Ný félagsrit - 01.01.1851, Side 2
2
UM KVIDDOMA,
lagahegníngin nái til þeirra, og er þetta annaí> atrihfó
þab, sem á&an var bent tiL En á hinn bóginn er engu
minna varib í hitt atri&if), ab meb því máti abeins se
kostab kapps um ab uppgötva og leggja refsíng á afbrotin,
ab jafnframt se ætíb gætt vandlega réttarhelgi þeirrar, sem
hverjum einstökum manni ber í þjó&fMaginu, og hann getur
aldrei ab fullu brotib af ser, og einkum af) varazt sö, ab
leggja liegníng á þann, sem í raun rs ttri er saklaus.
þó nú svo kynni af) sýnast, sem öllum ætti af>
koma saman um abalsjónarmib þetta vif) mebferfi á saka-
málum — en þaf) eru mál þau, sem rísa annaöhvort af
brotum beinlínis gegn þjóöfelaginu sjálfu, efea af brotum
þeim gegn einstökum mönnum, er snerta þjóbfélagif) -—•
þá er slíkt sarnt ekki af> sjá á lögum þeirn, sem tífkast
mebal þjóbanna. þaf> má nærri geta, ab yms lög eru
höfb í ymsum löndum í þessu efni, einsog í öbrum, en
þó má ab vísu heimfæra öll þessi lög undir abrahvorja af
tveimur abalreglum þeim —, en þær eru nálega hvor
annari gagnstæb — sem nú skal skýrt frá. í sumum
löndum eru settir menn til ab framfylgja réttvísinni gegn
sakamönnum; þeim er gjört ab skyldu, ab hefja rannsókn
undireins og grunur rís um ab afbrot sé drýgt, og er
þeim skipab ab leggja sig í líma til þess ab uppgötva
bæbi hvab brotib sé, og hver brotib hefir og neyta nærri
allra bragba til þess, en síban dæma konúngkjörnir, fastir
embættismenn *), ab mestu leyti eptir sönnunarreglum,
sem lögin hafa ákvebib ab gildar skuli vera. Rannsóknin
fer fram leynilega og er bókab allt þab sem fram fer
fyrir dómi. I öbrum löndum er apturámóti lagt annab-
*) í sumum löndum er annar embættismabur settur til
ab rannsaka málib, en annar dæmir.