Morgunblaðið - 06.12.2000, Side 6

6 MIÐVIKUDAGUR 6. DESEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
FRETTIR
Telur
aðeins
tvo kosti
raunhæfa
LEIFUR Magnússon, sem til-
nefndur var í sérfræðihópinn af
samgönguráðherra, leggur til
að aðeins verði greidd atkvæði
um tvo kosti, annars vegar að
flugvöllurinn verði áfram í
Vatnsmýri sem miðstöð innan-
landsflugs og í samræmi við
gildandi aðalskipulag eða að
flugvallarstarfsemin flytjist öll
til Keflavíkur.
Á fundi sérfræðihópsins
laugardaginn 2. desember voru
kynntar helstu niðurstöður
skýrslna tveggja erlendra ráð-
gjafa sem borgaryfirvöld og
samvinnunefnd um svæðis-
skipulag á höfuðborgarsvæðinu
leituðu eftir að forgöngu borg-
arverkfræðings. Fjallaði ein
um þrjá aðra möguleika varð-
andi Reykjavíkurflugvöll og
önnur um nýjan innanlands-
flugvöll suður af Hafnarfirði.
Þrír kostir fyrri skýrslunnar
fjölluðu um lokun núverandi
flugvallar í Reykjavík og gerð
nýs innanlandsflugvallar f
Hafnarflrði, að aðeins verði ein
flugbraut á Reykjavíkurflug-
velli og í þriðja lagi að innan-
landsflug flytjist til Keflavíkur
nema hvað litlum velli fyrir æf-
inga- og kennsluflug verði kom-
ið upp sunnan Hafnarfjarðar.
Telur þær ekki innlegg
í tillögur sérfræðihópsins
Leifur Magnússon lagði á
þeim fundi fram skriflegar at-
hugasemdir sínar við þessum
skýrslum. Um þá fyrri segir
hann vera byggt í fjölda tilvika
á röngum eða vafasömum for-
sendum og að láðst hafi að taka
raunhæft tillit til stórra kostn-
aðarþátta. Geti skýrslan því
með engu móti talist raunhæft
innlegg í hugsanlegar tillögur
sérfræðihópsins.
Um síðari skýrsluna, nýjan
flugvöll suður af Hafnarfírði,
segir Leifur að með hliðsjón af
staðsetningu vallarins svo stutt
frá Keflavíkurflugvelli verði að
tclja afar ólíklegt að stjómvöld
telji raunhæft að reyna að rétt-
læta þá fjárfestingu sem slíkur
viðbótarflugvöllur með tilheyr-
andi byggingum og búnaði
myndi kalla á. Segir hann þenn-
an kost engan veginn fallinn til
að greiða um hann atkvæði.
Niðurstaða Leifs er því sú að
aðeins skuli greidd atkvæði um
tvo kosti, að flugvöllurinn verði
áfram á sama stað eða starf-
semin flutt til Keflavíkur.
Meirihluti sérfræðihóps um framtíð Vatnsmýrar og Reykjavíkurflugvallar
Kosið verði um fjóra
kosti í febrtíar 2001
BORGARRÁÐ frestaði í gær af-
greiðslu á tillögum sérfræðihóps um
undirbúning almennrar atkvæða-
greiðslu Vatnsmýrar og staðsetningu
Reykjavikurflugvallar sem lagðar
voru íyrir fund þess í gær. Meirihluti
hópsins, þrír fulltrúar, leggur til að
greidd verði atkvæði 3. febrúar á
næsta ári í Reykjavík um fjóra kosti í
málinu og að samhliða fari fram skoð-
anakönnun meðal annarra lands-
manna til að fá sjónarmið lands-
byggðarfólks.
Lagt er til að greidd verði atkvæði
um eftirfarandi kosti:
A. Núverandi flugvöll með tveimur
til þremur flugbrautum.
B. Völl í breyttri mynd, þ.e. að
norður-suður braut verði færð sunn-
ar og nái út í Skeijafjörð.
C. Að miðstöð innanlandsflugs
flytjist tU Keflavíkur.
D. Nýjan flugvöll sem verði byggð-
m- sunnan Hafnarfjarðar eða á upp-
fyllingum í Skerjafirði.
Fulltrúi sem tilnefndur er af sam-
gönguráðuneyti leggur til að greidd
verði atkvæði um aðeins tvo kosti,
þ.e. að völlurinn verði áfram í Vatns-
mýri sem miðstöð innanlandsflugs
eða að flugvaUarstarfsemin flytjist til
Keflavíkur.
Fulltrúi, sem tílnefndur var af
Samtökum um betri byggð, leggur tU
að atkvæðagreiðslan fari ekki fram
nú heldur samhUða sveitastjómar-
kosningum árið 2002 og að þá verði
kosið um hvort innanlandsflug verði
flutt tU Keflavíkur eða á nýjan flug-
völl annars staðar á höfuðborgar-
svæðinu en í Vatnsmýri.
ítarleg skýrsla væntanleg
Stefán Ólafsson, formaður sér-
fræðihópsins, segir í bréfi tU borgar-
ráðs að hann muni á næstunni skila
borgarráði ítarlegri skýrslu um starf-
ið, niðurstöður ráðgjafa og mat á val-
kostum út frá þeim sjónarmiðum sem
hópnum var ætlað að hafa til hliðsjón-
ar. Hann segir strax hafa komið í ljós
að tveir kostir væru Ijóslega fyrir
hendi, annars vegar að núverandi
flugvöllur yrði rekinn áfram með
svipuðu sniði og hinn að innanlands-
flug verði flutt tU Keflavíkur. ,Athug-
anir ráðgjafanna sem leitað var tíl
benda til þess, að í það minnsta sjö
kostir um skipan innanlandsflugs tU
og frá höfúðborgarsvæðinu séu hugs-
anlegir. Að mati meirihluta starfs-
hópsins eru fimm þessara kosta
ágætlega skilgreinanlegir, þ.e. þann-
ig að hægt sé að gera sér grein fyrir
hvað í þeim felst, hver áhrif þeirra
yrðu og hvaða kostnaður kunni að
tengjast útfærslu þeirra," segir for-
maðurinn m.a. í bréfi sínu.
Hann segir það mat meirihluta
nefndarinnar að tUlögurnar megi
leggja fyrir í almennri atkvæða-
greiðslu sem verði leiðbeinandi fyrir
borgaryfirvöld við endurskoðun á
svæðaskipulagi höfuðborgarsvæðis-
ins og á aðalskipulagi Reykjavíkur.
Boðar hann nánari rökstuðning fyrir
þessum kostum í skýrslunni og að
þar verði einnig að finna sérálitin tvö.
Rafræn atkvæðagreiðsla?
Varðandi atkvæðagreiðsluna sjálfa
er lagt tU að hún fari fram sunnudag-
inn 3. febrúar 2001 og að hún verði að
einhverju leyti rafræn. Jafnframt fari
fram skoðanakönnun í síma hjá 5 tU
10 þúsund manna úrtaki meðal íbúa
annarra sveitarfélaga á höfuðborgar-
svæðinu og út um land. ítarleg kynn-
ing valkosta fari fram með útgefnu
efni, á Netinu, með auglýsingum og
málþingi og fái helstu hagsmunaað-
Uar að kynna sjónarmið sín þar.
Fulltrúi Samtaka um betri
byggð skilaði séráliti
Greidd verði
atkvæði á lands-
vísu árið 2002
SAMTÖK um betri byggð gagn-
rýna vinnubrögð formanns sér-
fræðihóps um atkvæðagreiðslu um
framtíðarnýtingu Vatnsmýrar og
staðsetningu Reykjavíkurflugvall-
ar fyrir að sinna ekki skilgreindum
markmiðum erindisbréfs nefndar-
innar. Jóhann J. Ólafsson, formað-
ur samtakanna, sem situr í sér-
fræðihópnum, skilaði séráliti og
hafnar hugmyndum um atkvæða-
greiðslu.
Jóhann segir í bréfi sínu til for-
manns sérfræðihópsins að upplýs-
ingar og forsendur til skoðana-
myndunar séu á þessu stigi
málsins ekki nægilega traustar til
að verjandi sé að ganga til al-
mennrar atkvæðagreiðslu um
.jafnmikilvægt og vandmeðfarið
mál, þar sem framtíð höfuðborgar-
innar er í húfi“, segir hann m.a.
Leggur hann til að samhliða sveit-
arstjórnarkosningum árið 2002
verði greidd um það atkvæði á
landsvísu hvort innanlandsflug
verði til framtíðar á Keflavíkur-
flugvelli eða á nýjum flugvelli á
öðrum stað á höfuðborgarsvæðinu
en í Vatnsmýri.
Þá segir hann að fengið verði
mat óháðra aðila á kostum og göll-
um mismunandi flugvallarstæða í
víðu samhengi og að gerð verði út-
tekt á hagræði þess fyrir miðborg-
ina, höfuðborgarsvæðið og landið
allt að nýta Vatnsmýri fyrir mið-
borgarbyggð.
Ný ensk orðabók
með hra&virku uppflettikerfi

Ný og endurbætt ensk-islensk/
íslensk-ensk orðobók nteb hrobvirku
uppflettikerfi er komin út.
Bókin hefur o5 geyma 72.000 uppflettiorð
og vor sérstaklega hugað a5 fjölgun or5a
í tengslum vi5 tækni, vísindi, tölvur, vi5skipti
og ferðalög.
Hún spannar því fjöldamörg svi5 og nýtist
vel hvort sem er ó heimili, vinnustað, í skóla
eða bara hvar sem er.

r>
Or&abókin er 932 bls. í stóru broti og inn-
bundin í sterkt band.
Kynningarverb: 6.800 kr.
ORÐABÓKAÚTGÁFAN
Borgaryfírvöld koma
sér hjá ábyrgð
Á fundi hjá Samtökum um betri
byggð sagði formaðurinn er hann
kynnti niðurstöðu sérfræðihópsins
að með atkvæðagreiðslunni væru
borgaryfirvöld að koma sér hjá því
að bera sjálf ábyrgð á þessu máli.
Jóhann sagði eitt atriðanna sem
sérfræðihópurinn hefði ekki rætt
þrátt fyrir ákvæði um það í erind-
isbréfi hópsins væri mat á annarri
landnotkun Vatnsmýrar en fyrir
flugvöll. I álitsgerð Jóhanns segir
einnig að þrátt fyrir ítrekaðar ósk-
ir sínar hafi sérfræðihópnum verið
neitað um upplýsingar um aðra
staðsetningu flugvallar
borgarsvæðinu en í
Reykjavíkur. Þá segir
álitsgerð Jóhanns:
„Sérfræðihópnum var neitað um
skipulagstillögur að byggð í Vatns-
mýri þrátt fyrir þá staðreynd að
samkvæmt erindisbréfi eigi hann
að undirbúa almenna atkvæða-
greiðslu um landnotkun þar. Sér-
fræðihópnum var neitað um endur-
skoðun á röngum og villandi
niðurstöðum úr skýrslu Hagfræði-
stofnunar Háskóla íslands, sem
pöntuð var í tilefni af ákvörðun um
flugvöll í Vatnsmýri 1997.
Opinberir aðilar og aðrir, sem
vilja aðeins eina handstýrða niður-
stöðu í fyrirhugaðri atkvæða-
greiðslu, vitna þó stöðugt í þá
skýrslu."
á höfuð-
miðborg
einnig í
SS áformar rekstur
kjötvinnslu í Danmörku
SLÁTURFÉLAG Suðurlands, SS,
hefur verið að kanna þann möguleika
að reka eigin kjötvinnslu í Danmörku.
Steinþór Skúlason, forstjóri SS,
sagði við Morgunblaðið að málið væri
ekki frágengið, enn væri til dæmis
leitað að hentugu húsnæði. SS hefur
flutt töluvert út af lambakjöti til Dan-
merkur og samið við kjötvinnslu þar í
landi að vinna kjöt til grillunar. Vöru-
merki á grillkjöti SS hefur verið
markaðssett í Danmörku og sagði
Steinþór næsta skref í málinu að taka
kjötvinnsluna yfir.
Hann sagði háa tolla hafa komið í
veg fyrir að SS flytti út unnar kjötvör-
ur. Einnig hefði geymsluþol haft sitt
að segja. Af þessum sökum yrði það
hagkvæmara að vinna úr kjötinu er-
lendis.