Ný félagsrit - 01.01.1851, Qupperneq 148
148
HÆSTARETTARDOMAR.
Vií> aukarétt í Vestmannaeyjum hafSi Abel sýslumaSur
med tilkvöddum mebddmsmönnum þann 15da Júní 1849
lagt svolátanda dúm á málib:
„Fánginn Sveinn þúrbarson skal setjast til erflbis í
Kaupmannahafnar festíngu í níu ár; svo á hann
einnig ab borga allan af þessari sök löglega leibandi
kostnab, hvar á mebal 2 rbd. til hans setta forsvars-
manns, stúdents M. Austmanns. Dúminum ab fullnægja
undir abför ab lögum.“
Mál þetta var þannig vaxib: Mibvikudaginn 18da
Apríl 1849 var Sveinn þúrbarson staddur á alfarasvæbi
milli verzlunarstabarins „ írodthaab', ogþess stabarsem vant
er ab setja skipin upp, og var Sveinn nokkub kenndur. þar kom
ab Jún nokkur Erlendsson, og krafbist Sveinn, ab hann skyldi
látaskrifa 2. dalaskuldþá,semhannættihjáhonum, íreikníng
sinn í Eystribúb, sem köllub er; en þegar Jún sagbist ekki
vilja fara meb honum í þab sinn, þreif Sveinn í hann,
en þeir sem vib staddir voru hömlubu því, ab hann
gjörbi meira ab verkum. Rbtt á eptir rebist Sveinn á
annan mann, Sigurb nokkurn þorkelsson, og jarbvarpabi
honum, en eptir ab Sigurbur hafbi goldib honum líku líkt,
þá urbu þeir skildir, en þú ekki fyr, en Sveinn var búinn
ab bíta stykki úr hendinni á Sigurbi. þá bar þar ab
Stephán nokkurn Ilalldúrsson, og hljúp þá Sveinn í hann;
Petur Halldúrsson ætlabi ab skilja þá, en Sveinn þreif
í hárib á honum og fleygbi honum til jarbar, en síban
flýbi Petur. Stephán var þá kominn herumbil 6 fabma
þaban sem Sveinn hafbi rábizt á hann í fyrstu, en Sveinn
hljúp þá og nábi honum, setti í hann fútinn og felldi
hann, síban sparkabi hann honum aptur og aptur, svo
útt, ab eitt af vitnunum hefir skýrt frá ab „þab væri
útrúlegt,“ þángabtil mönnum túkst ab koma honum burt