.00
1999 MTV Europe Music Awards. 24.00
Altemative. 1.00 Night Videos.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 9.00 News on the Hour.
9.30 SKY Wortd News. 10.00 News on the
Hour. 10.30 Money. 11.00 SKY News
Today. 13.30 Your Call. 14.00 News on the
Hour. 15.30 SKY Worid News. 16.00 Live
at Five. 17.00 News on the Hour. 19.30
SKY Business Report. 20.00 News on the
Hour. 20.30 Fashion TV. 21.00 SKY News
at Ten. 21.30 Sportsline. 22.00 News on
the Hour. 23.30 CBS Evening News. 24.00
News on the Hour. 0.30 Your Call. 1.00
News on the Hour. 1.30 SKY Business
Report. 2.00 News on the Hour. 2.30 Fas-
hion TV. 3.00 News on the Hour. 3.30 Fox
Files. 4.00 News on the Hour. 4.30 CBS
Evening News.
CNN
5.00 This Moming. 5.30 World Business
This Moming. 6.00 This Moming. 6.30
World Business This Moming. 7.00 This
Moming. 7.30 Worid Business This Moming.
8.00 This Moming. 8.30 Worid Sport. 9.00
Larry King Live. 10.00 World News. 10.30
World Sport. 11.00 Worid News. 11.30 Biz
Asia. 12.00 World News. 12.15 Asian
Edition. 12.30 Movers With Jan Hopkins.
13.00 World News. 13.15 Asian Edition.
13.30 World Report. 14.00 World News.
14.30 Showbiz Today. 15.00 Worid News.
15.30 Worid Sport. 16.00 World News.
16.30 CNN Travel Now. 17.00 Larry King Li-
ve. 18.00 World News. 18.45 American
Edition. 19.00 World News. 19.30 World
Business Today. 20.00 Worid News. 20.30
Q&A. 21.00 Worid News Europe. 21.30 In-
sight. 22.00 News Update/World Business
Today. 22.30 World Sport. 23.00 World Vi-
ew. 23.30 Moneyline Newshour. 0.30 Asian
Edition. 0.45 Asia Business This Moming.
1.00 World News Americas. 1.30 Q&A.
2.00 Larry King Live. 3.00 World News.
3.30 Moneyline. 4.00 World News. 4.15
American Edition. 4.30 CNN Newsroom.
VH-1
6.00 Power Breakfast. 8.00 Pop-Up Video.
9.00 Upbeat. 12.00 Fleetwood Mac.
13.00 Greatest Hits of: Cher. 13.30 Pop-
Up Video. 14.00 Jukebox. 16.00 Sting.
16.30 Talk Music. 17.00 VHl Uve. 18.00
Something for the Weekend. 19.00 Emma.
20.00 Planet Rock Profiles - Elton John.
20.30 The Best of Uve at VHl. 21.00
Behind the Music: Gladys Knight. 22.00
Ten of the Best: Lulu. 23.00 Spice. 24.00
Friday Rock Show. 2.00 Pop-Up Video
Double Bill. 3.00 Late Shift.
TNT
21.00 The Making of a Russian Epic.
22.05 Doctor Zhivago. 1.10 I Am a Fugitive
from a Chain Gang. 2.50 The White Cliffs
of Dover.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-l, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvamar,
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.