Morgunblaðið - 11.11.2000, Síða 30

30 LAUGARDAGUR 11. NÓVEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
AL Gore yfirgaf á fimmtudagskvöld
höfuðstöðvai' kosningabaráttu sinnai'
í Nashville í Tennessee-ríki og hélt
aftur til Washington. Þar hyggst
hann ásamt hluta aðstoðarmanna
sinna stjóma „eftirbaráttunni“ og
velta fyrir sér næstu skrefum. Um 70
manna hópur undir forystu kosning-
astjórans Williams Daleys var hins
vegar sendur til Flórída til að fylgjast
með endm-talningu atkvæða og hjálpa
til við undirbúning málsókna stuðn-
ingsmanna Gores í Palm Beach-sýslu,
sem telja villandi uppsetningu kjör-
seðla hafa orðið til þess að þeir hefðu
af misgáningi greitt Pat Buchanan at-
kvæði sitt eða gert seðilinn ógildan.
Ljóst er að varaforsetinn hyggst
ekki lýsa sig sigraðan fyrr en öll kurl
eru komin til grafar. Ekki er heldur
bilbug að finna á helstu stuðnings-
mönnum hans, sem hafa gefið skýrt
til kynna að endurtalning atkvæða í
Flórída sé aðeins bytjunin og að
málshöfðanir fyrir dómstólum í ríkinu
muni fylgja í kjölfarið.
Sigur á landsvísu veitir
demókrötum lögmæti
„Ef vilji þjóðarinnar fengi að ráða
væri A1 Gore úrskurðaður sigurveg-
ari í Flórída og yrði næsti forseti
Bandaríkjanna," sagði William Daley
á fréttamannafundi á fimmtudags-
kvöld. Mark Fabiani, einn talsmanna
Gores, íúUyrti að það væri „hámark
hræsninnar" þegar liðsmenn Bush
„hreyktu" sér af því að vera í þann
mund að flytja inn í Hvíta húsið. Sagði
hann að kjörseðilsmálið í Palm
Beach-sýslu í Flórída hefði hert bar-
áttuþrek varaforsetans.
Annar talsmaður Gores í kosninga-
baráttunni, Chris Lehane, tók í sama
streng. „Fyrir þá sem hafa velt því
fyrir sér hvemig forseti A1 Gore yrði
er hér komin góð vísbending. Hann
hefur verið gallharður frá því á kjör-
dag. Hann hefur hvergi hvikað. Hann
hefur aldrei látið deigan síga.“ Gore
hlaut yfir 100 þúsund fleiri atkvæði en
George W. Bush á landsvísu og sagði
Lehane að sú staðreynd veiti demó-
krötum bæði lögmæti og hvatningu til
að leita réttar síns í Flórída. Hann
lagði áherslu á að stuðningsmenn
Gores myndu ekki leggja út í mála-
ferli nema vera vissir um að hafa
traustan málstað.
Framavonir
yrðu að engu
„Við ætlum ekki að láta Bush stela
þessum kosningum," hafði The Wash-
ington Post eftir ónafngreindum vini
varaforsetans, sem hefui’ að sögn
blaðsins verið í nánu sambandi við
hann eftir kosningarnar.
Þetta viðhorf er varla einsdæmi,
því margir af stuðningsmönnum
Gores eiga allt sitt undir því að hann
flytji inn í hús númer 1600 við Penn-
sylvaníu-breiðgötu í Washington í
janúar. Bandarískir fjölmiðlar telja
að aðstoðarmenn varaforsetans
þrýsti fast á hann að fara í hart og
reyna að fá úrslitunum í Flórída
hnekkt, enda myndu vonir þeirra um
að komast til pólitískra metorða í höf-
uðborginni verða að engu ef Bush
tekur við forsetaembættinu.
En það er erfitt íyrir fjölmiðla að
ráða í hvað á sér stað bak við tjöldin í
herbúðum Gores, því stuðningsmenn
hans hafa Mtið látið uppskátt. Þegar
blaðamaður The Daily Telegraph í
Nashville reyndi að grennslast fyrir
um áætlanir stuðningsmanna Bush
var þetta svarið sem hann fékk frá
starfsmanni kosningamiðstöðvarinn-
ar: „Það eina sem ég get sagt um hvað
er að gerast hér er að ég hef ekki leyfi
til að greina frá því sem er að gerast
hér.“ Blaðið hafði þó eftir ónafn-
greindum starfsmanni að margt gæti
gerst áður en kjörmannasamkundan
kemur saman til að kjósa forsetann
hinn 18. desember. „Þegar upp verð-
ur staðið mun A1 Gore hafa tekið sinn
réttmæta sess.“
Að sögn The Washington Post eru
starfsmenn Demókrataflokksins þeg-
ar famir að safna fé til að fjármagna
málshöfðanir og halda hluta af starfs-
mönnum kosningabaráttunnar ennþá
á launaskrá þar til endanleg niðurs-
taða forsetakosninganna liggur fyrir.
Það er því ekki útlit fyrir að baráttan
sé á enda, þótt verið sé að loka kosn-
ingamiðstöðinni í Nashville.
Stuðningsmaður repúblikana, með spjald með nöfnum frambjóðendanna Bush og Cheney, rökræðir við stuðn-
ingsmann frambjóðenda demókrata í Palm Beach á Flórída í gær.
Demókratar segja viðræður um næstu stjórn ótímabærar
Gagnrýna Bush fyrir
að undirbúa valdatöku
Austin. Reuters, AP, The Daily Telegraph.
GEORGE W. Bush lætur aðra um
að þrefa um kosningarnar í Flór-
ída og hefur hafið undirbúning
stjórnarmyndunar, eins og hann
hafi þegar verið kjörinn næsti for-
seti Bandaríkjanna. Hann ræddi í
fyrradag við pólitíska ráðgjafa
sína og nokkra menn, sem líklegt
er að hann tilnefni í mikilvæg
embætti verði niðurstaðan sú að
hann taki við forsetaembættinu.
Demókratar gagnrýndu þessar
viðræður, sögðu þær ótímabærar
og til marks um hroka og hvatvísi.
Don Evans, kosningastjóri
Bush, vísaði þessari gagnrýni á
bug. „Við höfum vitað hver úrslitin
yrðu frá því á kosninganótt, þann-
ig að það er aðeins viðeigandi að
ríkisstjórinn byrji að hugsa um
hvernig hann ætli að stjórna land-
inu.“
Bush eyddi deginum í ríkis-
stjórabústaðnum í Texas og ræddi
THboðsdagar I nóvember
Handlaugar
Ávegg frákr. 3.512
í borð frá kr. 5.690
Blanco pico
90x43,5 kr. 14.097
WC m/setu
Ifð frákr. 16.808
Sphinx frá kr. 16.928
Gustavsberg frá kr. 18.362
Sangrá frákr. 10.876
Hitastillitæki
Fyrir sturtu frá kr. 7.094
Fyrir bað frá kr. 8.980

Skolvaskar
Plast frá kr. 3.727
Stál frákr. 8.853
fflfM&VJrtXJMJ Bhí
' ^ * Ármúla 21 - Sími 533 2020
Einnar handartæki
Fyrlr handlaug frá kr. 4.958
Fyrir eldhús frá kr. 4.544
Baðkör frá kr. 8.785
Sturtubotnar frá kr. 3.556
Blöndunartæki frá kr. 1.951.
Stálvaskar frá kr. 4.343
um morguninn við Dick Cheney,
varaforsetaefni repúblikana, og
Andrew Card, sem er líklegur til
að verða skrifstofustjóri Hvíta
hússins.
Hyg-gst tilnefna Powell
Bush ræddi einnig við Condel-
eezza Rice, fræðikonu við Stan-
ford-háskóla og ráðgjafa ríkis-
stjórans í utanríkismálum.
Aðstoðarmenn Bush sögðu líklegt
að Rice yrði skipuð þjóðaröryggis-
ráðgjafi ef ríkisstjórinn hreppti
forsetaembættið. Hún starfaði í
Hvíta húsinu þegar faðir ríkis-
stjórans, George Bush eldri, var
forseti.
„Hann er bjartsýnn," sagði Kar-
en Hughes, fjölmiðlafulltrúi ríkis-
stjórans. „Hann hefur verið á
fundum í allan dag og er byrjaður
að ígrunda vandlega hvernig haga
eigi undirbúningnum."
Hún bætti við að Bush sinnti
einnig skyldustörfum sínum sem
ríkisstjóri. Cheney á að stjórna
undirbúningi valdatökunnar.
Andrew Card var samgöngur-
áðherra í forsetatíð Bush eldri og
heimildarmenn úr röðum aðstoðar-
manna ríkisstjórans sögðu að hann
yrði á meðal þeirra fyrstu sem
yrðu tilnefndir í embætti í Hvíta
húsinu. Bush hygðist tilnefna
nokkra hátt setta embættismenn
sem fyrst, þeirra á meðal Colin
Powell, en líklegt • þykir að hann
verði utanríkisráðherra. Powell
var forseti bandaríska herráðsins í
forsetatíð Bush eldri og hefur not-
ið mikillar hylli eftir Persaflóða-
stríðið.
Gore sagður tapsár
Aðstoðarmenn Gore varaforseta
sökuðu Bush um að reyna að sann-
færa almenning um að hann væri
sigurvegari forsetakosninganna
þrátt fyrir óvissuna í Flórída. „Að-
gerðir þeirra skapa hættu á að
bandaríska þjóðin klofni og eru til
þess fallnar að valda ruglingi,"
sagði William Daley, kosninga-
stjóri varaforsetans.
Fulltrúar Bush sögðu að ekkert
væri hæft í þessari gagnrýni og
sökuðu Gore um að vera tapsár.
Þeir neituðu því einnig að erfitt
yrði fyrir Bush að stjórna landinu
með færri atkvæði að baki sér en
keppinauturinn.
Meðan Bush og Cheney undir-
bjuggu valdatökuna í embættis-
bústaðnum komu Karen Hughes
og tveir af helstu ráðgjöfum Bush
í kosningabaráttunni, Karl Rove
og Joe Allbraught, saman í höfuð-
stöðvum ríkisstjórans í Austin til
að ræða hvernig bregðast ætti við
óvissunni vegna deilunnar um
kosningarnar í Flórída. Þau urðu
ásátt um þrennskonar úrræði.
Fyrsta úrræðið var að leggja
fast að Gore að viðurkenna ósigur
í annað og síðasta sinn ef endur-
talningin í Flórída leiddi í ljós að
Bush hefði sigrað í ríkinu. Hughes
gaf út yfirlýsingu þar sem skorað
var á Gore að „virða vilja íbúanna í
Flórída" ef hann fengi minna fylgi
en Bush í endurtalningunni.
Akveðið var einnig að styrkja
smám saman ímynd Bush sem
„verðandi forseta" með því meðal
annars að veita fjölmiðlum upp-
lýsingar um nöfn þeirra sem Bush
hyggst tilnefna í embætti.
Aðstoðarmenn Bush viður-
kenndu þó að þeir myndu að öllum
líkindum þurfa að grípa til annarra
ráða ef Bush sigraði í endurtaln-
ingunni en Gore neitaði að játa sig
sigraðan. Þeir sögðu jafnvel hugs-
anlegt að demókratar myndu leita
til dómstóla til að fresta þess að
knýja fram nýjar kosningar í að
minnsta kosti einni sýslu Flórída.
„Ég vona að Gore geri þetta ekki.
Við teljum ekki að hann sé svo
heimskur og sjálfselskur. Hann
myndi tapa og aðeins verða sjálf-
um sér og þjóðinni til skammar,"
sagði einn starfsmanna kosninga-
skrifstofu Bush.
Repúblikanar kanna sjálfir
hugsanleg málaferli
Enginn vildi þó ræða þriðju
áætlunina, sem snerist um þá
hugsanlegu „martröð" að Bush
biði að lokum ósigur. Þótt
repúblikanar hafi gagnrýnt demó-
krata fyrir að hóta málaferlum
vegna 19.000 ógildra atkvæða og
villandi uppsetningar kjörseðla í
Palm Beach-sýslu hafa þeir rætt
þann möguleika að leita sjálfir til
dómstólanna. Að sögn The Daily
Telegraph kanna þeir nú meðal
annars hvaða áhrif ótímabærar
fullyrðingar sjónvarpsstöðva kunni
að hafa haft á kjósendur í norð-
vesturhluta ríkisins þar sem kjör-
stöðum hafði ekki verið lokað þeg-
ar sjónvarpsstöðvarnar lýstu því
yfir að Gore hefði sigrað.
Aðstoðarmenn beggja forseta-
efnanna sögðu að markmið þeirra
væri að tryggja sér stuðning al-
mennings áður en að því kæmi að
hann fengi nóg af karpinu og
krefðist'þess að deilan yrði leidd
til lykta._________
Þrýst á Gore að
halda barátt-
unni til streitu