Morgunblaðið - 09.12.2000, Síða 94

94 LAUGARDAGUR 9. DESEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
*
Stöð 2 ► 22.40 ímyndinni segir frá hermönnum sem
gæta þjóöarkirkjugarös Arlington á tímum Víetnam-
stríðsins. Ungur hermaöur vill taka þátt í baráttunni og
gamalreyndur liðþjálfi tekurhann undirsinn verndarvæng.
UTVARPIÐAG
Leikrit eftir Gun
illu Hemming
Rásl ► 14.30 Leikritiö Enn-
lands-Svíar miöa ekki byssu
hverá annan ereftirfinnska
leikritaskáldið Gunillu Hemm-
ing. Þaö er þriöja og síðasta
verkiö í röð norrænna út-
varpsleikrita sem Útvarps-
leikhúsiö flytur í desember.
Ingimar, forstjóri Sláturfélags-
ins, hefur nóg á sinni könnu í
þessum gamanleik. Hann
heldurframhjá konu sinni en
þegar hann ákveöur aö skilja
viö hana og taka saman viö
hjákonuna þykir honum rétt
að sýna varkárni, enda eigin-
konan framkvæmdastjóri í
fyrirtæki þeirra hjóna.Olga
Guörún Árnadóttir þýddi verk-
iö. Hljóðvinnslu annaöist
Grétar Ævarsson og leik-
stjórn María Sigurðardóttir.
Sjónvarpið ► 21.00 Quiz Show erbyggð á sönnum at-
buröum. Mikiö hneyksli varð í Bandaríkjunum þegarkepp-
andi íspurningaþætti hélt þvífram aö svik væru ítafli og
aö veriö væri aö bola sér út meö prettum.
£gjfÖ'Í> 2

SÝNi
ÝMSAR STÖÐVAR
m
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna 09.02 Stubbarn-
Ir (Teletubbies) (2:90)
09.30 Mummi bumba
(8:65)09.35 Bubbi byggir
(10:26)09.48 Kötturinn
minn er tígrisdýr (11:26)
09.50 Ungur upp-
finningamaður (9:26)
10.15 Hafgúan (23:26)
10.40 Kattalíf (6:6)
10.45 ► Þýski handboltinn
Lýsing: Sigurður Sveins-
son.
11.50 ► Skjáleikurinn
14.30 ► Risaeðlurnar birtast
(Dinosaur: Larger than
Life)
15.00 ► Sálln hans Jóns
míns Upptaka frá út-
gáfutónleikum hljómsveit-
arinnar. (e).
16.00 ► íslandsmótið í
handbolta Bein útsending
frá leik Fram og FH í 1.
deild karla.
17.40 ► Táknmálsfréttir
17.50 ► Búrabyggð (Fraggle
Rock) Brúðumyndaflokk-
ur úr smiðju Jim Hensons.
(83:96)
18.20 ► Versta nornin (The
WorstWitch) (5:13)
18.50 ► Jóladagatalið - Tveir
á báti (9:24)
19.00 ► Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 ► Kastljósið Umræðu-
og dægurmálaþáttur í
beinni útsendingu.
20.00 ► Mllli himins og jarð-
ar Skemmtiþáttur Stein-
unnar Ólínu Þorsteinsdótt-
ur.
21.00 ► Spurningaþátturinn
(Quiz Show) Aðalhlutverk:
John Turturro, Rob Morr-
ow, Ralph Fiennes o.fl.
23.15 ► Móðurleit (HerOwn
Rules) Aðalhlutverk: Mel-
issa Gilbert og Jeremy
Sheffield.
00.40 ► Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
07.00 ► Grallararnir 07.20
ÖssiogYlfa 07.45 Vllling-
arnir 08.05 Krilli kroppur
08.20 Doddi í leik-
fangalandi 08.50 Með Afa
09.40 Orri og Ólafía 10.05
Villtl-Villi 10.30 Himinn og
jörð II (1:10) (e)10.50
Kastali Meikorku 11.15
Skippý
11.40 ► Gerð myndarinnar
The Grinch (Makingof the
Grinch)
12.10 ►Bestíbítið
13.00 ► 60 minútur II (e)
13.45 ► NBA-tilþrif
14.15 ► Alltaf í boltanum
14.45 ► Enski boltinn
17.05 ► Glæstar vonir
18.55 ►19>20 -Fréttir
19.10 ► Íslandídag
19.30 ► Fréttir
19.50 ► Lottó
19.55 ► Fréttir
20.00 ► Simpson-fjöiskyldan
(The Simpsons) (23:23)
20.30 ►Cosby (24:25)
21.00 ► Húsvitjanir (House
Calls) Aðalhlutverk:
Glenda Jackson, Walter
Matthau og Art Carney.
1978.
22.40 ► Steingarðar (Gard-
ens of Stone) Aðalhlut-
verk: Anjelica Huston,
James Caan og James
Earl Jones. 1987. Bönnuð
börnum.
00.35 ► Bara formsatrlðl
(Simple Formality) Aðal-
hlutverk: Gerard Depar-
dieu og Roman Polanski.
1994. Bönnuð börnum.
02.25 ► Náln kynni (Inti-
mate Relations) Beasley-
hjónin lifa hamingjuríku
lífi á yfirborðinu en hús-
móðirin rennir hýru auga
til ungs leigjanda þeirra.
Aðalhlutverk: Julie Walt-
ers, Rupert Graves og
Matthew Walker. 1996.
Bönnuð börnum.
04.05 ► Dagskrárlok
09.30 ► Jóga
10.00 ► 2001 nótt
12.00 ► Survivor í þessum
síðasta þætti koma allir
þátttakendur Survior
saman og ræða um
bandalögin, plottin, lygar,
gleði og sorgir. (e)
14.00 ► Adrenalin (e)
14.30 ► Mótor Þáttur um
flest allt það sem gengur
fyrir mótor.(e)
15.00 ► Jay Leno (e)
16.00 ► DJúpa Laugin (e)
17.00 ► Sílikon (e)
18.00 ► Judging Amy Amy
(e)
19.00 ► Get Real Þættirnir
fjalla um Green-
fjölskylduna og innbyrðis
samskipti hennar. (e)
20.00 ► Two guys and a girl
20.30 ► Will & Grace
21.00 ► Malcom in the
Mlddle
21.30 ► Everybody loves
Raymond
22.00 ► Profiler
23.00 ► Conan O’Brien
00.00 ► Jay Leno (e)
01.00 ► Jay Leno (e)
02.00 ► Dagskrárlok
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
10.00 ► Máttarstund
11.00 ► Jlmmy Swaggart.
12.00 ► Blönduð dagskrá
16.30 ► Máttarstund
17.30 ► Jimmy Swaggart
18.30 ► Blönduð dagskrá
20.00 ► Vonarljós (e)
21.00 ►DýpralífPat
Francis.
21.30 ► Samverustund (e)
22.30 ► Ron Phillip.
23.00 ► Máttarstund (Hour
of Power) með Robert
Schuller.
00.00 ► Loflð Drottin
01.00 ► Nætursjónvarp
17.00 ► íþróttir um allan
heim
17.55 ► Jerry Springer
18.35 ► í Ijósaskiptunum
(18:36)
19.00 ►Geimfarar (16:21)
19.45 ► Lottó
19.50 ► Stöðln (Taxi) (3:22)
20.15 ► Naðran (6:22)
21.00 ► Hárlakk (Hairspray)
Mynd um hressa krakka í
Baltimore í Banda-
ríkjunum árið 1962. Aðal-
hlutverk: SonnyBono,
Ruth Brown, Divine og
DebbieHarry. Leikstjóri:
John Waters. 1988.
22.35 ► Hnefaleikar - Felix
Trlnidad (e)
00.10 ► Kynlífslðnaðurinn í
Japan (Another Japan)
Nýr myndaflokkur um
klámmyndaiðnaðinn í Jap-
an. Rætt er við leikara og
framleiðendur. Stranglega
bönnuð börnum. (1:12)
00.40 ► Justine 7 Ljósblá
kvikmynd um Justine og
ævintýri hennar. Strang-
lega bönnuð börnum.
02.20 ► Dagskrárlok og
skjálelkur
06.00 ► Of Love and Shadow
08.00 ► Good Neighbor Sam
10.05 ► I Wanna Hold Your
12.00 ► Dream for an In-
somniac
14.00 ► Good Neighbor Sam
16.05 ► I Wanna Hold Your
Hand
18.00 ► Of Love and Shadow
20.00 ► Dream for an In-
somnlac
22.00 ►TheThin Red Line
00.55 ► Replacement Klll-
ers
02.20 ► The Devils Own
04.10 ► The Long Kiss
Goodnlght
SKY
Fréttir og fréttatengdir þættir.
VH-1
6.00 Video Hits 10.00 Top 20 of the 70s 12.00 So
80s 13.00 The VHl Album Chart Show 14.00 Uonel
Richie 15.00 Lovers Weekend 19.00 Donny & Marie
20.00 So 80s 21.00 Celine Dion 22.00 Barry White
23.00 Angelica Bridges 0.00 Danni Minogue 1.00
2.00 Isla Fisher 3.00 Jessica Whittaker 4.00 Caprice
5.00 Nell McAndrew
TCM
19.00 The RoaringTwenties 21.00 The Stratton Stoiy
22.45 Dream Wife 0.25 The Shoes of the Fisherman
3.00 The RoaringTwenties
CNBC
Fréttir og fréttatengdir þættir.
EUROSPORT
7.30 Áhættufþróttir 8.30 Skíðaganga 9.00 Alpagrein-
ar 11.00 Sleöakeppni 12.00 SkíÖaskotfimi 13.30
Sleðakeppni 14.30 Bobsieðakeppni 15.30 Skíðast-
ökkl7.30 Norræn tvíkeppni 18.30 Alpagreinar 20.00
Hestafþróttir21.00 Kappakstur á smábíium 22.00
Fréttir 22.15 Kappakstur 23.15 Skfðastökk 0.45
Fréttir
HALLMARK
6.10 Frankie & Hazel 7.40 The Premonition 9.10
Hostage Hotel 10.40 Usten to Your Heart 12.20 Whi-
te Water Rebels 13.55 RT. Bamum 17.05 Molly
18.00 Durango 19.40 Blind Spot 21.20 Cupid & Ca-
te 23.00 The Legend of Sleepy Hollow 0 J0 You Can’t
Go Home Again 2.10 RT. Bamum 5.20 Inside Hall-
mark: Durango 5.30 Durango
CARTOON NETWORK
8.00 Mike, lu and og 8.30 Ed, edd n eddy 9.00 Dext-
er's laboratory 9.30 lhe powerpuff giris 10.00 Angela
anaconda 10.30 Courage the cowardly dog 11.00
Dragonball z - rewind 13.00 Tom & Jerry 13.30 The
flintstones 14.00 2 stupid dogs 14.30 Ned’s newt
15.00 Scooby doo where are you? 15.30 Dexteris la-
boratory 16.00 The powerpuff giris 16.30 Ed, edd n
eddy 17.00 Angela anaconda 17.30 Johnny bravo
ANIMAL PLANET
6.00 Croc Ftles 7.00 Aquanauts 8.00 Bom Wild 9.00
Croc Files 10.00 Extreme Contact 11.00 0’Shea’s Big
Adventure 12.00 Vfets on the Wildside 13.00 Crocodi-
le Hunter 14.00 How Animals Tell the Time 15.00 The
Making of City of Ants 15.30 Wildlife in Siberia 16.00
Uving Europe 17.00 O’Shea’s Big Adventure 18.00
Extreme Contact 19.00 Wildlife Cop 19.30 Wildlife
Police 20.00 Wild Rescues 21.00 Animal Emergency
22.00 Wild at Heart 22 JO The Fastest Thing on Four
Legs 23.00 Aquanauts
BBC PRIME
6.00 Jackanory 6.15 Dear Mr Barker 6.30 Playdays
6.50 Blue Peter 7.10 Incredible Games 7.35 Dear Mr
Barker 7.50 Playdays 8.10 Blue Peter 8.35 Incredible
Garnes 9.00 The Ufe of Birds 9.50 Molly’s Zoo 10.20
Animal People 11.00 Ready, Steady, Cook 12.00
Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Classic Ea-
stEnders Omnibus 14.30 Dr Who 15.00 Dear Mr
Barker 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 The
Big Trip 16.30 Top of the Pops 18.00 The Ufe of Birds
19.00 Last of the Summer Wine 19.30 Chefl 20.00
Game On 21.00 This Ufe 22.25 This Ufe 23.05 Top of
the Pops 23.35 Later With Jools Holland 0.30 The
Crunch 1.00 Wendepunkte 1.30 Somewhere a Wall
Came Down 2.00 Moving on and Up 2.30 The Ageing
Files 3.00 Lost Worlds 3.30 Biosphere II 4.00 Cosmic
Recycling 4.30 Synthesis of a Drug 5.00 Open Advice
5.30 Partnerships
MANCHESTER UNITEP
17.00 Wátch This if You Love Man U! 19.00 The Two
Old Traffords 20.00 Red Hot News 20.30 Supermatch
- Premier Classic 22.00 Red Hot News 22.30 Reser-
ves Replayed
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 The Body Changers 9.00 Ocean Oases 9.30
India Diaries 10.00 Mummies of the Takla Makan
11.00 Machu Picchu - the Mist Clears 11.30 Sea-
rching for Extraten’estrials 12.00 Bwiti 13.00 Hover-
doctors 14.00 The Body Changers 15.00 Ocean Oa-
ses 15.30 India Diaries 16.00 Mummies of the Takla
Makan 17.00 Machu Picchu - the Mist Clears 17.30
Searching for Extraterrestrials 18.00 Bwiti 19.00 Ry-
ing Vets 19.30 Dogs with Jobs 20.00 Retum of the
Unicom 21.00 Great White Deep Trouble 22.00 Ser-
engeti Stories 23.00 A Troublesome Chimp 23.30
Leafy Sea Dragons 0.00 Wild Med 1.00 Retum of the
Unicom 2.00
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Fishing Adventures 8.25 Wonders of
Weather 8.55 Time Team 9.50 Nelson Mandela
10.45 Wild Discovery 11.40 Basic Instincts 12.30
Extreme Contact 13.00 O’Shea’s Big Adventure
13.25 The Search for Alien Planets 14.15 A Spitfire’s
Story 15.10 Untold Stories of the Navy SEALs 16.05
Battiefield 17.00 Battlefield 18.00 On the Inside
19.00 Scrapheap 20.00 Super Structures 21.00
Landslide - Gravity Kills 22.00 Adrenaline Rush Hour
23.00 Trailblazers 0.00 Tanks 1.00 Scrapheap 2.00
MTV
5.00 Kickstart 8.30 Fanatic MTV 9.00 European Top
20 10.00 Backstreet Boys Weekend 15.00 Byteslze
16.00 MTV Data Videos 17.00 News Weekend Edit-
ion 17.30 Mtv Movie Speciai - Charlie’s Angels 18.00
Dance Roor Chart 20.00 Biorhythm Oasis 20.30
Ultrasound - Rock n Roll f^uds 2 21.00 Megamix
MTV 22.00 Amour 23.00 The Late Uck 0.00 Saturday
Night Music Mix 2.00 Chill Out Zone 4.00 Night Vi-
deos
CNN
5.00 Worid News 5.30 Your Health 6.00 World News
6.30 Worid Business This Week 7.00 World News
7.30 World Beat 8.00 World News 8.30 World Sport
9.00 Larry King 10.00 Worid News 10.30 Worid Sport
11.00 World News 11.30 CNNdotCOM 12.00 World
News 12.30 Moneyweek 13.00 News Update/World
Report 13.30 World Report 14.00 World News 14.30
Your Health 15.00 World News 15.30 World Sport
16.00 World News 16.30 Golf Plus 17.00 Inside Af-
rica 17.30 Business Unusual 18.00 World News
18.30 CNN Hotspots 19.00 World News 19.30 Worid
Beat 20.00 Worid News 20.30 Style With Elsa
Klensch 21.00 Worid News 21.30 The artclub 22.00
Worid News 22.30 Woríd Sport 23.00 CNN WoridView
23.30 Inside Europe 0.00 Worid News 0.30 Showbiz
This Weekend 1.00 CNN WoridView 1.30 Diplomatic
Ucense 2.00 Larry King Weekend 3.00 CNN Wor-
IdView 3.30 Evans, Novak, Hunt & Shields 4.00
Worid News 4.30 Both Sides With Jesse Jackson
FOX KIPS
5.00 Be Alert Bert 5.30 The Shelly TTurtle Show 6.00
The Why Why Family 6.20 Eek the Cat 6.45 Princess
Sissi 7.10 Usa 7.15 Button Nose 7.35 Usa 7.40 The
Uttle Mermaid 8.00 Princess Tenko 8.20 Breaker
High 8.40 Inspector Gadget 9.00 PokÉmon 9.25
Dennis 9.50 New Archies 10.10 Camp Candy 10.35
Eek the Cat 10.55 Peter Pan and the Pirates 11.20
Oliver Twist 11.40 Princess Sissi 12.05 Usa 12.10
Button Nose 12.30 Usa 12.35 The Uttle Mermaid
13.00 Princess Tenko 13.20 Breaker High 13.40
Goosebumps 14.00 Inspector Gadget 14.30 PokÉm-
on 14.50 Walter Melon 15.00 The Surprise 16.00
Dennis 16.20 Super Mario Show 16.45 Camp Candy
Tveir góðir!
Sálmar lífsíns
Gunnar Gunnarsson - orgel
Sigurður Flosason - saxðfónn
„Með eindæmum
hrífandi. Bravói"
Ingvi Þór Kormáksson, DV
Himnastiginn
Sigurður Flosason og félagar
„Ballöðutúlkun
með meistarabrag."
Vernharður Linnet, Mbl
Mál og menníng IV|||
malogmenning.is I |v| I

Laugavegi 18 • Síml 515 2500 • Síðumúla 7 • Síml 510 2500
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.4S Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Guðrún Edda Gunnars-
dóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Laugardagsmorgunn í léttum dúr
með Ólafi Þórðarsyni.
08.00 Fréttir.
08.07 Laugardagsmorgunn í léttum dúr.
08.45 Þingmál. Umsjón: Óðinn Jónsson.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og feröamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Aftur á mánudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Bókaþing. Lesið úr nýjum bókum.
Umsjón: Gunnar Stefánsson.
11.00 f vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþátt-
ur í umsjá fréttastofu Útvarps. (Aftur í
fyrra-málið).
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimsnornum. Umsjón: Sigríður Stephen-
sen. (Aftur annað kvðld).
14.30 Útvarpsleikhúsið. Finnlands - Svíar
miða ekki byssu hver á annan eftir Gunillu
Hemming. Þýðing: Olga Guðrún Árnadóttir.
Leikstjóri: María Sigurðardóttir. Leikendur:
Jóhann Sigurðarson, Edda Heiðrún Back-
man, Bergur Þór Ingólfsson, Margrét Vil-
hjálmsdóttir, Sigurður Karlsson og Sigurveig
Jónsdóttir. (Aftur á fimmtudagskvöld).
15.20 Glæður. Óútgefið efni úr dans-
lagasafni Útvarpsins.
15.45 íslenskt mál. Valgerður Erna Þorvalds-
dóttir flytur þáttinn. (Aftur annað kvöld).
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.08 Djassgallerí í New Vork. Annar þáttur:
Trommuleikarinn Matt Wilson ieikur
djass ásamt kvartett sínum skipuðum
Andrew D'Angelo, Joel Frahm og Youske In-
oue. Umsjón: Sunnar Gunnlaugsdóttir. (Aft-
ur annað kvöld).
17.05 Amerikuferð Sinfóníuhljómsveitar ís-
lands. Fyrstl þáttur. Umsjón: Pétur
Grétatsson.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skástrik. Umsjón: Jón Hallur Stefáns-
son. (Aftur á fimmtudagskvöld).
18.52 Dánarfregnlr og auglýsingar.
19.00 íslensk tónskáld. Verk eftir Jón Leifs.
Konsert fyrir orgel og hljómsveit ópus 7.
Björn Steinar Sólbergson leikur með Sin-
fóníuhljómsveit fslands; En Shao stjórnar.
Fine II - Kveðja til jarðlífsins ópus 56 fyr-
ir víbrafón og strengjasveit. Reynir Sig-
urðsson leikur með strengjasveit Sinfón-
íuhljómsveitar íslands; En Shao stjórnar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stélfjaðrir.
20.00 Louis Armstrong. Þriðji þáttur af
fjórum. Umsjón: Vernharður Linnet. (Áður
á dagskrá sl. sumar).
21.00 Útvarpsmenn fyrri tíðar. (1:6): Helgi
Hjörvar. Umsjón Gunnar Stefánsson.
(Frumflutt 1997).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Eirný Ásgeirsdóttir
flytur.
22.20 í góðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sig-
urðardóttir. (Frá því í gærdag).
23.10 Dustað af dansskónum.
24.00 Fréttir.
00.10 Um lágnættið. (Frá því fyrr í dag).
01.00 Veðursþá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum til
morguns.
fr*RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FfVi 103,7 FM 957 FM 95,7 FM 88.5 GULL FM 90,9 KLASSIK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HUÓDNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94.8 STJARNAN FM 102.2 LÉTT FM 96. ÚTV. HAFNARF. FM 91,7 FROSTRÁSIN 98,7