Morgunblaðið - 02.11.2000, Page 1

252. TBL. 88. ÁRG.
FIMMTUDAGUR 2. NÓVEMBER 2000 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Fitukeppir
dregnir í
líkamsrækt
Shanghai. AFP.
YFIRVÖLD í kínversku borg-
inni Shanghai hyggjast skera
upp herör gegn offitu og setja
reglugerð sem miðar að því að
fá makráða fitukeppi borgar-
innar til að stunda líkamsrækt.
Yfirvöldin ætla að nota ágóð-
ann af happdrætti borgarinnar
til að reisa stórar líkamsrækt-
arstöðvar og brýna fyrir íbúun-
um að stunda líkamsæfingar
daglega líkt og á dögum menn-
ingarbyltingarinnar þegar
borgarbúarnir voru vaktir dag
hvern með byltingarsöngvum
úr hátölurum til að hefja morg-
unæfingar.
Síaukinn hagvöxtur í Shang-
hai síðustu tvo áratugina hefur
orðið til þess að rúmur helm-
ingur íbúa borgarinnar á aldr-
inum 35-69 ára telst of feitur,
samkvæmt nýlegum rannsókn-
um. Yfirvöldin hyggjast snúa
þessari þróun við og skylda íyr-
irtæki og stofnanir í borginni til
að sjá til þess að starfsmenn
þeirra geti stundað líkamsrækt
á vinnutíma.
Flóðin í Bret-
landi færast
í aukana
UMHVERFISSTOFNUN bresku
stjórnarinnar sagði í gær að flóðin
í Bretlandi að undanfórnu væru
hin mestu í hálfa öld og varaði við
því að þau myndu færast í aukana
á næstu dögum þar sem spáð væri
rigningu. Stofnunin varaði við
miklum vatnavöxtum í ellefu ám
og sagði að flóðin gætu valdið
mann- og eignaijóni á fjórtán
svæðum á Englandi og í Wales.
Hundruð húsa hafa skemmst af
völdum flóða meðfram ánni Severn
og vegir til bæjarins Shrewsbury á
Vestur-Englandi hafa lokast.
Slökkviliðsmenn bera hér konu
út úr húsi hennar í þorpinu Bolton
Percy nálægt York á Englandi.
*
Mikið mannfall í hörðum átökum Israela og Palestínumanna
Flugskeytum skotið á
palestínsk skotmörk
Jerúsalem, Betlehem. Reuters, AP, AFP.
ÍSRAELSKAR herþyrlur skutu
flugskeytum á byggingu öryggis-
sveita palestínsku heimastjómarinn-
ar nálægt Jeríkó í gærkvöld eftir hörð
átök sem kostuðu sex Palestínumenn
og þijá ísraelska hermenn lífið. ísra-
elsher hótaði einnig flugskeytaárás-
um á palestínska sjónvarpsstöð í
Hebron. Ehud Barak, forsætisráð-
herra ísraels, hótaði í gærkvöld að
grípa til enn harðari aðgerða ef Pal-
estínumenn hættu ekki uppreisn
sinni og Shimon Peres, fyrrverandi
forsætisráðherra ísraels, ræddi við
Yasser Arafat, leiðtoga Palestínu-
manna, til að freista þess að binda
enda á blóðsúthellingamar.
Sjónarvottar sögðu að mikill eldur
hefði blossað upp í byggingu palest-
ínsku öryggissveitanna eftir flug-
skeytaárás herþyrlnanna. Ekki var
vitað í gærkvöld hvort mannfall hefði
orðið.
Fyrr um daginn höfðu ísraelskir
hermenn skotið að minnsta kosti sex
Palestínumenn til bana á Vestur-
bakkanum og Gazasvæðinu. Þrír ung-
ir Palestínumenn, tveir 15 ára og sá
þriðji 17 ára, biðu bana þegar ísra-
elskir hermenn skutu á palestínsk
ungmenni sem grýttu þá á Gazasvæð-
inu. Þrír Palestínumenn féllu og tólf
særðust í hörðum skotbardaga milli
ísraelskra hermanna og Palestínu-
manna í þorpinu El-Khader á Vestur-
bakkanum, nálægt Betlehem. Tveir
ísraelskir hermenn féllu og fjórir
særðust í El-Khader og þriðji her-
maðurinn féll í öðram skotbardaga
nálægt Jeríkó.
ísraelskar herþyrlur skutu flug-
skeytum sem lentu nálægt húsum í
El-Khader. Talsmaður hersins sagði
að þyrlumar hefðu verið notaðar til
að flytja á brott særða hermenn. Þá
skutu ísraelskir skriðdrekar sprengj-
um á skotmörk í'palestínska þorpinu
Beit Sahour, sem er einnig nálægt
Reuters
Þúsundir Palestínumanna komu saman á Gazasvæðinu í gær þegar fjórir ungir Palestínumenn, sem biðu bana í
átökum við fsraela, voru bomir til grafar. Vopnaðir Palestínumenn hrópa hór vígorð gegn Israelum.
Betlehem. Alls hafa að minnsta kosti
163 beðið bana í átökunum síðustu
fimm vikur. Langflestir hinna föllnu
vora Palestínumenn.
Ehud Barak sakaði leiðtoga Pal-
estínumanna um að hafa hvatt til upp-
reisnar gegn ísraelum og sagði það
geta leitt til „harðra aðgerða sem Pal-
estínumenn munu sjálfir eiga sök á og
ekki geta kennt öðram um“.
Shimon Peres fór á fund Arafats í
Gazaborg í gærkvöld til að ræða átök-
in. Barak sagði að Peres hefði fært
Arafat „skýr skilaboð um að hann yrði
að binda strax enda á ofbeldið".
Peres og Arafat fengu friðarverð-
laun Nóbels árið 1994 ásamt Yitzhak
Rabin, fyrrverandi forsætisráðherra,
eftir að hafa náð friðarsamkomulagi
árið áður.
Amnesty gagnrýnir Israela
Fulltrúi mannréttindasamtakanna
Amnesty Intemational í Miðaustur-
löndum, Claudio Cordone, gagnrýndi
í gær ísraela fyrir „gróf mann-
réttindabrot sem gætu jafngilt stríðs-
glæpum" í átökunum við Palest-
ínumenn. Hann gagnrýndi flug-
skeytaárásir ísraelskra herþyrlna á
palestínsk skotmörk og skoraði á ísra-
elska hermenn að beita ekki skot-
vopnum gegn bömum. „Ef bam grýt-
ir ykkur, en líf ykkar er ekki í hættu,
þá ættuð þið ekki að skjóta það,“ sagði
hann.
Bush reynir að auka for-
skotið á lokasprettinum
Washington. Reuters.
GEORGE W. Bush, forsetaefni
repúblikana, hóf í gær ferð um nokk-
ur ríki, sem gætu ráðið úrslitum í
bandarísku forsetakosningunum, í
von um að ná veralegu forskoti síð-
ustu sex dagana fyrir kosningarnar.
Flestar skoðanakannanir benda til
þess að Bush hafi nú ívið meira fylgi
en A1 Gore varaforseti, forsetaefni
demókrata.
Samkvæmt nýjustu könnun Reut-
ers hefur Bush náð fimm prósentu-
stiga forskoti í landinu öllu og er það
mesta forskot hans frá því kannanir
fréttastofunnar hófust 29. september.
Um 4% aðspurðra sögðust ætla að
kjósa Ralph Nader, forsetaefni
Græna flokksins, en fylgi hans er
nógu mikið til að skaða Gore í nokkr-
um ríkjum þar sem hann er talinn
verða að sigra, meðal annars Minnes-
ota, Oregon og Washingtonríki.
Gore sækir þó í sig veðrið í nokkr-
um mikilvægum ríkjum, meðal ann-
ars á Flórída þar sem Bush þarf að
sigra til að geta náð kjöri að mati
margra stjómmálaskýrenda. Vara-
forsetinn er nú með 12 prósentustiga
forskot á Flórída, einkum vegna mik-
ils stuðnings aldraðra kjósenda. Bush
hefur lengi verið talinn sigurstrang-
legri á Flórída, þar sem bróðir hans,
Jeb Bush, er ríkisstjóri.
Fær Bush meirihluta atkvæða
án þess að ná kjöri?
Frambjóðendurnii' þurfa að fá 270
kjörmenn til að ná kjöri. Stjómmála-
skýrendur telja nú hugsanlegt að
Bush fái mehihluta atkvæðanna í
kosningunum, einkum vegna mikils
fylgis í suðurríkjunum, en fái samt
ekki nógu marga kjörmenn til að ná
kjöri. Þeir telja jafnvel líklegt að
Bush hætti ekki kosningabaráttunni
ef þetta gerist í von um að fá kjör-
menn til að skipta um skoðun og
greiða honum atkvæði sitt þegar
kjörmannasamkundan kemui' saman
eftir kosningamar.
■ Atkvæðaskipti/28
MORGUNBLAÐK) 2. NÓVEMBER 2000